reunir

(redireccionado de reúnan)
También se encuentra en: Sinónimos.

reunir

1. v. tr. y prnl. Volver a unir personas o cosas que se han separado el nacimiento de mi hijo reunió a mis padres; nuestras familias se han reunido después de tantos años. juntar
2. Poner juntas a personas o cosas diferentes los niños de diferentes clases sociales se reúnen en mi casa. separar
3. Convocar a varias personas para hacer una reunión el jefe reunió a todos los empleados; los socios se reúnen una vez al mes. agrupar
4. v. tr. Ir adquiriendo cosas o cantidades de una cosa con los años ha reunido una fortuna. acumular, juntar
5. Tener una persona o una cosa ciertas condiciones o cualidades este candidato no reúne los requisitos solicitados. cumplir
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: reúno, reúnes, reúne, reunimos, reunís, reúnen. IMPERF.: reunía, reunías, reunía, reuníamos, reuníais, reunían. INDEF.: reuní, reuniste, reunió, reunimos, reunisteis, reunieron. FUT.: reuniré, reunirás, reunirá, reuniremos, reuniréis, reunirán. COND.: reuniría, reunirías, reuniría, reuniríamos, reuniríais, reunirían. SUBJUNTIVO: PRES.: reúna, reúnas, reúna, reunamos, reunáis, reúnan. IMPERF.: reuniera o reuniese, reunieras o reunieses, reuniera o reuniese, reuniéramos o reuniésemos, reunierais o reunieseis, reunieran o reuniesen. FUT.: reuniere, reunieres, reuniere, reuniéremos, reuniereis, reunieren. IMPERATIVO: reúne, reúna, reunamos, reunid, reúnan. GERUNDIO: reuniendo. PARTICIPIO: reunido.

reunir

 
tr.-prnl. Volver a unir.
Amontonar, juntar, congregar.

reunir

(rew'niɾ)
verbo transitivo
1. desunirseparar unir otra vez algo que se había separado Reunieron al elenco de una obra de teatro histórica para un acto de conmemoración.
2. hacer que cosas distintas o dispersas formen parte de un mismo conjunto Reunieron toda la poesía del autor en un único volumen.
3. excluir hacer que un grupo de personas asista a un lugar con un fin determinado Reunimos a toda la promoción del colegio para una fiesta.
4. acumular una cantidad determinada de cosas Sus amigos reunieron dinero para hacerle un buen regalo de bodas.
5. tener una persona o cosa un conjunto de características al mismo tiempo Los vinos de la región reúnen los requisitos necesarios para competir en el mercado internacional.

