raer

(redireccionado de raí)
También se encuentra en: Sinónimos.

raer

(Del lat. radere, pulir.)
1. v. tr. Limpiar una cosa de sustancias adheridas con algún utensilio áspero o cortante. raspar
2. Igualar las medidas de los áridos con el rasero. rasar
3. Eliminar algo, en especial un vicio o una mala costumbre habría que raer la esclavitud. erradicar, extirpar, suprimir

raer

 
tr. Raspar [la superficie de una cosa] con un instrumento cortante.
Raspar (igualar).

raer

(ra'eɾ)
verbo transitivo
1. frotar una superficie quitando lo que sobra raer una piel de animal
2. igualar las medidas de un árido raer trigo
3. eliminar por completo una cosa inmaterial raer un hábito

raer


Participio Pasado: raído
Gerundio: rayendo

Presente Indicativo
yo rao {or} raigo {or} rayo
tú raes
Ud./él/ella rae
nosotros, -as raemos
vosotros, -as raéis
Uds./ellos/ellas raen
Imperfecto
yo raía
tú raías
Ud./él/ella raía
nosotros, -as raíamos
vosotros, -as raíais
Uds./ellos/ellas raían
Futuro
yo raeré
tú raerás
Ud./él/ella raerá
nosotros, -as raeremos
vosotros, -as raeréis
Uds./ellos/ellas raerán
Pretérito
yo raí
tú raiste
Ud./él/ella rayó
nosotros, -as raímos
vosotros, -as raisteis
Uds./ellos/ellas rayeron
Condicional
yo raería
tú raerías
Ud./él/ella raería
nosotros, -as raeríamos
vosotros, -as raeríais
Uds./ellos/ellas raerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rayera
tú rayeras
Ud./él/ella rayera
nosotros, -as rayéramos
vosotros, -as rayerais
Uds./ellos/ellas rayeran
yo rayese
tú rayeses
Ud./él/ella rayese
nosotros, -as rayésemos
vosotros, -as rayeseis
Uds./ellos/ellas rayesen
Presente de Subjuntivo
yo raiga {or} raya
tú raigas {or} rayas
Ud./él/ella raiga {or} raya
nosotros, -as raigamos {or} rayamos
vosotros, -as raigáis {or} rayáis
Uds./ellos/ellas raigan {or} rayan
Futuro de Subjuntivo
yo rayere
tú rayeres
Ud./él/ella rayere
nosotros, -as rayéremos
vosotros, -as rayereis
Uds./ellos/ellas rayeren
Imperativo
rae (tú)
raiga {or} raya (Ud./él/ella)
raed (vosotros, -as)
raigan {or} rayan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había raído
tú habías raído
Ud./él/ella había raído
nosotros, -as habíamos raído
vosotros, -as habíais raído
Uds./ellos/ellas habían raído
Futuro Perfecto
yo habré raído
tú habrás raído
Ud./él/ella habrá raído
nosotros, -as habremos raído
vosotros, -as habréis raído
Uds./ellos/ellas habrán raído
Pretérito Perfecto
yo he raído
tú has raído
Ud./él/ella ha raído
nosotros, -as hemos raído
vosotros, -as habéis raído
Uds./ellos/ellas han raído
Condicional Anterior
yo habría raído
tú habrías raído
Ud./él/ella habría raído
nosotros, -as habríamos raído
vosotros, -as habríais raído
Uds./ellos/ellas habrían raído
Pretérito Anterior
yo hube raído
tú hubiste raído
Ud./él/ella hubo raído
nosotros, -as hubimos raído
vosotros, -as hubísteis raído
Uds./ellos/ellas hubieron raído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya raído
tú hayas raído
Ud./él/ella haya raído
nosotros, -as hayamos raído
vosotros, -as hayáis raído
Uds./ellos/ellas hayan raído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera raído
tú hubieras raído
Ud./él/ella hubiera raído
nosotros, -as hubiéramos raído
vosotros, -as hubierais raído
Uds./ellos/ellas hubieran raído
Presente Continuo
yo estoy rayendo
tú estás rayendo
Ud./él/ella está rayendo
nosotros, -as estamos rayendo
vosotros, -as estáis rayendo
Uds./ellos/ellas están rayendo
Pretérito Continuo
yo estuve rayendo
tú estuviste rayendo
Ud./él/ella estuvo rayendo
nosotros, -as estuvimos rayendo
vosotros, -as estuvisteis rayendo
Uds./ellos/ellas estuvieron rayendo
Imperfecto Continuo
yo estaba rayendo
tú estabas rayendo
Ud./él/ella estaba rayendo
nosotros, -as estábamos rayendo
vosotros, -as estabais rayendo
Uds./ellos/ellas estaban rayendo
Futuro Continuo
yo estaré rayendo
tú estarás rayendo
Ud./él/ella estará rayendo
nosotros, -as estaremos rayendo
vosotros, -as estaréis rayendo
Uds./ellos/ellas estarán rayendo
Condicional Continuo
yo estaría rayendo
tú estarías rayendo
Ud./él/ella estaría rayendo
nosotros, -as estaríamos rayendo
vosotros, -as estaríais rayendo
Uds./ellos/ellas estarían rayendo
Sinónimos

