rebosar

(redireccionado de rebosando)
También se encuentra en: Sinónimos.

rebosar

1. v. intr. y prnl. Salir un líquido por los bordes de su recipiente o dejar salir un recipiente por sus bordes el líquido que contiene la olla se rebosó . derramar, desbordar
2. v. intr. y tr. Haber abundancia de aquello que se señala en muchos países rebosa la miseria; le rebosan los problemas. sobreabundar
3. v. intr. Estar muy lleno un lugar el supermercado rebosaba de gente .
4. v. intr. y tr. Experimentar una persona un sentimiento o estado de ánimo con tanta intensidad que se manifiesta incluso por signos externos su rostro rebosaba emoción.

rebosar

 
intr.-prnl. Derramarse un líquido por los bordes de un recipiente.
fig.Dar a entender de algún modo y con viveza algún sentimiento.
intr.-tr. fig.Abundar con demasía.

rebosar

(reβo'saɾ)
verbo intransitivo
1. salpicar encima de los bordes de su recipiente un líquido El agua rebosaba del cántaro.
2. no poder contener un recipiente más líquido La olla rebosa.

rebosar


verbo transitivo
1. carecer tener algo en gran cantidad o intensidad El jefe rebosa dinero.
2. estar invadido de un sentimiento muy fuerte rebosar de felicidad

rebosar


Participio Pasado: rebosado
Gerundio: rebosando

Presente Indicativo
yo reboso
tú rebosas
Ud./él/ella rebosa
nosotros, -as rebosamos
vosotros, -as rebosáis
Uds./ellos/ellas rebosan
Imperfecto
yo rebosaba
tú rebosabas
Ud./él/ella rebosaba
nosotros, -as rebosábamos
vosotros, -as rebosabais
Uds./ellos/ellas rebosaban
Futuro
yo rebosaré
tú rebosarás
Ud./él/ella rebosará
nosotros, -as rebosaremos
vosotros, -as rebosaréis
Uds./ellos/ellas rebosarán
Pretérito
yo rebosé
tú rebosaste
Ud./él/ella rebosó
nosotros, -as rebosamos
vosotros, -as rebosasteis
Uds./ellos/ellas rebosaron
Condicional
yo rebosaría
tú rebosarías
Ud./él/ella rebosaría
nosotros, -as rebosaríamos
vosotros, -as rebosaríais
Uds./ellos/ellas rebosarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rebosara
tú rebosaras
Ud./él/ella rebosara
nosotros, -as rebosáramos
vosotros, -as rebosarais
Uds./ellos/ellas rebosaran
yo rebosase
tú rebosases
Ud./él/ella rebosase
nosotros, -as rebosásemos
vosotros, -as rebosaseis
Uds./ellos/ellas rebosasen
Presente de Subjuntivo
yo rebose
tú reboses
Ud./él/ella rebose
nosotros, -as rebosemos
vosotros, -as reboséis
Uds./ellos/ellas rebosen
Futuro de Subjuntivo
yo rebosare
tú rebosares
Ud./él/ella rebosare
nosotros, -as rebosáremos
vosotros, -as rebosareis
Uds./ellos/ellas rebosaren
Imperativo
rebosa (tú)
rebose (Ud./él/ella)
rebosad (vosotros, -as)
rebosen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rebosado
tú habías rebosado
Ud./él/ella había rebosado
nosotros, -as habíamos rebosado
vosotros, -as habíais rebosado
Uds./ellos/ellas habían rebosado
Futuro Perfecto
yo habré rebosado
tú habrás rebosado
Ud./él/ella habrá rebosado
nosotros, -as habremos rebosado
vosotros, -as habréis rebosado
Uds./ellos/ellas habrán rebosado
Pretérito Perfecto
yo he rebosado
tú has rebosado
Ud./él/ella ha rebosado
nosotros, -as hemos rebosado
vosotros, -as habéis rebosado
Uds./ellos/ellas han rebosado
Condicional Anterior
yo habría rebosado
tú habrías rebosado
Ud./él/ella habría rebosado
nosotros, -as habríamos rebosado
vosotros, -as habríais rebosado
Uds./ellos/ellas habrían rebosado
Pretérito Anterior
yo hube rebosado
tú hubiste rebosado
Ud./él/ella hubo rebosado
nosotros, -as hubimos rebosado
vosotros, -as hubísteis rebosado
Uds./ellos/ellas hubieron rebosado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rebosado
tú hayas rebosado
Ud./él/ella haya rebosado
nosotros, -as hayamos rebosado
vosotros, -as hayáis rebosado
Uds./ellos/ellas hayan rebosado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rebosado
tú hubieras rebosado
Ud./él/ella hubiera rebosado
nosotros, -as hubiéramos rebosado
vosotros, -as hubierais rebosado
Uds./ellos/ellas hubieran rebosado
Presente Continuo
yo estoy rebosando
tú estás rebosando
Ud./él/ella está rebosando
nosotros, -as estamos rebosando
vosotros, -as estáis rebosando
Uds./ellos/ellas están rebosando
Pretérito Continuo
yo estuve rebosando
tú estuviste rebosando
Ud./él/ella estuvo rebosando
nosotros, -as estuvimos rebosando
vosotros, -as estuvisteis rebosando
Uds./ellos/ellas estuvieron rebosando
Imperfecto Continuo
yo estaba rebosando
tú estabas rebosando
Ud./él/ella estaba rebosando
nosotros, -as estábamos rebosando
vosotros, -as estabais rebosando
Uds./ellos/ellas estaban rebosando
Futuro Continuo
yo estaré rebosando
tú estarás rebosando
Ud./él/ella estará rebosando
nosotros, -as estaremos rebosando
vosotros, -as estaréis rebosando
Uds./ellos/ellas estarán rebosando
Condicional Continuo
yo estaría rebosando
tú estarías rebosando
Ud./él/ella estaría rebosando
nosotros, -as estaríamos rebosando
vosotros, -as estaríais rebosando
Uds./ellos/ellas estarían rebosando
Sinónimos

