rústico

(redireccionado de rústicos)
También se encuentra en: Sinónimos.

rústico, a

(Del lat. rusticus.)
1. adj. Del campo vive en una pequeña localidad rústica.
2. Que se comporta con grosería e ignorancia tiene unos modales un tanto rústicos. rudo, tosco
3. Que está hecho a imitación de cosas propias del campo decoración rústica. rural
4. s. SOCIOLOGÍA Persona del campo. aldeano
5. adj. CONSTRUCCIÓN Se aplica a cierta forma de labrar los sillares o piedras de cantería.
6. CONSTRUCCIÓN Se refiere a las obras con armazón formada por troncos y ramas sin descortezar.
7. a la o en rústica loc. adj/ loc. adv. ARTES GRÁFICAS Se aplica a las encuadernaciones de libros, a la ligera y con cubierta de papel.
NOTA: También se escribe: rustical
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

rústico, -ca

 
adj. Relativo al campo.
fig.Tosco, grosero.
m. Hombre del campo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

rústico, -ca

('rustiko, -ka)
abreviación
1. que tiene relación con el campo y su gente una cabaña rústica
2. persona que tiene modales propios de la gente de campo una costumbre rústica
3. objeto que está poco pulido y es poco refinado un mueble rústico
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

rústico

, rústica
adjetivo
1 campesino* rural silvestre* urbano
2 ignorante* charro cafre descortés* zote tosco basto rudo zafio* grosero impolítico* educado culto refinado

rústico

nombre masculino
labriego labrador campesino aldeano lugareño paleto (desp.)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

rústico

rustikal

rústico

rural, rustique

rústico

churlish, rural, yokel

rústico

rústico

rústico

ريفي

rústico

rustikální

rústico

כפרי

rústico

소박한

rústico

rustik

rústico

/a
A. ADJ
1. (= del campo) → rustic, rural, country antes de s
2. (= tosco) → coarse, uncouth; (= grosero) → crude; (= descortés) → unmannerly
B. SM/F → peasant, yokel, hillbilly (EEUU)
V tb rústica
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
"¡Dios mío!, habrías dicho, ¿qué se ha hecho de esas chozas y esos hogares rústicos, moradas antes de la moderación y de la virtud?
En este caso, toda propiedad accionaria individual, correspondiente a terrenos rústicos, será acumulable para efectos de cómputo.
El día era espléndido; desde el cenador en que habíanse guarecido nuestros tres famosos prohombres, situado a espaldas del ventorrillo en una de las accidentaciones del monte -un monte pelado y rojizo sobre el que sólo verdegueaban los rústicos pabellones-, divisábase la carretera de la que cada ráfaga de viento arrancaba un remolino de polvo de oro, la arenosa playa donde morían las olas desdoblándose con plácido murmullo; la vía del ferrocarril, que pone en comunicación algunos de los pueblos de la costa levantina, y el mar que fulgía bajo un cielo espléndido, como un inmenso zafiro, surcado por cien barcas pescadoras de blanquísimo velamen.
Tú, que con tu carrera, diosa, mensual mides el camino anual, los rústicos techos del agricultor de buenos frutos llenas: seas con cualquier nombre que a ti place, santa, y de Rómulo, como antiguamente solido has, con buena fuerza salvaguarda el linaje.
Ammi Pierce era un hombre más culto y más educado de lo que me habían dado a entender, y se mostró más comprensivo que cualquiera de los hombres con los cuales había hablado en Arkham. No era como otros rústicos que había conocido en las zonas donde iban a construirse las albercas.
Su señoría no anduvo con pies de plomo en la visita; y, en un mes que ella durara, ratificó la concesión en cuarenta y tre3 fundos rústicos del valle de Lima, denegándola en sólo cinco.
Ricardo Palma
cargo que a la casita no le puede faltar una abundante colección de libros que tratan de la construcción de jardines, estanques, paseos, alamedas, laberintos, etc., etc., puentes rústicos con hermosas láminas que representan todas las clases que hay de ellos y sus decoraciones, con la construcción de muebles campestres.
Al Banco Nacional de Crédito Agrícola quedó encomendada la función de atender las necesidades de crédito de los pequeños agricultores y la de encargarse de la colonización de los sistemas de riego, así como la de fomentar el crédito territorial, facilitando la movilización por venta, fraccionamiento o colonización de los predios rústicos que aporten el Gobierno Federal, los Gobiernos de los Estados, los particulares o las instituciones de crédito.
Para la operación de empresas por acciones en el campo, la ley determinará los límites y los requisitos y condiciones para formar una sociedad mercantil por acciones, propietaria de terrenos rústicos.
El muchacho se había incorporado, lentamente, y también en su mirada, como en la de los rústicos cabreros, brillaba la chispa de la curiosidad, llena de ingenua bobería, pero ¡tan humana!, ¡tan humana!
Emilia Pardo Bazán
Y los empleados, rústicos e ignorantes valuadores; de rostros despóticos y sombríos; fruncidos y amargados; burlescos y sádicos; parecían gozar contemplando el dolor humano, el dolor provocado a veces por el despilfarro o por la injusticia.
Antonio Domínguez Hidalgo
Pero yo te diré lo que pienso: creo más valiente el que está cerca de la muerte que quien está en la muerte misma. Porque la muerte, ja acercada, hasta los rústicos da coraje para no evitar lo inevitable.
Buscador de palabras ?