raspadura


También se encuentra en: Sinónimos.

raspadura

1. s. f. Acción y resultado de raspar una superficie. raspado, raspamiento
2. Señal dejada en una cosa al ser raspada o rozada. rasponazo
3. Lo que se quita de una superficie al rasparla. ralladura
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

raspadura

 
f. Acción y efecto de raspar.
Lo que raspando se quita de la superficie.
fam.Rapadura.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

raspadura

(raspa'ðuɾa)
sustantivo femenino
1. señal que queda en una superficie luego de rallarla El ropero está lleno de raspaduras.
2. trozo pequeño que se saca al rallar una superficie raspadura de limón
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

raspadura

sustantivo femenino
raimiento, rasura, raedura.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

raspadura

Kratzen

raspadura

raspar

raspadura

كشط

raspadura

刮

raspadura

刮

raspadura

skrapa

raspadura

SF
1. (= acto) → scrape, scraping, rasping
2. raspaduras [de papel] → scrapings; [de hierro] → filings
3. (= raya) → scratch, mark
4. (= borradura) → erasure
5. (LAm) (= azúcar) → brown sugar, brown sugar scrapings
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

raspadura

, rasponazo
f., m. scrape.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

raspadura

f abrasion, scrape (fam)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
En Chiloé hay quienes aseguran poseer la raspadura del místico camahueto, y la venden como remedio milagroso; que habitualmente se trata de raspadura de conchas de moluscos o de colmillos de lobo marino.
Se dice que la raspadura del cuerno de Camahueto tiene poderes curativos y rejuvenecedores, considerándose un remedio mágico contra la impotencia, y contra otras enfermedades como el reumatismo, la anemia, infecciones cutáneas, y muchas otras más.
Año con año preparaban tres cosechas, reservando en cada una cierto número de insectos para la futura generación; la última cosecha, era la menos apreciada, porque en ellas eran más pequeñas las cochinillas e iban mezcladas con alguna raspadura de la tuna.
En la isla de La Gomera (Islas Canarias, España), se conoce por guarapo al jugo dulce extraído de la Palmera Canaria, con el que se elabora tanto la Miel de Palma como la bebida dulce del mismo nombre. Los Chiricanos le dicen GUARAPO, al agua con raspadura.
La decocción de la corteza presta mucha ayuda contra las hidropesías, y la raspadura del tronco descortezado sirve para restañar la sangre de las heridas».
La hoja macerada se utiliza para el tratamiento del escorbuto, los dolores de muelas y úlceras leprosas. La raspadura de la raíz se utiliza contra la mordedura de peces y picaduras de insectos venenosos.
En fecha 15-01-2016, durante verificaciones de rutina en obra, se detectó que el microbús marca Mitsubishi, con placa de control 4060 BXT, presenta hundimiento y raspadura de estructura lateral...
-¡Ahítate, glotón! Pan, queso y raspadura(5) -continuó diciendo La-Mar y pasando a Miller la ración que acababa de arreglar. -¡Pan, queso y raspadura!
Ricardo Palma
El asistente le contestó: -Mi general, dispense usía si no le ofrezco otra cosa que lo mismo de ayer: un sorbo de aguardiente, pan, queso y raspadura.
Ricardo Palma
Las fechas y las cantidades se escribirán precisamente con letra. Artículo 893.- En ninguna actuación se hará uso de abreviatura ni raspadura.
Específicamente, en la tarea de la fabricación de la panela o "raspadura", los campesinos se ven en la necesidad de llevar largas jornadas de trabajo, que fluctúan entre las catorce y diecisiete horas, cada día, para llegar hasta la última etapa de empaquetar las panelas en hojas secas de plátano para llevarlas al mercado.
Modelo de documento de viaje El documento tendrá la forma de una libreta (aproximadamente 15 x 10 centímetros) Se recomienda que sea impreso de manera tal que toda raspadura o alteración por medios químicos o de otra índole pueda fácilmente descubrirse, y que las palabras "Convención del 25 de julio de 1951" se impriman repetida y continuamente en cada página, en el idioma del país que expida el documento.
Buscador de palabras ?