régimen


También se encuentra en: Sinónimos.

régimen

(Del lat. regimen.)
1. s. m. Conjunto de normas que reglamentan o rigen una cosa o una actividad se alojó en el hotel en régimen de media pensión . normativa, programa
2. HISTORIA, POLÍTICA Forma de gobierno por la que se rige un estado régimen monárquico; régimen republicano; régimen constitucional .
3. Modo regular y habitual de desarrollarse o producirse un fenómeno determinado el régimen de lluvias ha cambiado mucho los últimos años. sistema
4. Conjunto de normas referentes al tipo o cantidad de alimentos que debe tomar una persona las persona diabéticas deben cuidar su régimen alimenticio. dieta
5. Modo de vida lleva un régimen de gastos muy superior al que puede permitirse. ritmo
6. MECÁNICA Estado de una máquina o dispositivo cuando funciona de un modo regular.
7. MECÁNICA Velocidad de rotación de un motor.
8. LINGÜÍSTICA Preposición que pide un verbo, o caso que pide una preposición.
9. LINGÜÍSTICA Relación de dependencia que se establece entre palabras de la oración o del sintagma, determinada por la función de unas respecto de otras.
10. régimen de crucero MECÁNICA Funcionamiento de una máquina o de un motor que ofrece un alto rendimiento, un consumo bajo y un desgaste tolerable.
11. régimen económico ECONOMÍA Situación de la economía de una nación en relación con los intercambios con el exterior.
12. régimen hidrográfico GEOGRAFÍA, METROLOGÍA Variación experimentada por el caudal de una corriente fluvial en función de los cambios climáticos estacionales.
13. de régimen loc. adj. Se aplica a los alimentos aptos para seguir una dieta alimenticia.
NOTA: En plural: regímenes
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

régimen

 
m. Modo de gobernarse en una cosa, de regir algo.
polít. Forma de gobierno.
Uso metódico de todos los medios necesarios para el sostenimiento de la vida.
Condiciones regulares y duraderas que provocan o acompañan una sucesión de fenómenos determinados.
der. régimen dotal Relación jurídica matrimonial en virtud de la cual se mantienen separados los patrimonios de los cónyuges, perteneciendo a cada uno el suyo; pero correspondiendo al marido la administración y rendimiento del de la esposa.
gram. En gramática tradicional, relación de dependencia que guardan entre sí las palabras en la oración.
med. amb. régimen pluviométrico Forma o modo de repartirse las lluvias a lo largo del año en un determinado país.
polít. Constituciones, reglamentos o prácticas de un gobierno en general o de una de sus dependencias. Existen dos grandes tipos de regímenes: democracias liberales y regímenes autoritarios. Las democracias liberales se distinguen por la existencia de partidos políticos, sistema electoral y división de poderes; los autoritarios se caracterizan por la concentración de poderes, partido único y carencia de sistema electoral efectivo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

régimen

('reximen)
sustantivo masculino
1. sistema de normas Lleva un régimen de vida demasiado estricto.
2. política forma de gobierno régimen totalitario
3. conjunto de reglas que rigen la alimentación Por su enfermedad le dieron un estricto régimen de alimentos.
4. modo regular de producirse un fenómeno régimen de lluvias
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

régimen

nombre masculino
1 ordenación regla norma
2 gobierno administración*
«Régimen es la ordenación general de los poderes políticos de la nación; gobierno es la autoridad que ejerce la acción pública; administración, considerada la palabra como sinónima de las otras dos, es el conjunto que forman la autoridad que manda y las autoridades que ejecutan sus mandatos.»
José Joaquín de Mora
3 (leng.) dependencia rección (leng.)
4 dieta* cura
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