rebosar

intransitivo y pronominal
1 derramar, trasverter, reverter, desbordar*.
Rebosar, derramar y trasverter se aplican especialmente a líquidos.

rebosar:

abundar (fig.)reverter, sobreabundar (fig.), derramarse, redundar (fig.), trasverter,
Traducciones

rebosar

overflow

rebosar

A. VI
1. [líquido, recipiente] → to overflow
el café rebosa de la tazathe coffee cup is running over, the coffee is running o spilling over the edge of the cup
la alegría le rebosahe bubbles over with happiness
les rebosa el dinerothey have pots of money
el grupo llenó la sala a rebosarthe group filled the room to overflowing
2. rebosar de algoto overflow with sth, be brimming with sth
rebosar de saludto be radiant with health
3. (= abundar) → to abound, be plentiful
B. VTto abound in
su rostro rebosaba saludhe was the picture of health
Ejemplos ?
Sara, llena de una santa indignación, rebosando en generosa ira y animada de esa fe inquebrantable en el verdadero Dios que su amante le había revelado, no pudo contenerse a la vista de aquel espectáculo y, rompiendo por entre la maleza que la ocultaba, presentóse de imprevisto en el umbral del templo.
Después de haber hecho todo tipo de largos e increíbles trámites burocráticos (creí que sólo en nuestro país reinaba la sandez tortuguista), por fin recibí la autorización de efectuar este curioso propósito y como consecuencia emocionante, hoy me encuentro en la gigantesca casa, toda una fortaleza, de esta famosa mujer, quien, por supuesto, me ha recibido con esa misteriosa sonrisa que oscila entre la burla y el placer; displicente conciencia sarcástica de adivinar lo que de ella se dice y de disfrutarlo rebosando de picardía.
Es el día del juicio, decían, el fin del mundo está por venir. La cólera divina rebosando se derrama en inundación. ¡Ay de vosotros, pecadores!
Y los que no apartaban la vista del grupo de enmascarados, se fijaron en que el champán, pasando por la boca, venía a salir por el cuello, rebosando por cima de los elegantes capuchones y las pecheras almidonadas, que cerraban diamantes de roca antigua, montados en botones de esmalte azul.
Felicitéle cordialmente, y no pude menos de admirar aquella humanidad robusta y, a pesar de los sesenta años que contaba de fecha, fresca y rebosando en vida.
Y los veía filtrarse por el lóbrego pasillo, y quedaba envidiándolos..., no solo por aproximarse a «ella», sino porque tenían la fortuna de no ver en «ella» más que a la cantante, a la artista... Iban impulsados del móvil más noble; ¡iban rebosando desinterés!
siempre rebosando; si las sencillas ninfas argentinas contigo temerosas profugaron, y el peine de carey allí escondieron, con que pulsan y sacan sones blandos en liras de cristal, de cuerdas de oro, que os envidian las deas del Parnaso; desciende ya, dejando la corona de juncos retorcidos, y dejando la banda de silvestre camalote El camalote es un conocido yerbazo, que se cría en los remansos del Paraná.
Con la sonrisa en los labios, y con la paz en la frente, rebosando amor y hechizos que irresistibles parecen, entró por el aposento peguntando:—¿Qué me quieres?— Pérez, bajando los ojos contestóla:— Que te sientes.— Sentóse,y siguió el marido: —¿Tienes, querida, presente cuánto tiempo ha nos casamos?
-A lo menos -respondió el huésped- es de las mejores y más abundantes que hay en ella; mas otra cosa nos falta ahora, que es buscar quien vaya por agua al río; que también se me fue otro mozo que, con un asno que tengo famoso, me tenía rebosando las tinajas y hecha un lago de agua la casa.
¿Mas cómo es que contiende Consigo mismo el inspirado bando? Cuál cadena volcánica se entiende Llama sacerdotal, que rebosando El universo enciende.
4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: Tu vara y tu cayado me infundirán aliento. 5 Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: Ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.
Dime primero lo que primero demando ¿recibiré en mis brazos a Heracles vivo? LICAS Bien vivo lo he dejado yo, y fornido, y rebosando vida, y sin achaque ninguno.