realojar

(redireccionado de realojados)

realojar

 
tr. Alojar en una vivienda diferente de la habitual, cuando se ha sido desalojado por ruina o expropiación de aquella o cualquier otro motivo.

realojar

(realo'xaɾ)
verbo transitivo
alojar a una persona en una vivienda que no es la suya Realojaron a los damnificados del terremoto.

realojar


Participio Pasado: realojado
Gerundio: realojando

Presente Indicativo
yo realojo
tú realojas
Ud./él/ella realoja
nosotros, -as realojamos
vosotros, -as realojáis
Uds./ellos/ellas realojan
Imperfecto
yo realojaba
tú realojabas
Ud./él/ella realojaba
nosotros, -as realojábamos
vosotros, -as realojabais
Uds./ellos/ellas realojaban
Futuro
yo realojaré
tú realojarás
Ud./él/ella realojará
nosotros, -as realojaremos
vosotros, -as realojaréis
Uds./ellos/ellas realojarán
Pretérito
yo realojé
tú realojaste
Ud./él/ella realojó
nosotros, -as realojamos
vosotros, -as realojasteis
Uds./ellos/ellas realojaron
Condicional
yo realojaría
tú realojarías
Ud./él/ella realojaría
nosotros, -as realojaríamos
vosotros, -as realojaríais
Uds./ellos/ellas realojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo realojara
tú realojaras
Ud./él/ella realojara
nosotros, -as realojáramos
vosotros, -as realojarais
Uds./ellos/ellas realojaran
yo realojase
tú realojases
Ud./él/ella realojase
nosotros, -as realojásemos
vosotros, -as realojaseis
Uds./ellos/ellas realojasen
Presente de Subjuntivo
yo realoje
tú realojes
Ud./él/ella realoje
nosotros, -as realojemos
vosotros, -as realojéis
Uds./ellos/ellas realojen
Futuro de Subjuntivo
yo realojare
tú realojares
Ud./él/ella realojare
nosotros, -as realojáremos
vosotros, -as realojareis
Uds./ellos/ellas realojaren
Imperativo
realoja (tú)
realoje (Ud./él/ella)
realojad (vosotros, -as)
realojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había realojado
tú habías realojado
Ud./él/ella había realojado
nosotros, -as habíamos realojado
vosotros, -as habíais realojado
Uds./ellos/ellas habían realojado
Futuro Perfecto
yo habré realojado
tú habrás realojado
Ud./él/ella habrá realojado
nosotros, -as habremos realojado
vosotros, -as habréis realojado
Uds./ellos/ellas habrán realojado
Pretérito Perfecto
yo he realojado
tú has realojado
Ud./él/ella ha realojado
nosotros, -as hemos realojado
vosotros, -as habéis realojado
Uds./ellos/ellas han realojado
Condicional Anterior
yo habría realojado
tú habrías realojado
Ud./él/ella habría realojado
nosotros, -as habríamos realojado
vosotros, -as habríais realojado
Uds./ellos/ellas habrían realojado
Pretérito Anterior
yo hube realojado
tú hubiste realojado
Ud./él/ella hubo realojado
nosotros, -as hubimos realojado
vosotros, -as hubísteis realojado
Uds./ellos/ellas hubieron realojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya realojado
tú hayas realojado
Ud./él/ella haya realojado
nosotros, -as hayamos realojado
vosotros, -as hayáis realojado
Uds./ellos/ellas hayan realojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera realojado
tú hubieras realojado
Ud./él/ella hubiera realojado
nosotros, -as hubiéramos realojado
vosotros, -as hubierais realojado
Uds./ellos/ellas hubieran realojado
Presente Continuo
yo estoy realojando
tú estás realojando
Ud./él/ella está realojando
nosotros, -as estamos realojando
vosotros, -as estáis realojando
Uds./ellos/ellas están realojando
Pretérito Continuo
yo estuve realojando
tú estuviste realojando
Ud./él/ella estuvo realojando
nosotros, -as estuvimos realojando
vosotros, -as estuvisteis realojando
Uds./ellos/ellas estuvieron realojando
Imperfecto Continuo
yo estaba realojando
tú estabas realojando
Ud./él/ella estaba realojando
nosotros, -as estábamos realojando
vosotros, -as estabais realojando
Uds./ellos/ellas estaban realojando
Futuro Continuo
yo estaré realojando
tú estarás realojando
Ud./él/ella estará realojando
nosotros, -as estaremos realojando
vosotros, -as estaréis realojando
Uds./ellos/ellas estarán realojando
Condicional Continuo
yo estaría realojando
tú estarías realojando
Ud./él/ella estaría realojando
nosotros, -as estaríamos realojando
vosotros, -as estaríais realojando
Uds./ellos/ellas estarían realojando
Traducciones