reunir


Participio Pasado: reunido
Gerundio: reuniendo

Presente Indicativo
yo reúno
tú reúnes
Ud./él/ella reúne
nosotros, -as reunimos
vosotros, -as reunís
Uds./ellos/ellas reúnen
Imperfecto
yo reunía
tú reunías
Ud./él/ella reunía
nosotros, -as reuníamos
vosotros, -as reuníais
Uds./ellos/ellas reunían
Futuro
yo reuniré
tú reunirás
Ud./él/ella reunirá
nosotros, -as reuniremos
vosotros, -as reuniréis
Uds./ellos/ellas reunirán
Pretérito
yo reuní
tú reuniste
Ud./él/ella reunió
nosotros, -as reunimos
vosotros, -as reunisteis
Uds./ellos/ellas reunieron
Condicional
yo reuniría
tú reunirías
Ud./él/ella reuniría
nosotros, -as reuniríamos
vosotros, -as reuniríais
Uds./ellos/ellas reunirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reuniera
tú reunieras
Ud./él/ella reuniera
nosotros, -as reuniéramos
vosotros, -as reunierais
Uds./ellos/ellas reunieran
yo reuniese
tú reunieses
Ud./él/ella reuniese
nosotros, -as reuniésemos
vosotros, -as reunieseis
Uds./ellos/ellas reuniesen
Presente de Subjuntivo
yo reúna
tú reúnas
Ud./él/ella reúna
nosotros, -as reunamos
vosotros, -as reunáis
Uds./ellos/ellas reúnan
Futuro de Subjuntivo
yo reuniere
tú reunieres
Ud./él/ella reuniere
nosotros, -as reuniéremos
vosotros, -as reuniereis
Uds./ellos/ellas reunieren
Imperativo
reúne (tú)
reúna (Ud./él/ella)
reunid (vosotros, -as)
reúnan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reunido
tú habías reunido
Ud./él/ella había reunido
nosotros, -as habíamos reunido
vosotros, -as habíais reunido
Uds./ellos/ellas habían reunido
Futuro Perfecto
yo habré reunido
tú habrás reunido
Ud./él/ella habrá reunido
nosotros, -as habremos reunido
vosotros, -as habréis reunido
Uds./ellos/ellas habrán reunido
Pretérito Perfecto
yo he reunido
tú has reunido
Ud./él/ella ha reunido
nosotros, -as hemos reunido
vosotros, -as habéis reunido
Uds./ellos/ellas han reunido
Condicional Anterior
yo habría reunido
tú habrías reunido
Ud./él/ella habría reunido
nosotros, -as habríamos reunido
vosotros, -as habríais reunido
Uds./ellos/ellas habrían reunido
Pretérito Anterior
yo hube reunido
tú hubiste reunido
Ud./él/ella hubo reunido
nosotros, -as hubimos reunido
vosotros, -as hubísteis reunido
Uds./ellos/ellas hubieron reunido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reunido
tú hayas reunido
Ud./él/ella haya reunido
nosotros, -as hayamos reunido
vosotros, -as hayáis reunido
Uds./ellos/ellas hayan reunido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reunido
tú hubieras reunido
Ud./él/ella hubiera reunido
nosotros, -as hubiéramos reunido
vosotros, -as hubierais reunido
Uds./ellos/ellas hubieran reunido
Presente Continuo
yo estoy reuniendo
tú estás reuniendo
Ud./él/ella está reuniendo
nosotros, -as estamos reuniendo
vosotros, -as estáis reuniendo
Uds./ellos/ellas están reuniendo
Pretérito Continuo
yo estuve reuniendo
tú estuviste reuniendo
Ud./él/ella estuvo reuniendo
nosotros, -as estuvimos reuniendo
vosotros, -as estuvisteis reuniendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reuniendo
Imperfecto Continuo
yo estaba reuniendo
tú estabas reuniendo
Ud./él/ella estaba reuniendo
nosotros, -as estábamos reuniendo
vosotros, -as estabais reuniendo
Uds./ellos/ellas estaban reuniendo
Futuro Continuo
yo estaré reuniendo
tú estarás reuniendo
Ud./él/ella estará reuniendo
nosotros, -as estaremos reuniendo
vosotros, -as estaréis reuniendo
Uds./ellos/ellas estarán reuniendo
Condicional Continuo
yo estaría reuniendo
tú estarías reuniendo
Ud./él/ella estaría reuniendo
nosotros, -as estaríamos reuniendo
vosotros, -as estaríais reuniendo
Uds./ellos/ellas estarían reuniendo
Sinónimos

reunir

transitivo y pronominal
juntar*, agrupar, allegar, acopiar, recoger, compilar, congregar, amontonar*, almacenar*, centralizar*, concitar, agremiar, asociar, afiliar, aglutinar. separar.
Si se trata de escritos se utiliza compilar; si de personas, congregar.
Traducciones

