racionar

(redireccionado de raciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

racionar

1. v. tr. Hacer raciones de algo, en general escaso.
2. ECONOMÍA Poner una autoridad límites a la cantidad que puede adquirirse de un producto durante la guerra racionaron el pan y todos los productos básicos.
3. Dividir y distribuir una cosa en raciones. repartir

racionar

 
tr.-prnl. Limitar las autoridades la cantidad [de algún artículo, combustible, etc.] que puede adquirirse.

racionar

(raθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. distribuir raciones de una cosa racionar las comidas
2. limitar una autoridad la distribución de un producto Durante la guerra racionaron el combustible.

racionar


Participio Pasado: racionado
Gerundio: racionando

Presente Indicativo
yo raciono
tú racionas
Ud./él/ella raciona
nosotros, -as racionamos
vosotros, -as racionáis
Uds./ellos/ellas racionan
Imperfecto
yo racionaba
tú racionabas
Ud./él/ella racionaba
nosotros, -as racionábamos
vosotros, -as racionabais
Uds./ellos/ellas racionaban
Futuro
yo racionaré
tú racionarás
Ud./él/ella racionará
nosotros, -as racionaremos
vosotros, -as racionaréis
Uds./ellos/ellas racionarán
Pretérito
yo racioné
tú racionaste
Ud./él/ella racionó
nosotros, -as racionamos
vosotros, -as racionasteis
Uds./ellos/ellas racionaron
Condicional
yo racionaría
tú racionarías
Ud./él/ella racionaría
nosotros, -as racionaríamos
vosotros, -as racionaríais
Uds./ellos/ellas racionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo racionara
tú racionaras
Ud./él/ella racionara
nosotros, -as racionáramos
vosotros, -as racionarais
Uds./ellos/ellas racionaran
yo racionase
tú racionases
Ud./él/ella racionase
nosotros, -as racionásemos
vosotros, -as racionaseis
Uds./ellos/ellas racionasen
Presente de Subjuntivo
yo racione
tú raciones
Ud./él/ella racione
nosotros, -as racionemos
vosotros, -as racionéis
Uds./ellos/ellas racionen
Futuro de Subjuntivo
yo racionare
tú racionares
Ud./él/ella racionare
nosotros, -as racionáremos
vosotros, -as racionareis
Uds./ellos/ellas racionaren
Imperativo
raciona (tú)
racione (Ud./él/ella)
racionad (vosotros, -as)
racionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había racionado
tú habías racionado
Ud./él/ella había racionado
nosotros, -as habíamos racionado
vosotros, -as habíais racionado
Uds./ellos/ellas habían racionado
Futuro Perfecto
yo habré racionado
tú habrás racionado
Ud./él/ella habrá racionado
nosotros, -as habremos racionado
vosotros, -as habréis racionado
Uds./ellos/ellas habrán racionado
Pretérito Perfecto
yo he racionado
tú has racionado
Ud./él/ella ha racionado
nosotros, -as hemos racionado
vosotros, -as habéis racionado
Uds./ellos/ellas han racionado
Condicional Anterior
yo habría racionado
tú habrías racionado
Ud./él/ella habría racionado
nosotros, -as habríamos racionado
vosotros, -as habríais racionado
Uds./ellos/ellas habrían racionado
Pretérito Anterior
yo hube racionado
tú hubiste racionado
Ud./él/ella hubo racionado
nosotros, -as hubimos racionado
vosotros, -as hubísteis racionado
Uds./ellos/ellas hubieron racionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya racionado
tú hayas racionado
Ud./él/ella haya racionado
nosotros, -as hayamos racionado
vosotros, -as hayáis racionado
Uds./ellos/ellas hayan racionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera racionado
tú hubieras racionado
Ud./él/ella hubiera racionado
nosotros, -as hubiéramos racionado
vosotros, -as hubierais racionado
Uds./ellos/ellas hubieran racionado
Presente Continuo
yo estoy racionando
tú estás racionando
Ud./él/ella está racionando
nosotros, -as estamos racionando
vosotros, -as estáis racionando
Uds./ellos/ellas están racionando
Pretérito Continuo
yo estuve racionando
tú estuviste racionando
Ud./él/ella estuvo racionando
nosotros, -as estuvimos racionando
vosotros, -as estuvisteis racionando
Uds./ellos/ellas estuvieron racionando
Imperfecto Continuo
yo estaba racionando
tú estabas racionando
Ud./él/ella estaba racionando
nosotros, -as estábamos racionando
vosotros, -as estabais racionando
Uds./ellos/ellas estaban racionando
Futuro Continuo
yo estaré racionando
tú estarás racionando
Ud./él/ella estará racionando
nosotros, -as estaremos racionando
vosotros, -as estaréis racionando
Uds./ellos/ellas estarán racionando
Condicional Continuo
yo estaría racionando
tú estarías racionando
Ud./él/ella estaría racionando
nosotros, -as estaríamos racionando
vosotros, -as estaríais racionando
Uds./ellos/ellas estarían racionando
Sinónimos
Traducciones