realojar

VTto rehouse
Ejemplos ?
Las obras de remodelación del barrio, por tanto, comenzaron y los vecinos fueron realojados en un edificio que la Empresa Municipal de la Vivienda y el Suelo (EMVS) construyó en la misma calle Seco y que recibió el nombre de Memoria, a propuesta de la Asociación Vecinal, en recuerdo y homenaje a la tenacidad y a la lucha protagonizada por los vecinos para quedarse en el barrio en el que muchos de ellos habían nacido.
Llega más abajo a otro largo embalse, el de Cheboksary, de más de 131 km, del que una parte está en el oblást de Nizhni Nóvgorod, la parte central en la república de Mari-El (en la que recibe por la izquierda los ríos Vetluga y Rutka) y la parte final en la república de Chuvasia, donde está también la presa, construida en la década de los 1980 (y para la que debieron de ser realojados unas 20.000 personas).
La mayor parte de los habitantes de ese emplazamiento eran gitanos y tuvieron que ser realojados en el núcleo del mencionado barrio de los Pajarillos, aunque muchos de ellos no cesaron en las actividades al margen de la ley que ya realizaban, lo que causó un enorme incremento en el tráfico de drogas del lugar, el cual motivó la formación de la llamada “Coordinadora contra el narcotráfico” de carácter ciudadano, con el objetivo de frenar la comercialización de sustancias ilegales en el lugar.
En ese mismo año, y gracias a las gestiones emprendidas por la Hermandad ante la Gerencia Municipal de Urbanismo, son realojados los vecinos del Pasaje González de Quijano en el barrio de la Corza.
Mientras que muchos de los que perecieron se habían enrolado al ejército austrohúngaro como combatientes, para los civiles y, en especial; para los habitantaes civiles eslovenos de las regiones de Gorizia y Gradisca tuvieron dichos combates consecuencias graves, ya que cientos de miles sufrieron y fueron víctimas de vejámenes al ser realojados en los campamentos de refugiados, en los cuales, los eslovenos fueron tratados como enemigos del estado por los italianos, y allí miles de ellos morirían de desnutrición y abandono, además de otras enfermedades.
La consiguiente guerra árabe-israelí de 1948 puso fin al servicio ferroviario, y miles de palestinos expulsados de Israel buscaron asilo en Tulkarem donde fueron realojados en dos campos de refugiados, uno en el municipio y otro en Nur Shams, a tres kilómetros.
Fueron desplazados a zonas como las Tres Mil Viviendas o al barrio de Los Pajaritos, en la periferia de la ciudad, y realojados en pisos sociales que a menudo no superaban los 40 metros cuadrados.
Tras los ataques, cerca de 900.000 hamburgueses tuvieron que irse de su ciudad siendo realojados, entre otras zonas, en Alemania Oriental, Baviera y la actual Polonia.
La torre de vigilancia, que puede ser vista en el lugar conmemorativo, fue construida en abril o mayo de 1943, cuando terminó la ampliación del campo y los prisioneros pudieron ser realojados allí nuevamente.
Además, el 1 de mayo de 1986 (pocos días después del accidente), los líderes del Partido Comunista local ordenan a los habitantes de Kiev (incluyendo cientos de niños) tomar parte en un Desfile civil masivo en el centro de la ciudad, para “prevenir el pánico”. Después, miles de refugiados de la zona del accidente fueron realojados en Kiev.
Debido al gran interés suscitado entre los vecinos de Ocharcoaga, principalmente entre aquellos que fueron realojados en el barrio, el Ayuntamiento de Bilbao editó el cortometraje en DVD y realizó una tirada de 2000 unidades.
Todos los huéspedes, que habían reservado alojamiento después de la fecha del cierre, fueron realojados en el Hotel Circus Circus.