raya

(redireccionado de raia)
También se encuentra en: Sinónimos.

raya

(Del lat. radius, rayo de luz.)
1. s. f. Señal larga y estrecha hecha o formada de modo natural o artificial en una superficie hizo varias rayas en la arena. línea
2. Límite físico o moral que se pone a una cosa o acción no te pases de la raya.
3. Límite o confín de una nación, provincia, región u otros lugares. frontera, linde, lindero
4. INDUMENTARIA Y MODA Pliegue vertical que se marca al planchar los pantalones y otras prendas de vestir.
5. INDUMENTARIA Y MODA Señal que queda en el peinado entre el pelo que se peina hacia un lado y el que se peina hacia el opuesto se hace la raya en el lado derecho. crencha
6. GRAMÁTICA Línea larga usada para separar oraciones incidentales o indicar el diálogo en los escritos. guión
7. Estría en espiral hecha en el ánima de las armas de fuego.
8. Zanja ancha que se hace o se deja para que no se propaguen los incendios. cortafuego
9. argot Dosis de cocaína o heroína en polvo para ser esnifada necesita un par de rayas al día para ponerse a tono.
10. ENOLOGÍA Distintivo de un vino de Jerez oloroso.
11. JUEGOS Tanto hecho en el juego, señalado con un trazo.
12. Méx. ECONOMÍA Salario del obrero o campesino.
13. a raya loc. adv. Dentro de los justos límites o sin dejar que se propase o exceda no puede mantener a raya a sus alumnos.
14. a rayas loc. adv. Con dibujo de rayas llevaba una corbata a rayas .
15. pasarse de la raya o de raya coloquial Propasar el límite de lo tolerable no te pases de la raya, hay cosas que no se pueden hacer.
16. tres en raya JUEGOS Juego que consiste en colocar tres piezas en una misma línea de las varias en que se divide un cuadrado.

raya

(Del lat. raja.)
s. f. ZOOLOGÍA Pez cartilaginoso, de cuerpo plano y aletas pectorales triangulares muy desarrolladas y unidas a la cabeza.
NOTA: Nombre científico: (Raia.)

raya

  (del l. radius, rayo)
f. Señal larga y estrecha que se hace o forma natural o artificialmente en un cuerpo cualquiera.
Señal que resulta en la cabeza de dividir los cabellos con el peine.
Cada una de las estrías en espiral que se hacen en el ánima de las armas de fuego para que el proyectil corra forzado por ellas y tenga mayor alcance.
Cada uno de los tantos que se ganan en ciertos juegos; gralte. se apuntan con rayas.
Término, límite de una nación, región o provincia, distrito o predio extenso.
Término que, en lo físico o moral, se pone a una cosa.
A raya. loc. adv. Dentro de los justos límites.
Hacer raya.fig. Aventajarse, sobresalir en una cosa.
Pasar de la raya o de raya. Propasarse, excederse, tocar en los términos de la cortesía.
fís. raya espectral Cada una de las líneas o bandas estrechas y brillantes en que se resuelve un espectro de emisión, o cada una de las líneas o bandas oscuras que se observan en un espectro de absorción.
gram. Guion largo usado para separar oraciones incidentales o indicar el diálogo en los escritos.

raya

  (del l. raia)
f. zool. Pez condroíctio del orden rayiformes (Raja clavata), que tiene el cuerpo en forma de disco romboidal.

raya

('raʝa)
sustantivo femenino
1. línea larga y estrecha trazada en una superficie dibujar unas rayas
2. línea imaginaria que demarca un territorio, región o nación Cruzamos la raya de la frontera.
3. término que se pone a algo Estás pasando la raya entre el bien y el mal.
dentro de los límites establecidos Mantengo a mis hijos a raya.
4. línea que deja el peine Se peina con una raya al costado.
5. ropa doblez que se marca con la plancha la raya del pantalón
6. guión que se emplea para separar oraciones o introducir un diálogo una raya de diálogo
Sinónimos

raya

sustantivo femenino
2 (leng.) (signo ortográfico) guion.
3 crencha, carrera, partidura.
Carrera y partidura son menos usados que raya y crencha.
4 término, límite, linde, confín, frontera.
Raya se utiliza en el sentido de término o límite que se pone a algo, tanto si es físico como moral. Ejemplos: no consiguieron pasar la raya enemiga; no dintigue la raya que separa el bien y el mal; conmigo no te pases de la raya.

