recargar

(redireccionado de recargados)

recargar

1. v. tr. Volver a cargar voy a recargar la pluma estilográfica.
2. Aumentar la carga o cargar demasiado has recargado el camión. sobrecargar
3. Poner mucha cantidad de una cosa en otra has recargado el guiso de especias. atiborrar
4. Adornar en exceso recargaron las paredes de cuadros. abigarrar
5. Aumentar la cantidad que hay que pagar por algún concepto han recargado el impuesto de circulación. agravar
6. Imponer mucho trabajo a una persona esta nueva tarea recarga el ya pesado trabajo.
7. v. tr. y prnl. Hacer que el aire de un lugar cerrado sea menos puro con tantos fumadores en la sala, el ambiente se ha recargado . enrarecer
8. v. prnl. MEDICINA Tener una persona mucha fiebre.
9. v. intr. TAUROMAQUIA Volver a la carga el toro en la suerte de varas, durante la lidia.
NOTA: Se conjuga como: pagar

recargar

 
tr. Volver a cargar [a una persona o cosa] o aumentarles la carga.
Hacer nuevo cargo o reconvención.
fig.Adornar con exceso [a una persona o cosa].

recargar

(rekaɾ'γaɾ)
verbo transitivo
1. volver a cargar una cosa recargar una batería
2. cargar en exceso a una persona o cosa recargar un automóvil
3. despojar adornar a una persona o cosa en exceso Recargó mucho la decoración de su casa.
4. aumentar la cantidad de dinero que hay que pagar por algo recargar los impuestos

recargar


Participio Pasado: recargado
Gerundio: recargando

Presente Indicativo
yo recargo
tú recargas
Ud./él/ella recarga
nosotros, -as recargamos
vosotros, -as recargáis
Uds./ellos/ellas recargan
Imperfecto
yo recargaba
tú recargabas
Ud./él/ella recargaba
nosotros, -as recargábamos
vosotros, -as recargabais
Uds./ellos/ellas recargaban
Futuro
yo recargaré
tú recargarás
Ud./él/ella recargará
nosotros, -as recargaremos
vosotros, -as recargaréis
Uds./ellos/ellas recargarán
Pretérito
yo recargué
tú recargaste
Ud./él/ella recargó
nosotros, -as recargamos
vosotros, -as recargasteis
Uds./ellos/ellas recargaron
Condicional
yo recargaría
tú recargarías
Ud./él/ella recargaría
nosotros, -as recargaríamos
vosotros, -as recargaríais
Uds./ellos/ellas recargarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recargara
tú recargaras
Ud./él/ella recargara
nosotros, -as recargáramos
vosotros, -as recargarais
Uds./ellos/ellas recargaran
yo recargase
tú recargases
Ud./él/ella recargase
nosotros, -as recargásemos
vosotros, -as recargaseis
Uds./ellos/ellas recargasen
Presente de Subjuntivo
yo recargue
tú recargues
Ud./él/ella recargue
nosotros, -as recarguemos
vosotros, -as recarguéis
Uds./ellos/ellas recarguen
Futuro de Subjuntivo
yo recargare
tú recargares
Ud./él/ella recargare
nosotros, -as recargáremos
vosotros, -as recargareis
Uds./ellos/ellas recargaren
Imperativo
recarga (tú)
recargue (Ud./él/ella)
recargad (vosotros, -as)
recarguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recargado
tú habías recargado
Ud./él/ella había recargado
nosotros, -as habíamos recargado
vosotros, -as habíais recargado
Uds./ellos/ellas habían recargado
Futuro Perfecto
yo habré recargado
tú habrás recargado
Ud./él/ella habrá recargado
nosotros, -as habremos recargado
vosotros, -as habréis recargado
Uds./ellos/ellas habrán recargado
Pretérito Perfecto
yo he recargado
tú has recargado
Ud./él/ella ha recargado
nosotros, -as hemos recargado
vosotros, -as habéis recargado
Uds./ellos/ellas han recargado
Condicional Anterior
yo habría recargado
tú habrías recargado
Ud./él/ella habría recargado
nosotros, -as habríamos recargado
vosotros, -as habríais recargado
Uds./ellos/ellas habrían recargado
Pretérito Anterior
yo hube recargado
tú hubiste recargado
Ud./él/ella hubo recargado
nosotros, -as hubimos recargado
vosotros, -as hubísteis recargado
Uds./ellos/ellas hubieron recargado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recargado
tú hayas recargado
Ud./él/ella haya recargado
nosotros, -as hayamos recargado
vosotros, -as hayáis recargado
Uds./ellos/ellas hayan recargado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recargado
tú hubieras recargado
Ud./él/ella hubiera recargado
nosotros, -as hubiéramos recargado
vosotros, -as hubierais recargado
Uds./ellos/ellas hubieran recargado
Presente Continuo
yo estoy recargando
tú estás recargando
Ud./él/ella está recargando
nosotros, -as estamos recargando
vosotros, -as estáis recargando
Uds./ellos/ellas están recargando
Pretérito Continuo
yo estuve recargando
tú estuviste recargando
Ud./él/ella estuvo recargando
nosotros, -as estuvimos recargando
vosotros, -as estuvisteis recargando
Uds./ellos/ellas estuvieron recargando
Imperfecto Continuo
yo estaba recargando
tú estabas recargando
Ud./él/ella estaba recargando
nosotros, -as estábamos recargando
vosotros, -as estabais recargando
Uds./ellos/ellas estaban recargando
Futuro Continuo
yo estaré recargando
tú estarás recargando
Ud./él/ella estará recargando
nosotros, -as estaremos recargando
vosotros, -as estaréis recargando
Uds./ellos/ellas estarán recargando
Condicional Continuo
yo estaría recargando
tú estarías recargando
Ud./él/ella estaría recargando
nosotros, -as estaríamos recargando
vosotros, -as estaríais recargando
Uds./ellos/ellas estarían recargando
Traducciones

