rama


También se encuentra en: Sinónimos.

rama

(Del lat. vulgar rama.)
1. s. f. BOTÁNICA Cada división o subdivisión del tronco o tallo principal de una planta.
2. Serie de personas que descienden del mismo tronco o línea genealógica. dinastía, linaje, saga
3. Parte secundaria de una cosa, que se deriva o nace de otra principal. ramificación
4. ENSEÑANZA Cada una de las partes en que se subdivide algo como una ciencia o una actividad. ramo
5. andarse o irse una persona por las ramas coloquial Exponer un asunto dando rodeos, deteniéndose en lo insignificante y dejando de lado lo esencial.
6. asirse una persona a las ramas coloquial Buscar excusas frívolas para disculparse de un hecho o descuido.
7. de rama en rama loc. adv. Sin fijarse en un objeto determinado.
8. en rama loc. adj. ARTES GRÁFICAS 1. Se aplica al estado de ciertas materias industriales antes de recibir su última elaboración o transformación: canela en rama, algodón en rama, manteca en rama.2. Se refiere a los ejemplares de una obra impresa que aún no se han encuadernado.
9. plantar de rama BOTÁNICA Reproducir una planta plantando una rama cortada.

rama

(Del alem. rahmen, marco.)
1. s. f. ARTES GRÁFICAS Cerco de hierro cuadrangular con el que se ciñe el molde que se ha de imprimir.
2. TEXTIL Bastidor para secar y estirar las piezas de tela.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

rama

 
f. bot. Cada una de las partes que nacen del tronco o tallo principal de la planta.
fig.Serie de personas que traen su origen de un mismo tronco.
Parte secundaria de una cosa que se deriva de otra principal.
Cada una de las partes de una ciencia.
Andarse uno por las ramas.fig. Detenerse en lo menos sustancial de un asunto, dejando lo más importante.
Asirse uno a las ramas.fig. y fam. Buscar excusas frívolas para disculparse de algo.
De rama en rama. loc. adv. fig.Sin fijarse en objeto determinado; variando continuamente.
En rama. loc. adv. Díc. de ciertas materias antes de recibir su última aplicación o manufactura.
anat. División de un tronco vascular o nervioso, que se subdivide en ramos.

Rama (Rāma)

 
mit. Héroe de la India, venerado como la séptima encarnación de Visnú.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

rama

('rama)
sustantivo femenino
1. cada una de las partes que brotan del tronco o tallo de una planta una rama de olivo
2. cada una de las áreas en que se divide una disciplina El existencialismo es una rama de la filosofía.
3. serie de personas con un mismo origen las ramas de un clan
4. parte secundaria de otra principal El argumento tiene varias ramas.
detenerse en lo menos sustancial de un asunto El profesor de filosofía siempre se va por las ramas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

rama

andarse por las ramas locución desviar*, divagar*.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

rama

Zweig, Ast

rama

tak, twijg

rama

větev

rama

filial

rama

oksa

rama

grane

rama

枝

rama

가지

rama

gren

rama

galho

rama

filial

rama

สาขา

rama

dal

rama

cành cây

rama

分枝

rama

клон

rama

ענף

rama

SF
1. [de árbol] → branch
en rama: algodón en rama → raw cotton
canela en rama → cinnamon sticks pl
andarse o irse por las ramas → to beat about the bush
poner algo en la última rama → to leave sth till last
rama de olivo (lit, fig) → olive branch
rama de perejil → sprig of parsley
2. [de ciencia, familia, organización] → branch
Yolanda pertenece a la rama materna de su familia → Yolanda is on his mother's side of the family
3. (Imprenta) en rama → unbound
4. (LAm) (= hachís) → pot, hash
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

rama

f. ramus, branch.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

rama

f branch
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Cuando el gato montés se encontraba más distraído, el tecolote saltó de su rama y se encontró frente al sorprendido cazador, cazado.
En una rama sujetaban redecillas de papeles coloreados; en otra, confites y caramelos; colgaban manzanas doradas y nueces, cual si fuesen frutos del árbol, y ataron a las ramas más de cien velitas rojas, azules y blancas.
Hans Christian Andersen
Algunos días de verano, unos rayos de sol entraban hasta la bodega, nada más que media horita, y entonces el pequeño se calentaba al sol y miraba cómo se transparentaba la sangre en sus flacos dedos, que mantenía levantados delante el rostro, diciendo: «Sí, hoy he podido salir». Sabía del bosque y de sus bellísimos verdores primaverales, sólo porque el hijo del vecino le traía la primera rama de haya.
Hans Christian Andersen
Llegada a su habitación, cogió la maceta más grande que pudo encontrar, depositó en ella la cabeza del muerto, la cubrió de tierra y plantó en ella la rama de jazmín.
Hans Christian Andersen
Regábamos los tallos; uno e ellos era una rama de saúco, que echó raíces y sacó verdes brotes y se convirtió en un árbol grande y espléndido; este mismo bajo el cual estamos.
Hans Christian Andersen
—pregunté. —De ninguna manera, si cuando el objeto es depositado se coloca a su alrededor una cantidad suficiente de algodón en rama.
Los fósforos se encontraban ahora entre un viejo eslabón y un puchero de hierro no menos viejo, al que hablaban de los tiempos de su infancia”. -¡Sí, cuando nos hallábamos en la rama verde -decían- estábamos realmente en una rama verde!
Hans Christian Andersen
«¡Si supiéramos la manera de transformarlos!», se estaba diciendo, cuando tuvo un ligero sobresalto al ver que el Gato de Cheshire estaba sentado en la rama de un árbol muy próximo a ella.
o al menos quizá no esté tan loca como en marzo. Mientras decía estas palabras, miró hacia arriba, y allí estaba el Gato una vez más, sentado en la rama de un árbol.
Una mirada por la ventana, y la acacia del patio recordaba los tiempos de la infancia. Las flores y las hojas habían caído, pero el árbol estaba cubierto de escarcha, como una enorme rama de coral.
Hans Christian Andersen
Igual sanción se aplicará al parlamentario que actúe o intervenga en actividades estudiantiles, cualquiera que sea la rama de la enseñanza, con el objeto de atentar contra su normal desenvolvimiento.
Sin esperar a que me lo confirmara, me dirigí hacia la salida, pero por mi estatura era imposible bajar. Estaba muy alto, demasiado alto para mí; de súbito, la rama en que estaba parado no resistió mi peso, se rompió y caí.
Buscador de palabras ?