reagrupar

(redireccionado de reagrupaban)

reagrupar

v. tr. Volver a agrupar o agrupar de forma distinta un conjunto de cosas reagrupamos los libros siguiendo un nuevo criterio.

reagrupar

(reaγɾu'paɾ)
verbo transitivo
agrupar nuevamente a personas o cosas Reagruparon a una antigua banda de rock para una gira.

reagrupar


Participio Pasado: reagrupado
Gerundio: reagrupando

Presente Indicativo
yo reagrupo
tú reagrupas
Ud./él/ella reagrupa
nosotros, -as reagrupamos
vosotros, -as reagrupáis
Uds./ellos/ellas reagrupan
Imperfecto
yo reagrupaba
tú reagrupabas
Ud./él/ella reagrupaba
nosotros, -as reagrupábamos
vosotros, -as reagrupabais
Uds./ellos/ellas reagrupaban
Futuro
yo reagruparé
tú reagruparás
Ud./él/ella reagrupará
nosotros, -as reagruparemos
vosotros, -as reagruparéis
Uds./ellos/ellas reagruparán
Pretérito
yo reagrupé
tú reagrupaste
Ud./él/ella reagrupó
nosotros, -as reagrupamos
vosotros, -as reagrupasteis
Uds./ellos/ellas reagruparon
Condicional
yo reagruparía
tú reagruparías
Ud./él/ella reagruparía
nosotros, -as reagruparíamos
vosotros, -as reagruparíais
Uds./ellos/ellas reagruparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reagrupara
tú reagruparas
Ud./él/ella reagrupara
nosotros, -as reagrupáramos
vosotros, -as reagruparais
Uds./ellos/ellas reagruparan
yo reagrupase
tú reagrupases
Ud./él/ella reagrupase
nosotros, -as reagrupásemos
vosotros, -as reagrupaseis
Uds./ellos/ellas reagrupasen
Presente de Subjuntivo
yo reagrupe
tú reagrupes
Ud./él/ella reagrupe
nosotros, -as reagrupemos
vosotros, -as reagrupéis
Uds./ellos/ellas reagrupen
Futuro de Subjuntivo
yo reagrupare
tú reagrupares
Ud./él/ella reagrupare
nosotros, -as reagrupáremos
vosotros, -as reagrupareis
Uds./ellos/ellas reagruparen
Imperativo
reagrupa (tú)
reagrupe (Ud./él/ella)
reagrupad (vosotros, -as)
reagrupen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reagrupado
tú habías reagrupado
Ud./él/ella había reagrupado
nosotros, -as habíamos reagrupado
vosotros, -as habíais reagrupado
Uds./ellos/ellas habían reagrupado
Futuro Perfecto
yo habré reagrupado
tú habrás reagrupado
Ud./él/ella habrá reagrupado
nosotros, -as habremos reagrupado
vosotros, -as habréis reagrupado
Uds./ellos/ellas habrán reagrupado
Pretérito Perfecto
yo he reagrupado
tú has reagrupado
Ud./él/ella ha reagrupado
nosotros, -as hemos reagrupado
vosotros, -as habéis reagrupado
Uds./ellos/ellas han reagrupado
Condicional Anterior
yo habría reagrupado
tú habrías reagrupado
Ud./él/ella habría reagrupado
nosotros, -as habríamos reagrupado
vosotros, -as habríais reagrupado
Uds./ellos/ellas habrían reagrupado
Pretérito Anterior
yo hube reagrupado
tú hubiste reagrupado
Ud./él/ella hubo reagrupado
nosotros, -as hubimos reagrupado
vosotros, -as hubísteis reagrupado
Uds./ellos/ellas hubieron reagrupado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reagrupado
tú hayas reagrupado
Ud./él/ella haya reagrupado
nosotros, -as hayamos reagrupado
vosotros, -as hayáis reagrupado
Uds./ellos/ellas hayan reagrupado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reagrupado
tú hubieras reagrupado
Ud./él/ella hubiera reagrupado
nosotros, -as hubiéramos reagrupado
vosotros, -as hubierais reagrupado
Uds./ellos/ellas hubieran reagrupado
Presente Continuo
yo estoy reagrupando
tú estás reagrupando
Ud./él/ella está reagrupando
nosotros, -as estamos reagrupando
vosotros, -as estáis reagrupando
Uds./ellos/ellas están reagrupando
Pretérito Continuo
yo estuve reagrupando
tú estuviste reagrupando
Ud./él/ella estuvo reagrupando
nosotros, -as estuvimos reagrupando
vosotros, -as estuvisteis reagrupando
Uds./ellos/ellas estuvieron reagrupando
Imperfecto Continuo
yo estaba reagrupando
tú estabas reagrupando
Ud./él/ella estaba reagrupando
nosotros, -as estábamos reagrupando
vosotros, -as estabais reagrupando
Uds./ellos/ellas estaban reagrupando
Futuro Continuo
yo estaré reagrupando
tú estarás reagrupando
Ud./él/ella estará reagrupando
nosotros, -as estaremos reagrupando
vosotros, -as estaréis reagrupando
Uds./ellos/ellas estarán reagrupando
Condicional Continuo
yo estaría reagrupando
tú estarías reagrupando
Ud./él/ella estaría reagrupando
nosotros, -as estaríamos reagrupando
vosotros, -as estaríais reagrupando
Uds./ellos/ellas estarían reagrupando
Traducciones