recargar

dobít

recargar

genoplade

recargar

ladata uudestaan

recargar

recharger

recargar

napuniti

recargar

再充電する

recargar

재충전하다

recargar

herladen

recargar

recarregar

recargar

ladda upp

recargar

บรรจุใหม่

recargar

yüklemek

recargar

nạp lại

recargar

再充电, 重新加载

recargar

VT
1. [+ encendedor, bolígrafo] → to refill; [+ batería, pila] → to recharge; [+ arma] → to reload
2. (= cargar demasiado) → to clutter
han recargado la habitación con mueblesthey have cluttered the room with furniture
3. (Fin) nos han recargado un 20%we have to pay a 20% surcharge
4. (Jur) (anticuado) [+ sentencia] → to increase
Ejemplos ?
En la época de la dictadura asumió la defensa de presos políticos, detenidos o imputados y de personas que no encontraban abogado, porque muchos letrados vinculados a las esferas de gente perseguida estaban recargados de trabajo.
En portada presenta sirenas, las columnas se caracterizan por la excesiva decoración y tallado en piedras, los brazales están adornados con hojas de acanto, los nichos están flaqueados por figuras de indios emplumados, las ménsulas de los nichos tiene florones y dibujos geométricos, los capitales recargados y lo establecimiento salientes llenos de ornamentos, asimismo en las torres se aprecia una explosión exomativa en sus campanarios hay columnas llenas de relieves, en el interior presenta planta de Cruz Latina.
Son tanques que se deslizan por el aire a una determinada altura. Cuentan con ametralladora y misiles infinitos, aunque estos últimos deben ser recargados tras cada disparo.
Estos vehículos pueden ser recargados durante horas de menos necesidad en tarifas más baratas, ayudando a absorber la generación de energía durante la noche.
El M2 puede llevar 5 misiles en su interior y el M3 hasta 12 (además de los 2 que se encuentran preparados para ser disparados desde el montaje, totalizando 7 y 14 misiles respectivamente), que son recargados por los infantes desde la parte trasera del vehículo, utilizando una escotilla especial para cubrirse del fuego de armas pequeñas durante la operación de recarga.
Existe gran variedad de diseños de traje de flamenca, tanto para mujeres como para niñas en colores diversos, ya sean lisos o estampados, con mangas cortas o largas o más o menos recargados de volantes.
Los cuerpos momificados se encontraban de pié recargados en los muros de las catacumbas de tal forma que los visitantes pasaban por el centro, existiendo la posibilidad de tener contacto directo con los cuerpos.
Publican el álbum "Clásicos recargados", éxitos de la banda de las décadas de los años 1980, y 1990, regrabados con un sonido actual.
Así el humor gráfico argentino revolucionó con formatos menos recargados y más modernos al aparecer en 1957 Tía Vicenta dirigida y en gran medida ilustrada por Landrú, excepcional humorista porteño de estirpe tucumana y con las primeras participaciones del mendocino Quino, Lorenzo López (Viuti), Siulnas y Jorge Palacio más conocido como Faruk hijo del ya mencionado Lino Palacio, también hicieron su presentación pública en este Tía Vicenta el humorista gráfico Limura entre otros.
Los síntomas del trastorno psicótico breve con frecuencia son dramáticos y recargados de detalles y, por lo general, se relacionan de modo temático con las circunstancias que precipitaron la alteración.
En diciembre de 1919 Diágilev, de nuevo en París tras la temporada de Londres, le invitó a colaborar en un nuevo ballet inspirado en la Commedia dell'Arte, Pulcinella, con música de Stravinsky. Diágilev rechazó los primeros bocetos por ser demasiado modernos y recargados, posteriormente Picasso los simplificaría.
El gusto de los dueños parecía centrarse casi exclusivamente en torno a refritos operísticos recargados de efectos y florituras varias, que el joven Granados se veía incapaz de producir y a menudo de interpretar.