rechinar
(redireccionado de rechinasen)También se encuentra en: Sinónimos.
rechinar
(Voz onomatopéyica.)1. v. intr. Hacer una cosa un ruido desagradable al rozar con otra los discos de freno del coche rechinan. chirriar
2. Hacer ruido los dientes al rozar los de una mandíbula con los de la otra por frío, miedo, dolor o por otra causa llevaba tantas horas empapado que me rechinaban los dientes. castañetear
3. Estar furioso rechina de ira al pensar que está con otro. rabiar
4. coloquial Hacer o aceptar una persona una cosa a disgusto siempre rechina en casa. refunfuñar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
rechinar
intr. Hacer una cosa un sonido desapacible por frotar con otra.
fig.Aceptar o hacer una cosa con repugnancia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
rechinar
(reʧi'naɾ)verbo intransitivo
producir una cosa un sonido desagradable al rozar con otra Hacía rechinar los dientes de los nervios que tenía.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
rechinar
Participio Pasado: rechinado
Gerundio: rechinando
Presente Indicativo |
---|
yo rechino |
tú rechinas |
Ud./él/ella rechina |
nosotros, -as rechinamos |
vosotros, -as rechináis |
Uds./ellos/ellas rechinan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
rechinar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
rechinar:
crujirchirriar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
rechinar
τρίζωrechinar
cigolare, digrignare, stridorerechinar
A. VI
1. (= chirriar) [madera, puerta] → to creak; [máquina] → to clank; [metal seco] → to grate; [motor] → to grind, whirr; [dientes] → to grind, gnash
hacer rechinar los dientes → to grind one's teeth
hacer rechinar los dientes → to grind one's teeth
3. (Caribe) (= quejarse) → to grumble; (= contestar) → to answer back
C. (rechinarse) VPR
2. (Cono Sur) (= enojarse) → to get cross, lose one's temper
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
rechinar
v. [los dientes] to chatter; to squeak; to gnash.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
rechinar
vt (los dientes) to grind (one’s teeth)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.