racionar

divide, ration

racionar

Ration

racionar

ration

racionar

пайка

racionar

rantsoen

racionar

ração

racionar

ration

racionar

配給

racionar

배급

racionar

VT
1. (= limitar) → to ration
estar racionadoto be rationed
2. (= distribuir) → to ration out, share out

racionar

v. to ration.
Ejemplos ?
al expresado coronel Terreros, con el doble objeto de que su señoría lo atienda, dándol e una colo- cación correspondiente á su distinguido comportamiento y de que, valiéndose de los respetos de Su Excelencia mismo, tome las medidas que sean conducentes, á fin de que los prfelados de San Francisco vean á Terreros con el aprecio y conside- raciones (fue tan justamente se ha grangeado.— Me suscribo de Useñoría atento servidor.— Towáí Heres.
Tan pronto como los extranjeros se hayan presentado a la Cancillería o a nuestras ciudades fronterizas y hayan declarado su decisión de viajar al interior del Imperio para establecer el domicilio allí, recibirán inmediatamente raciones de alimento y transporte gratis hasta su destino.
Que por mi venida y mis ofrecimientos pensaría en suspender la invasión que proyectaba á Patagones, á causa de su disgusto con el Gobierno, por no haberle entregado las raciones completas, y por no haber hecho caso de dos chasques que le había enviado, y porque también se encontraba disgustado con los amigos del pueblito que no le mandaban nunca ningún recuerdo.
El conflicto estaba planteado y como se acaba de ver, en base de un modesto reclamo de sueldos y raciones tuvo de causa profunda la misma que había llevado particularmente a “Un Vizcaíno” a dirigir al Dr.
Además, le aconsejaba Namuncurá que no se disgustara con Reuque-Curá (el cacique más pícaro de la pampa, y que recibe mayores raciones), y que sentía mucho que mantuviera buenas relaciones con los cristianos, cuando estos lo que deseaban era concluir con los indios.
La segunda parte contiene los formularios sobre el modo de instruir sumarias informaciones, y los modelos de comunicaciones oficiales, instancias, recibos de raciones, plantilla de sueldos de las clases del Cuerpo, y los tratamientos que deben darse á las autoridades y personas de distinción.
EN ESTOS DÍAS V.GR. LA LEGIÓN FRANCESA Y LOS VASCOS QUISIERON HACER DE LAS SUYAS POR QUE EN VEZ DE DINERO SE LE DIERON RACIONES. Eh, bien, al momento, ellos mismos, la población, el comercio, las clases todas de la ciudad se pusieron de parte del gobierno.
Las Unive rsidades y e scuelas politécnicas, a sí co mo las fund aciones y corpo raciones podrán ejercer la co nsultoría, de conformidad con las di sposiciones legales o estatuta rias que normen su existe ncia legal, siem pre qu e ten gan rel ación con tema s de investig ación o asesorías especializadas puntuales en las que demuestren su capacidad.
95 y sig): “los oficiales del batallón, por intermedio de su Jefe, peticionaron al Gobierno (me pertenecen éste y los siguientes subrayados) 4 meses de sueldos devengados, para atender a sus necesidades, en razón de hacer ocho días que no se racionaba a la tropa y habérsele hecho entender por el Ministro saliente, que en lugar de raciones se les pagaría el sueldo en metálico”…El Comandante Larraya que por descontado estaba conforme con plantear una inesperada dificultad al Gobierno no demoró en elevar la Petición de sus Oficiales acompañándola de la siguiente comunicación: “Elevo a manos de V.E.
Y LA CRISIS PASÓ EN 24 HORAS. Reciben raciones y tenemos así más medios de existencia como V. lo comprende”. (CORRESP. V.1º P. 64 y 65).
Herrera y Obes le aclara que el reclamo de paga en el día se solucionó a satisfacción de ambas partes mediante el sistema de raciones “en vez de dinero”, se acusó entonces el hecho –de mucho mayor trascendencia por supuesto-de haber sospechado el Alto Comando Militar que si los “Vascos” continuaban realizando las guardias nocturnas se expondría la seguridad de Montevideo, sea porque se admitía la posibilidad de que aquellos dejaran sorprender dormida a la guarnición, o sea porque se temió que guardasen el secreto propósito de “PASARSE” a las filas del Cerrito.
Ya se demostró anteriormente que si bien es admirable que éste-aunque hay razones para no creerlo-fue causado por el solo hecho de la falta de pago de sueldos atrasados o entrega de raciones equivalente no podría caber igual explicación para aquel desde que contra lo que asevera D.