reagrupar

regrouper

reagrupar

regroup, resettle

reagrupar

umgruppieren

reagrupar

raggruppare

reagrupar

omgruppere

reagrupar

A. VTto regroup
B. (reagruparse) VPRto regroup
Ejemplos ?
Mientras los japoneses se reagrupaban al oeste del Matanikau, las fuerzas estadounidenses se concentraban en apuntalar y reforzar sus defensas en Lunga.
Los vélites formaban en orden abierto al frente de las legiones para retirarse a la retaguardia o los flancos mientras los asteros –primera línea- empezaban el combate cuerpo a cuerpo. Cuando la segunda línea –principes- cargaba, los asteros se refugiaban y reagrupaban atrás para volver al ataque.
Los peregrinos se reagrupaban en Cahors: Cahors, la Catedral de San Esteban de Cahors y el puente Valentré Labastide-Marnhac Lhospitalet Lascabanes, la iglesia de Escayrac Montcuq Lauzerte, antigua bastida e iglesia de San Bartolomé Moissac, la Abadía de Saint-Pierre de Moissac y su claustro.
Estos campos de internamiento especializados que reagrupaban especialmente a vascos, antiguos Brigadas internacionales (campo de Gurs), catalanes (Agde, campo de Rivesaltes), ancianos (Bram), y a la división Durruti (Campo de Le Vernet), son creados tierra adentro en febrero de 1939 en los departamentos vecinos del Rosellón, para paliar el crecimiento de las estructuras del litoral y las condiciones sanitarias deterioradas.
El debilitamiento de la potencia soviética y la disgregación de la URSS, puso fin al sistema bipolar, el cual Raymond Aron definía como «una alineación de fuerzas tal que la mayoría de las unidades políticas se reagrupaban en torno a dos de entre ellas: EEUU y URSS (…); los jefes de coalición simultáneamente debían prevenir el crecimiento del grupo opositor y fortalecer sus propios posicionamientos y sus propias posibilidades».
Me refiero a las crisis de negocios que ocurrían a intervalos de entre cinco y diez años, que destrozaban las industrias de la nación, abatiendo todas las empresas débiles y lisiando las más fuertes, y que eran seguidas de largos períodos, a menudo de muchos años, llamados tiempos de poca animación, durante los cuales los capitalistas reagrupaban su disipada fuerza mientras las clases trabajadoras se morían de hambre y se revolvían.
Por lo menos uno de los oficiales sobrevivientes le advirtió a Ichiki que retirara sus tropas restantes, pero él declinó hacerlo. Mientras que las fuerzas de Ichiki se reagrupaban, los morteros bombardearon las líneas enemigas.
Hacia las 05:50 horas un Mitsubishi A6M Zero localizó a la TF 58 y logró enviar por radio noticia de su situación antes de poder ser derribado por la aviación estadounidense. Menos de una hora más tarde, el resto de las fuerzas aéreas de Guam se reagrupaban para salir al ataque de la Task Force.
Mientras que los japoneses se reagrupaban al oeste del Matanikau, las fuerzas estadounidenses se concentraron en apuntalar y fortalecer las defensas de Lunga.
(Suárez) Convocó a una junta de guerra mientras se hundía el sol. El coronel Velarde ha desaparecido pero sus batallones se reagrupaban bajo el mando del coronel Alejandro Herrera…”.
Las fratrías eran asociaciones informales de personas o de familias que se reagrupaban sobre la base de una ancestralidad común reivindicada, aunque no existieran necesariamente lazos de sangre entre ellas, a diferencia del genos.
Durante su régimen, el gobierno de Diori favoreció a los samaria (estructuras tradicionales que reagrupaban a jóvenes de ambos sexos) y a los intereses del partido, conservando a la vez estrechos lazos económicos con Francia.