raya:

guión
Traducciones

raya

rajada

raya

rog, streep

raya

pruh

raya

stribe

raya

raita

raya

pruga

raya

raya

줄무늬

raya

stripe

raya

pas

raya

rand

raya

แถบสี

raya

şerit

raya

sọc

raya

条纹

raya

1 SF
1. (= línea) → line; (en mano) → line; (en tela, diseño) → stripe
a rayasstriped
hacer rayato mark off
mantener a raya a algnto keep sb at bay
pasarse de la rayato overstep the mark, go too far
poner a rayato check, hold back
tener a raya (= impedir el avance) → to keep off, keep at bay; (= controlar) → to keep in check, keep under control
raya diplomática (en tejido) → pinstripe
raya en negroblack line
raya magnéticamagnetic stripe
2. (= marca) (en una superficie) → scratch, mark
3. (en el pelo) → parting, part (EEUU)
hacerse la rayato part one's hair
4. (en el pantalón) → crease
5. (Tip) → line, dash (Telec) → dash
6. (= droga) → fix, dose
7. (Méx) (arcaico) (= sueldo) → pay, wages pl

raya

2 SF (= pez) → ray, skate
raya mantabutterfly ray, California butterfly ray

raya

f. streak.

raya

f streak; (zool) stingray
Ejemplos ?
O território é composto por mais de metade»dos montanhosas e florestais, incluindo muitos picos com altitudes de mais de 1500 metros acima do nível do mar incluindo: Monte Boschetiello 1.574 m, Monte Croce 1.533 m, Raia de la Volpe 1631 m, Cuoppi Sierro dei Coppi 1683 m, Sierro de la Pica 1536 m, Raia do Pastor 1524 m.
Existen tres requisitos clave para ser colegiado: obtener de una escuela de arquitectura acreditada por la AACA, una licenciatura (generalmente un título de cinco o seis años de duración); realizar al menos dos años de prácticas; y, por último, completar el examen de práctica arquitectónica. Los arquitectos pueden, además, asociarse al; organización de profesionales a cuyos miembros se les otorga el sufijo RAIA.
yrtha Raia (Buenos Aires, 11 de septiembre de 1928 - Tucumán, el 29 de enero de 2013) fue una reconocida y prolifera pianista argentina que fuera maestra de varias generaciones de músicos tucumanos.
Raia nació en la ciudad de Buenos Aires en 1928. Hija de un amante de la ópera en 1937, a los ocho años de edad, viajó junto a su familia a Tucumán donde ingresó a la Academia de Bellas Artes.
Fue formadora de grandes figuras del arte musical tucumano como el violinista y ex director de orquesta juvenil de la Universidad Nacional del Tucumán, Gustavo Guersman, el pianista internacional Mauricio Guzmán (con quien integró el Dúo de pianos a cuatro manos Raia-Guzmán) y los pianistas tucumanos Gustavo Zaka, Celina Lis y Horacio Enrico, con quien mantuvo una fuerte amistad durante 50 años.
En el 2006, Raia, fue distinguida por el Fondo Nacional de las Artes en reconocimiento por su trayectoria, ya que había cumplido más de 45 años en la profesión.
Se sospechó luego que podría deberse a que Raia iba a declarar el 7 de febrero de ese año como testigo en la Megacausa Arsenales II – Jefatura II por la causa de desaparecidos.
Finalmente el 27 de julio de ese año aprehendieron a un sujeto quien habría sido el cadete de mensajería al que acudía generalmente la mujer, y en los allanamientos a su hogar ubicado en Villa Luján se encontraron prendas con manchas que podrían ser de sangre y celulares. Raia tenía 84 años.
Ese mismo día habían secuestrado a sus amigos y compañeros de la JP Gustavo Santillán, Ricardo Somaini y Víctor Moreira. Raia estuvo casada durante muchos años con el creador de coros polífonos, Horacio Franklin Ponce, fallecido (ya divorciado de ella) en el 2003, fruto del cual nació una hija llamada Alejandra Ponce quien le dio tres nietos y un hijo varón, Horacio Marcelo Ponce, un estudiante de derecho y militante de la Juventud Peronista (JP).
Espiño celebra sus fiestas en honor a San Roque los días 16 y 17 de Agosto con gran afluencia de vecinos propios y de poblaciones cercanas como Videferre, Bousés, Casas dos Montes, Oimbra, As Chás, A Granxa, San Cibrao das Viñas o incluso la población portuguesa de Soutelinho da Raia (que hasta el año 1668 era española).
Actualmente se encuentran transformados en autovia los siguientes tramos: Figueira da Foz - enlace con IC 2 / N 1 en Coimbra, transformado en la autopista. Viseu - Vila Verde da Raia, transformado en la autopista.
a IP3 (Itinerario Principal 3) es una carretera perteneciente a la Red Principal de Portugal. Esta une Figueira da Foz con Vila Verde da Raia y tiene una longitud aproximada de 280 kilómetros.