ronco

(redireccionado de raucu)
También se encuentra en: Sinónimos.

ronco, a

(Del lat. raucus.)
1. adj. Que padece ronquera, ha perdido de forma parcial la voz o la tiene lastimada tiene la voz ronca de tanto gritar. afónico
2. Se aplica a la voz o al sonido que es grave y poco intenso. rauco
3. s. m. ZOOLOGÍA Pez marino antillano con rayas azuladas y amarillas.
NOTA: Nombre científico: (Haemulon.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

ronco, -ca

  (del l. raucu x roncar)
adj. Que tiene o padece de ronquera.
Díc. de la voz o sonido áspero y bronco.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ronco, -ca

('ronko, -ka)
abreviación
1. voz, sonido que es grave y áspero una voz ronca
2. persona que sufre ronquera Quedó ronco por el frío.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

ronco

, ronca
adjetivo
2 bronco, áspero, rauco.
Rauco es un latinismo solo usado en el lenguaje poético.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

ronco

rauque

ronco

ADJ [persona] → hoarse; [voz] → husky; [sonido] → harsh, raucous
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

ronco-a

a. hoarse, with a husky voice.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

ronco -ca

adj hoarse; estar —, tener la voz — to be hoarse
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.