reunir

sebrat, shromáždit

reunir

drive sammen, samle

reunir

kerätä, koota yhteen

reunir

okupiti, sakupljati

reunir

かき集める, 集める

reunir

...을 모으다, 가축 몰다

reunir

hämta, samla ihop

reunir

รวมตัวกัน, สะสม

reunir

dồn lại, thu thập

reunir

收集, 驱拢

reunir

A. VT
1. (= juntar) → to join, join together
2. (= recolectar) [+ cosas dispersas] → to gather, gather together, get together; [+ datos] → to collect, gather; [+ recursos] → to pool; [+ colección] → to assemble, make; [+ dinero] → to collect; [+ fondos] → to raise
la producción de los demás países reunidos no alcanzará al nuestrothe production of the other countries put together will not come up to ours
los cuatro reunidos no valen lo que élhe is better than the four of them put together
reunir esfuerzosto join forces
3. [+ personas] → to bring together, get together
reunió a sus amigos para discutirlohe got his friends together to talk it over
4. [+ cualidades] → to combine; [+ condiciones] → to have, possess
la casa no reúne las condicionesthe house doesn't match up to requirements
creo reunir todos los requisitosI think I meet all the necessary requirements
B. (reunirse) VPR
1. (= unirse) → to join together; (de nuevo) → to reunite
2. [personas] (en asamblea) → to meet, gather; (en casa) → to get together
reunirse para hacer algoto get together to do sth
3. [circunstancias] → to conspire (para to)
Ejemplos ?
Artículo 50- Los diputados durarán en su representación por cuatro años, y son reelegibles; pero la Sala se renovará por mitad cada bienio; a cuyo efecto los nombrados para la primera Legislatura, luego que se reúnan, sortearán los que deberán salir en el primer período.
Y yo el presente Escribano Público, José Alvarenga, de 37 años y de este vecindario, doy fe de conocedor al otorgante y que está en su juicio, y que en este estado se le ocurrió añadir: que recomienda a su esposa a la munificencia del pueblo salvadoreño, a quien ha servido por 30 años, pues repite que la deja sin recursos, y que solamente le lega una pesadumbre sin ejemplo. Cuando las pasiones calmen, y se reúnan en El Salvador una asamblea de patriotas, recomienda a ella a su referida esposa.
Artículo 9 En toda elección, los electores tendrán en cuenta no sólo que las personas que hayan de elegirse reúnan individualmente las condiciones requeridas, sino también que en el conjunto estén representadas las grandes civilizaciones y los principales sistemas jurídicos del mundo.
Artículo 28º Son ciudadanos del Estado los habitantes del mismo que tengan esta calidad conforme a la Constitución Federal, y que además reúnan la condición de mexiquenses o vecinos a que se refiere esta Constitución.
Son prisioneros de guerra, en el sentido del presente Convenio, las personas que, perteneciendo a una de las siguientes categorías, caigan en poder del enemigo: 1) los miembros de las fuerzas armadas de una Parte en conflicto, así como los miembros de las milicias y de los cuerpos de voluntarios que formen parte de estas fuerzas armadas; 2) los miembros de las otras milicias y de llos otros cuerpos de voluntarios, incluidos los de movimientos de resistencia organizados, pertenecientes a una de las Partes en conflicto y que actúen fuera o dentro del propio territorio, aunque este territorio esté ocupado, con tal de que estas milicias o estos cuerpos de voluntarios, incluidos estos movimientos de resistencia organizados, reúnan las siguientes condiciones...
Aunque las escuelas no estén construidas, los maestros van por delante; aunque no haya escuelas construidas ni presupuesto, los maestros, llenos de entusiasmo, llenos de buena voluntad, llenos de amor patrio, van por delante a enseñar aunque las escuelas no estén construidas, a enseñar como enseñaban los maestros del Ejército Rebelde: en cualquier humilde casita donde se reúnan 20 ó 30 campesinos.
- ¿Cuando los arquitectos se reúnan para la planificación de esas viviendas, escogerán exclusivamente La Habana del Este o cualquier otra zona de La Habana?
4º Luego que se reúnan los representantes de la nación, fijarán su residencia en la ciudad ó pueblo que estimen por más conveniente, para dar principio á sus sesiones.
Los partidos políticos continuarán disfrutando de todos los derechos que les reconozca la ley electoral, siempre que reúnan los requisitos mínimos exigidos para la inscripción de nuevos partidos por la ley vigente al comenzar a regir esta Constitución.
54 dentro de los dos meses anteriores al diez de diciembre del dos mil uno, decidiéndose por la suerte, luego que todos se reúnan, quienes deban salir en el primero y segundo bienio (corresponde al art.
Estará constituido por cinco miembros designados en la siguiente forma: a) Cuatro ministros de la Corte Suprema, designados por ésta, mediante sorteo, en la forma y oportunidad que determine la ley orgánica constitucional respectiva, y b) Un ciudadano que hubiere ejercido el cargo de Presidente o Vicepresidente de la Cámara de Diputados o del Senado por un período no inferior a los 365 días, designado por la Corte Suprema en la forma señalada en la letra a) precedente, de entre todos aquéllos que reúnan las calidades indicadas.
—Sé —dijo Daniel levantándose y dándole un golpecito en la espalda—, sé más que tú, que nada sabes ni nada sabrías si no hubiese llegado la hora de decirlo todo... Adiós; avisa a nuestros hermanos para que cuanto antes se reúnan.