rábano
(redireccionado de rábanos)rábano
(Del lat. raphanus < gr. raphanos.)1. s. m. BOTÁNICA Planta hortícola herbácea, de la familia de las crucíferas, con raíz carnosa comestible.
2. BOTÁNICA Raíz de esta planta.
4. vulgar Pene, órgano sexual masculino.
5. coger o tomar el rábano por las hojas coloquial Equivocarse por completo en la interpretación de algo lo siento, pero creo que has cogido el rábano por las hojas, el problema es otro.
6. importar o no importar una cosa un rábano coloquial Frase con que se expresa lo poco que le importa un determinado asunto o cuestión a una persona ¡me importa un rábano lo que me digas!
7. ¡y un rábano! interj. coloquial Exclamación con que una persona niega o rehúsa algo.
NOTA: Nombre científico: (Raphanus sativa.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
rábano
m. bot. Planta de la familia crucíferas (Raphanus sativus), de tallo velludo, hojas ásperas, flores en racimos y raíz carnosa.
Tomar el rábano por las hojas.fig. Equivocarse de medio a medio en la ejecución o interpretación de una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
rábano
radishrábano
Rettich, Radieschenrábano
فُجْلrábano
ředkvičkarábano
radiserábano
ραπανάκιrábano
retiisirábano
rotkvicarábano
ラディッシュrábano
무rábano
radijsrábano
reddikrábano
rzodkiewkarábano
rädisarábano
ผักมีลูกกลมสีแดงรสคล้ายหัวไชเท้าใช้ใส่ในสลัดผักrábano
kırmızı turprábano
củ cảirábano
萝卜rábano
蘿蔔rábano
צנוןrábano
SM → radish¡un rábano! → get away!
me importa un rábano → I don't care o give two hoots
tomar el rábano por las hojas → to get the wrong end of the stick
rábano picante → horseradish
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005