reacio


También se encuentra en: Sinónimos.

reacio, a

(Del bajo lat. reactio, reacción.)
adj. Que muestra resistencia a obedecer o a secundar una acción soy reacio a aceptar tu propuesta. renuente

reacio, -cia

 
adj. Terco, porfiado.

reacio, -cia

(re'aθjo, -θja)
abreviación
que se opone o resiste a una influencia Era reacio a ver cine extranjero.
Sinónimos

reacio

, reacia
adjetivo
reluctante, remiso*, renuente, desobediente, inobediente, rebelde. dócil, disciplinado, débil.
Reacio y reluctante se aplican a personas contrarias a algo o que muestran resistencia a hacer algo. Remiso y renuente a personas poco resueltas o determinadas. Desobediente, inobediente y rebelde inciden en el hecho de faltar a la obediencia debida al hacer alguna cosa.

reacio:

desobedientereacia, rebelde, inobediente, remiso, renuente, reluctante,
Traducciones

reacio

neochotný

reacio

modvillig

reacio

vastahakoinen

reacio

réticent

reacio

nesklon

reacio

いやいやながらの

reacio

마음이 내키지 않는

reacio

onwillig

reacio

motvillig

reacio

relutante

reacio

motvillig

reacio

ไม่เต็มใจ

reacio

miễn cưỡng

reacio

勉强的

reacio

нежелание

reacio

ADJreluctant
ser reacio ato resist, resist the idea of
ser reacio a hacer algoto be reluctant o unwilling to do sth
Ejemplos ?
Por otra parte, Franco mismo se ha de manifestar reacio para aceptar las condiciones que Francia le imponga para el reconocimiento legal de su Gobierno; y como, repito, Alemania e Italia no lo dejarán obrar libremente, es muy probable que Franco -que por lo demás se siente fuerte y está ensoberbecido con su triunfo en Cataluña- rechace toda pretendida imposición y siga adelante su ofensiva contra Madrid y Valencia, hasta aniquilar al ejército republicano y dominar el territorio español íntegro.
La Marquesa de Tor, con el gesto familiar y desabrido que solían adoptar para hablarme todas mis viejas y devotas tías, me llamó al hueco de un balcón: Me acerqué reacio porque nada halagüeño presagiaba.
Por otra parte, nada de intrigas entre vosotras, ningún vínculo, nada de esa imbécil amistad de las muchachas que, al reblandecer por un lado el corazón, lo hacen por el otro más reacio y menos dispuesto a la sola y simple humillación a que os destinamos; pensad que de ningún modo os consideramos como criaturas humanas, sino únicamente como animales que se alimentan para el servicio que se espera de ellos y que se muelen a golpes cuando se niegan a dicho servicio.
Duermen todos excepto el fratricida que, alzando su mirada sobre el monte, vió en el fondo del fúnebre horizonte un ojo fijo en él. Se estremeció Caín, y despertando á su familia del dormir reacio, cual siniestros fantasmas del espacio retornaron á huir.
Y así por este tono siguió el diálogo, y entre trago y trago fue suavizándose el enfermo. Al día siguiente vino el padre Castillo, y maravillose mucho de no encontrar ya reacio al pecador.
Atemos cabos, se dijeron los oidores, y tejamos cáñamo para la horca; pues importa un ardite que el redomado y socarrón barbero permanezca reacio en negar, aun en el tormento, su participación en el crimen.
El atardecer, premisor de los goces profundos, le echaba a perder lo más suculento. El otro, ambicioso herido, se iba volviendo, conforme bajaba la luz, más agrio, más sombrío, más reacio.
Pueblo reacio para adherirse a la causa de la independencia fue el de Moyobamba. Los moyobambinos, azuzados por el obispo de Maynas Rangel, tenían a orgullo ser más realistas que el rey.
Y así estaba entusiasmado mandando anuncios y cartas; telegramas y pancartas; el mundo estaba enterado. Cuando de pronto el palacio se adormeció como un muerto; sólo el príncipe despierto a creerlo se hacía reacio.
Tú, comerciante, que tienes los oídos tapados con cera, quítate la cera de los oídos. Abandona tu mostrador. No te muestres reacio como camello estúpido. Acércate a Baba el Ciego.
–El mismo comercio mayorista y minorista que tan reacio se muestra generalmente a solidaridades de esta índole, adhirió en gran parte al paro, cerrando sus puertas y suspendiendo sus transacciones.
Cuando veo la majestad y reverencia que rodean el cargo que has ostentado, Apio Claudio, soy aún más reacio a sujetarte a limitación personal o a dirigirme a ti en términos severos.