raer

transitivo
1 raspar.
2 rasar.
Traducciones

raer

A. VT
1. (= rascar) → to scrape; (= quitar) → to scrape off
2. (Med) → to graze, abrade (frm)
3. [+ contenido] → to level off, level with the brim
B. (raerse) VPR (= excoriarse) → to chafe; [paño] → to fray
Ejemplos ?
Gracias a estas épicas hazañas obtenidas por el club, el Estadio Jesús Bermúdez de la ciudad de Oruro, que no había sufrido modificaciones desde su inauguración, obtuvo su merecida primera refacción y mejora, por que tenía que prepararse para albergar los torneos internacionales en los que participaba El equipo de la V azulada; de esta manera, el segundo estadio más grande de Bolivia, mejoraba sus camerinos, cabinas de prensa y se inauguraba las luminarias del estadio con una memorable ceremonia antes del partido San José - São Paulo FC, donde brillaron las figuras como Zetti, Cafú, Telê y Raí por parte del São Paulo y Juan Carlos Sánchez...
En la ida Newell's venció 1-0 con gol de Berizzo en Rosario, mientras que en la vuelta los brasileños igualaron la final con gol de Raí.
El partido se decidió con un lanzamiento de falta de Raí que dio el título mundial al equipo tricolor. En la Recopa Sudamericana 1993 se enfrentó a Cruzeiro Esporte Clube con quien empató ambos partidos a cero, consiguiendo el título en los penaltis En la Copa Libertadores 1993 el São Paulo FC eliminó a Club Atlético Newell's Old Boys, Flamengo, Cerro Porteño para enfrentarse en la final a la Universidad Católica de Chile.
En el partido de ida, Raí tiene una actuación espectacular y la victoria es 3-0 para el tricolor con los tres goles marcados por el centrocampista.
En el partido de ida, disputado en Estadio El Coloso del Parque terminó con la victoria argentina por 1 a 0. En el partido de vuelta, Raí marcó el gol que empataba la eliminatoria.
A los 12 minutos el equipo blaugrana se adelantó por medio de Stoichkov pero São Paulo siguiendo atacando y empató en el minuto 27 por medio de Raí.
No obstante, las alas no pueden ser demasiado largas, para evitar incrementar en demasí­a las cargas en la raí­z, lo que aumentaría su peso y reduce su capacidad de carga de combustible, pasajeros y rango operativo de la nave.
15 de mayo: Carlos Castaño Gil, paramilitar colombiano. 15 de mayo: Raí, futbolista brasileño. 16 de mayo: Krist Novoselic, bajista estadounidense, de la banda Nirvana.
Cogió al equipo en 10 º lugar y llevó a la final del campeonato, siendo subcampeón. Con él en el banquillo se asentaron en el equipo talentos como el centrocampista Raí, el portero Zetti y el lateral Cafú.
En el partido de ida, celebrado en Sao Paulo la victoria fue espectacular, 5-1 con goles de Daniel López en propia puerta, Vítor, Gilmar, Raí y Müller El partido de vuelta terminó con la victoria chilena por 2-0 pero con este resultado São Paulo FC se proclamaba de nuevo campeón de América.
A este papel se suma otro inolvidable para el público como lo fue el mecánico de autos Raí en Quatro por Quatro (1994),luego llegó el no menos exitoso guardaespaldas Alexandre "Xande" Cordeiro en El Clon (2001) superproducción Brasileña que alcanzó el éxito mundial.Por último cabe destacar a su primer villano por el cuál recibió muy buenas críticas y halagos de parte de la prensa Brasileña,de hecho hasta fue premiado.
El menor de todos ellos, Raí Souza Vieira de Oliveira «Raí», siguió con éxito sus pasos e incluso ganó una Copa Mundial de Fútbol, título que Sócrates nunca pudo conseguir.