rechinar

(redireccionado de rechinasen)
También se encuentra en: Sinónimos.

rechinar

(Voz onomatopéyica.)

1. v. intr. Hacer una cosa un ruido desagradable al rozar con otra los discos de freno del coche rechinan. chirriar

2. Hacer ruido los dientes al rozar los de una mandíbula con los de la otra por frío, miedo, dolor o por otra causa llevaba tantas horas empapado que me rechinaban los dientes. castañetear

3. Estar furioso rechina de ira al pensar que está con otro. rabiar

4. coloquial Hacer o aceptar una persona una cosa a disgusto siempre rechina en casa. refunfuñar

rechinar

intr. Hacer una cosa un sonido desapacible por frotar con otra.

fig.Aceptar o hacer una cosa con repugnancia.

rechinar

(reʧi'naɾ)
verbo intransitivo

producir una cosa un sonido desagradable al rozar con otra Hacía rechinar los dientes de los nervios que tenía.

rechinar

Participio Pasado: rechinado
Gerundio: rechinando

Presente Indicativo
yo rechino
tú rechinas
Ud./él/ella rechina
nosotros, -as rechinamos
vosotros, -as rechináis
Uds./ellos/ellas rechinan

Imperfecto
yo rechinaba
tú rechinabas
Ud./él/ella rechinaba
nosotros, -as rechinábamos
vosotros, -as rechinabais
Uds./ellos/ellas rechinaban

Futuro
yo rechinaré
tú rechinarás
Ud./él/ella rechinará
nosotros, -as rechinaremos
vosotros, -as rechinaréis
Uds./ellos/ellas rechinarán

Pretérito
yo rechiné
tú rechinaste
Ud./él/ella rechinó
nosotros, -as rechinamos
vosotros, -as rechinasteis
Uds./ellos/ellas rechinaron

Condicional
yo rechinaría
tú rechinarías
Ud./él/ella rechinaría
nosotros, -as rechinaríamos
vosotros, -as rechinaríais
Uds./ellos/ellas rechinarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo rechinara
tú rechinaras
Ud./él/ella rechinara
nosotros, -as rechináramos
vosotros, -as rechinarais
Uds./ellos/ellas rechinaran
yo rechinase
tú rechinases
Ud./él/ella rechinase
nosotros, -as rechinásemos
vosotros, -as rechinaseis
Uds./ellos/ellas rechinasen

Presente de Subjuntivo
yo rechine
tú rechines
Ud./él/ella rechine
nosotros, -as rechinemos
vosotros, -as rechinéis
Uds./ellos/ellas rechinen

Futuro de Subjuntivo
yo rechinare
tú rechinares
Ud./él/ella rechinare
nosotros, -as rechináremos
vosotros, -as rechinareis
Uds./ellos/ellas rechinaren

Imperativo
rechina (tú)
rechine (Ud./él/ella)
rechinad (vosotros, -as)
rechinen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rechinado
tú habías rechinado
Ud./él/ella había rechinado
nosotros, -as habíamos rechinado
vosotros, -as habíais rechinado
Uds./ellos/ellas habían rechinado

Futuro Perfecto
yo habré rechinado
tú habrás rechinado
Ud./él/ella habrá rechinado
nosotros, -as habremos rechinado
vosotros, -as habréis rechinado
Uds./ellos/ellas habrán rechinado

Pretérito Perfecto
yo he rechinado
tú has rechinado
Ud./él/ella ha rechinado
nosotros, -as hemos rechinado
vosotros, -as habéis rechinado
Uds./ellos/ellas han rechinado

Condicional Anterior
yo habría rechinado
tú habrías rechinado
Ud./él/ella habría rechinado
nosotros, -as habríamos rechinado
vosotros, -as habríais rechinado
Uds./ellos/ellas habrían rechinado

Pretérito Anterior
yo hube rechinado
tú hubiste rechinado
Ud./él/ella hubo rechinado
nosotros, -as hubimos rechinado
vosotros, -as hubísteis rechinado
Uds./ellos/ellas hubieron rechinado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rechinado
tú hayas rechinado
Ud./él/ella haya rechinado
nosotros, -as hayamos rechinado
vosotros, -as hayáis rechinado
Uds./ellos/ellas hayan rechinado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rechinado
tú hubieras rechinado
Ud./él/ella hubiera rechinado
nosotros, -as hubiéramos rechinado
vosotros, -as hubierais rechinado
Uds./ellos/ellas hubieran rechinado

Presente Continuo
yo estoy rechinando
tú estás rechinando
Ud./él/ella está rechinando
nosotros, -as estamos rechinando
vosotros, -as estáis rechinando
Uds./ellos/ellas están rechinando

Pretérito Continuo
yo estuve rechinando
tú estuviste rechinando
Ud./él/ella estuvo rechinando
nosotros, -as estuvimos rechinando
vosotros, -as estuvisteis rechinando
Uds./ellos/ellas estuvieron rechinando

Imperfecto Continuo
yo estaba rechinando
tú estabas rechinando
Ud./él/ella estaba rechinando
nosotros, -as estábamos rechinando
vosotros, -as estabais rechinando
Uds./ellos/ellas estaban rechinando

Futuro Continuo
yo estaré rechinando
tú estarás rechinando
Ud./él/ella estará rechinando
nosotros, -as estaremos rechinando
vosotros, -as estaréis rechinando
Uds./ellos/ellas estarán rechinando

Condicional Continuo
yo estaría rechinando
tú estarías rechinando
Ud./él/ella estaría rechinando
nosotros, -as estaríamos rechinando
vosotros, -as estaríais rechinando
Uds./ellos/ellas estarían rechinando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

rechinar

intransitivo

crujir, chirriar, chillar*.

rechinar:

crujir chirriar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

rechinar

grind, clank, creak, gnash, grate, squeak, whirr

rechinar

τρίζω

rechinar

cigolare, digrignare, stridore

rechinar

A. VI

1. (= chirriar) [madera, puerta] → to creak; [máquina] → to clank; [metal seco] → to grate; [motor] → to grind, whirr; [dientes] → to grind, gnash
hacer rechinar los dientes → to grind one's teeth

2. (Andes, Cono Sur, Méx) (= rabiar) → to rage, fume

3. (Caribe) (= quejarse) → to grumble; (= contestar) → to answer back

B. VT (CAm, Méx) (Culin) → to burn, overcook

C. (rechinarse) VPR

1. (CAm, Méx) (= quemarse) → to burn, overcook

2. (Cono Sur) (= enojarse) → to get cross, lose one's temper

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

rechinar

v. [los dientes] to chatter; to squeak; to gnash.

rechinar

vt (los dientes) to grind (one’s teeth)

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close