reacio

(redireccionado de reacia)
También se encuentra en: Sinónimos.

reacio, a

(Del bajo lat. reactio, reacción.)
adj. Que muestra resistencia a obedecer o a secundar una acción soy reacio a aceptar tu propuesta. renuente

reacio, -cia

 
adj. Terco, porfiado.

reacio, -cia

(re'aθjo, -θja)
abreviación
que se opone o resiste a una influencia Era reacio a ver cine extranjero.
Sinónimos

reacio

, reacia
adjetivo
reluctante, remiso*, renuente, desobediente, inobediente, rebelde. dócil, disciplinado, débil.
Reacio y reluctante se aplican a personas contrarias a algo o que muestran resistencia a hacer algo. Remiso y renuente a personas poco resueltas o determinadas. Desobediente, inobediente y rebelde inciden en el hecho de faltar a la obediencia debida al hacer alguna cosa.

reacio:

desobedientereacia, rebelde, inobediente, remiso, renuente, reluctante,
Traducciones

reacio

neochotný

reacio

modvillig

reacio

vastahakoinen

reacio

réticent

reacio

nesklon

reacio

いやいやながらの

reacio

마음이 내키지 않는

reacio

onwillig

reacio

motvillig

reacio

relutante

reacio

motvillig

reacio

ไม่เต็มใจ

reacio

miễn cưỡng

reacio

勉强的

reacio

нежелание

reacio

ADJreluctant
ser reacio ato resist, resist the idea of
ser reacio a hacer algoto be reluctant o unwilling to do sth
Ejemplos ?
Finalmente, extasiado, saca de su bragueta un pellejo negro que sacude con todas sus fuerzas; con una mano menea y hunde la otra en el orinal, lleva a ese instrumento que se festeja un pasto susceptible de inflamar sus deseos; pero no se le empalma. Hay ocasiones en que hasta la naturaleza se muestra reacia ante los excesos que más nos deleitan.
Alonso ningún majagranzas pobretón, sine todo un personaje. Entre la tía, que patrocinaba los amores de éste, y la sobrina, reacia en desahuciarlo, sosteníase diariamente cruda batalla.
CUÁNTICO Colgado de la duda, soga reacia, pende mi cuerpo, cuanto entre respuestas abreviadas, sus despojos de altaneras ciencias y asfixiado de sí mismo, moribundo deslenguado, erecta la vida que se aterca a continuar sus paraísos, se deja violar por tanta muerte que lo marca momento de un proceso donde no importa el disenso, donde no importa el consenso, donde no se estanca nada, pero se estanca; donde la estructura bala y la mente echa conversa; donde los constructos marchan y sin resonancias quedan en su antifísica..
En vista de la actitud reacia de las compañías petroleras, ha dispuesto el Gobierno aplicar, sin más demora, los preceptos legales al caso para hacer efectiva la indemnización en los términos de ley.
Su actividad, cuando es fecunda, puede condensar en un minuto más hechos, más ideas, más creaciones, más gloria y más infierno, que otra inteligencia reacia, perezosa y torpe, durante siglos de siglos.
Entonces se lo conté todo, y como viese que se hacía la reacia, le dije: «Sajonesilla, ven aquí»; y, colocándola sobre mis rodillas, como solía hacerme mi madre cuando yo era niño, la di unos azotes que enrojecieron sus blanquísimas carnes; pero pronto me dio lástima.
Transplante de órganos, algo que costó mucho porque había mucha gente reacia, por todo lo que hay en torno al transplante de órganos y hemos tenido una política importante de difusión.
En veinte e tres salimos deste dicho pueblo e fuimos a otro, obra de una legua; dieron la obediencia a Su Majestad; nombrose gobernador y alcalde y alguacil; arbolose cruz alta y se pasó; luego adelante, fuimos a otro pueblo, obra de otra legua pequeña, y estuvo la gente en alguna manera reacia...
Y mientras una porción reacia e ineficaz, la porción menos eficaz, del señorío cubano antiguo, se acorrala, injusta y repulsiva, contra este pueblo nuevo de cultura y virtud, de mentes libres y manos creadoras, otra porción del señorío cubano, mucho más poderosa que aquella, ha vivido dentro de la masa revuelta, ha conocido y guiado su capacidad, ha trabajado mano a mano con ella, se ha hecho amar de la masa, y es amado; ¡y hoy rodaría por tierra, mente a mente, mucho menguado leguleyo que le negase la palabra superior a mucho hijo de esta alma-madre del trabajo y la naturaleza!
"Si una persona no es absolutamente reacia a hacer nada de nada," dijo, "y no objeta todas las partes del país igualmente, debería ser capaz de encontrar, antes o después, tanto una ocupación como un área casi como desea.
Al decir esto se apresuró a coger la niña, que por su parte no anduvo reacia en irse a los robustos brazos del ama, la cual, previo un «con el permiso de ucencia...», desabrochó el justillo, alzó el pañuelo de vivos colores que se cruzaba sobre su seño de Cibeles, y metiendo en la boquita del ángel lo que éste más deseaba, volvió a cubrirse con tanto recato como si delante de un regimiento se encontrase.
Por su parte, España, aunque enseguida ayudó a los rebeldes con dinero, armas y municiones, se mostró reacia a la intervención directa, debido al temor de Floridablanca a las consecuencias de un conflicto armado; incluso aspiró a algo que, de momento, resultaba una verdadera utopía: la mediación entre los contendientes.