régimen

Diät

régimen

diète

régimen

fare, metodo, regime

régimen

regime

régimen

regime

régimen

режим

régimen

režim

régimen

regime

régimen

המשטר

régimen

정권

régimen

regim

régimen

SM (regímenes (pl))
1. (Pol) → régime
antiguo régimen → ancien régime
bajo el régimen del dictador → under the dictator's régime o rule
régimen del terror → reign of terror
2. (Med) (tb régimen alimenticio) → diet
estar a régimen → to be on a diet
poner a algn a régimen → to put sb on a diet
ponerse a régimen → to go on a diet
hacer régimen → to be on a diet
régimen de adelgazamiento → diet, slimming diet
régimen lácteo → milk diet
3. (= reglas) → rules pl, set of rules
en régimen de franquicia → under franchise
prisión de régimen abierto → open prison
he cambiado de régimen de vida → I have changed my whole way of life
alojamiento en régimen de pensión completa → full board
viviendas en régimen de alquiler → homes for rent
régimen tributario → tax system
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

régimen

m (pl regímenes) regimen; (die ta) diet; hacer or seguir un — to diet, to be on a diet; — adelgazante (Esp) weight loss diet
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Podrán, no obstante, resolver por sí solos, en todo lo referente al régimen interno y disciplinario de sus respectivos departamentos y dictar providencias o resoluciones de trámite.
La unión estable de un varón y una mujer, libres de impedimento matrimonial, que forman un hogar de hecho, da lugar a una comunidad de bienes sujeta al régimen de la sociedad de gananciales en cuanto sea aplicable.
Artículo 17°- El Estado administra directamente los bienes que integran la propiedad socialista de todo el pueblo; o podrá crear y organizar empresas y entidades encargadas de su administración, cuya estructura, atribuciones, funciones y el régimen de sus relaciones son regulados por la ley.
La Asamblea Legislativa tendrá facultad para crear, suprimir, consolidar y reorganizar municipios, modificar sus límites territoriales y determinar lo relativo a su régimen y función; y podrá autorizarlos, además, a desarrollar programas de bienestar general y a crear aquellos organismos que fueren necesarios a tal fin.
En estos casos, el fabricante o importador deberá justificar documentalmente las circunstancias especiales que concurren, y propondrá los valores de prueba hidrostática o las pruebas de otro tipo que deberán realizarse para garantizar la seguridad del aparato en régimen de servicio.
Dictar un régimen de seguridad social especial e integral en protección del niño en situación de desamparo, desde el embarazo hasta la finalización del período de enseñanza elemental, y de la madre durante el embarazo y el tiempo de lactancia.
La persona incapacitada para velar por sí misma a causa de una deficiencia física o mental tiene derecho al respeto de su dignidad y a un régimen legal de protección, atención, readaptación y seguridad.
Me he encogido de hombros a sus espaldas, y he salido más deprimido aún. ¿Para qué ver a los médicos de la empresa si por todo tratamiento racional me impondrán un régimen de ignorancia?
Horacio Quiroga
Pero cuando el régimen se invierte —y de esperar en el clima de Misiones—, las nubes precipitan en tres meses un metro de agua, de los mil quinientos milímetros que deben caer en el año.
Horacio Quiroga
Los proyectos de ley que modifiquen el régimen electoral y de partidos políticos deberán ser aprobados por mayoría absoluta del total de los miembros de las cámaras.
Las dependencias federales son las islas marítimas no integradas en el territorio de un Estado, así como las islas que se formen o aparezcan en el mar territorial o en el que cubra la plataforma continental. Su régimen y administración estarán señalados en la ley.
No han sido ni un régimen nuevo disconforme con las costumbres, ni el aislamiento, ni la ignorancia, ni otros hechos semejantes, los que mantuvieron y aún mantienen en parte a las repúblicas que nacieron a la vida en el primer cuarto de este siglo que concluye, en un perpetuo vaivén entre la anarquía y el despotismo y apartadas del camino del progreso; ha sido la falta de moralidad pública, ha sido el olvido del deber por el funcionario y el abandono de la función pública para dar paso a las ambiciones personales, al odio, a la venganza, a la codicia y al interés de bandería.
Buscador de palabras ?