rastrillo


También se encuentra en: Sinónimos.

rastrillo

(Del lat. rastellum.)
1. s. m. AGRICULTURA Herramienta que consiste en una tablilla con púas en uno de los bordes y un mango perpendicular a ella, usada en tareas agrícolas y de jardinería, como recoger paja o allanar la tierra. rastra, rastro
2. TEXTIL Herramienta semejante a una carda o cepillo de alambre grueso, usada para limpiar y separar bien las fibras del cáñamo y el lino.
3. CONSTRUCCIÓN Reja o verja de hierro que se usaba como compuerta levadiza para defender las puertas de los castillos y plazas de armas.
4. CONSTRUCCIÓN Verja o puerta de hierro que defiende la entrada de una fortaleza o de un penal.
5. Reja colocada en una corriente de agua para interceptar las cosas que arrastre.
6. Pieza de acero rayada que tenían las armas de fuego de chispa, sobre la que golpeaba el pedernal para que el fuego saltara a la cazoleta.
7. Méx. Instrumento que sirve para afeitar.

rastrillo

 
m. Tabla con muchos dientes de alambre grueso, a manera de carda, sobre los que se pasa el lino o cáñamo para apartar la estopa y separar bien las fibras.
Estacada, verja o puerta de hierro que defiende la entrada de una fortaleza o de un establecimiento penal.
Pieza de las armas de chispa en que hería el pedernal para que saltara el fuego a la cazoleta.
Guarda perpendicular a la tija de la llave; solo penetra hasta la mitad del paletón.
Planchita encorvada dentro de la cerradura; al girar la llave entra por el rastrillo (guarda).
Rastro (instrumento; azada).

rastrillo

(ras'tɾiʎo)
sustantivo masculino
instrumento que es similar a la azada pero con dientes El rastrillo sirve para alisar la tierra.
Sinónimos

rastrillo

sustantivo masculino
Traducciones

rastrillo

Harke, Rechen, Egge

rastrillo

rake, razor, portcullis

rastrillo

râteau, rasoir, râteau de jardinier

rastrillo

熊手

rastrillo

hrábě

rastrillo

rive

rastrillo

harava

rastrillo

grablje

rastrillo

갈퀴

rastrillo

hark

rastrillo

rive

rastrillo

grabie

rastrillo

ancinho, rastelo

rastrillo

грабли

rastrillo

kratta

rastrillo

คราด

rastrillo

tırmık

rastrillo

cái cào

rastrillo

耙子

rastrillo

מגרפה

rastrillo

SM
1. (Agr) → rake
2. (Mil) → portcullis (Arquit) → spiked gate
3. (Téc) → hackle, flax comb
4. [de cerradura, llave] → ward
5. (Ferro) rastrillo delanterocowcatcher
6. (Com) (= mercadillo) → jumble sale
7. (Méx) (= cuchilla) → razor, safety razor

rastrillo

m (de afeitar) razor, safety razor
Ejemplos ?
Abriose entonces el rastrillo, y asomose la punta de una larga nariz, que sentaba sus reales entre los hundidos ojos y la hundida boca de una vieja más fea que el Mengue.
Y al día siguiente montó su bridón y se encaminó hacia el castillo encantado, temiendo que alguna desgracia le hubiese sucedido a su hermano. Llamó al castillo, y se asomaron luego al rastrillo las fieras narices de la vieja, que parecía un pez-espada.
No pueden los caballeros ni las damas alcanzallo, que ha perdido su caballo y mandó que le alzaran el rastrillo; dispidióse muy cortés y díjoles al partir: «Quedárame hasta mañana y fuera de buena gana; mas de Enrique mi señor otra la voluntad es, y yo soy su trovador, trovador y aragonés.»
¿Podéis imaginar a un caballero romano, tocando el cuerno ante esa puerta e intentando que levantaran el rastrillo, como un paje del siglo XV?
La historia de dama que aguarda su amante doncel: y cree del que boga sentir en el viento la voz que se ahoga lejana, con lento murmullo vibrando del lago al lindel; y cree a los reflejos del agua que brilla mirar a lo lejos bogar la barquilla, la franja de sombra rasando en la orilla que en ella dibuja boscoso el vergel: y cree de la torre sentir el rastrillo, y ver a la dama salir del castillo, cruzar el desierto sendero del huerto, salvarle, y abierto dejar el cancel: llegar a la orilla, y enviar a la opuesta del breve estribillo la voz repetida por él en el mote del cántico puesta; señal convenida con que ella contesta, pregunta y respuesta que, dada y pedida, en ida y venida se dan ella y él.
Una vez en la cima, lo que faltaba por hacer fue obra de poco tiempo: los centinelas salvaron de un solo salto el valladar que separa al sueño de la muerte; el fuego, aplicado con teas de resina al puente y al rastrillo, se comunicó con la rapidez del relámpago a los muros, y los escaladores, favorecidos por la confusión y abriéndose paso entre las llamas, dieron fin con los habitantes de aquella guarida en un abrir y cerrar los ojos.
En tanto vagaba el jándalo, sobre su andaluz bravío, por callejas y senderos, reconociendo los sitios que poco antes frecuentara con el dalle y el rastrillo...
Tengo que vender la Pinarada. El rastrillo se escapó de las manos arrugadas, de falanges protuberantes, como avellanas secas... La boca, sombría, se abrió, como antro donde un momento penetra el aire, y el tío Damián, en medio minuto, no tuvo resuello para exclamar: -¡Asús, María!
Se sacudió como un perro mojado antes de salir de la pieza; no se limpió de los zapatos el polvo de la cárcel, porque carecía de ellos, y lanzóse por el entreabierto rastrillo como un gorrión fuera de la jaula.
Trocó el presuntuoso puro de a cuarto por el mezquino pitillo; dejó el pan blanco y el riojano negro líquido, como regalo superfluo, sólo para los domingos; y aunque chancero y zumbón y fingiéndose aburrido, iba al campo algunas veces «a enredar con el rastrillo.» Mas era que el pobre viejo...
Quien tan sin carne os viere, si no es ciego, Yo sé que dirá luego, Mirando en vos más puntas que en rastrillo, Que os engendró algún miércoles Corvillo; Y quien pez os llamó, no desatina, Viendo que tras ser negra, sois espina.
Pero ahora por necesidad tengo que obedecer y barrer la casa con este rastrillo de hierro para que a mi señor el Cíclope, que está fuera y a sus rebaños los reciba yo con la cueva limpia.