quisque

quisque

(Voz latina.)
1. loc. Indica cada cual en la expresión cada quisque tú harás lo que yo diga, como cada quisque.
2. En la expresión todo quisque indica cualquiera, todo el mundo eso lo sabe todo quisque.
NOTA: También se escribe: quisqui
Traducciones

quisque

Quisque

quisque

Quisque

quisque

Quisque

quisque

Quisque

quisque

SM quisqui SM cada o todo quisque(absolutely) everyone, every man-Jack
como cada quisquelike everyone else
ni quisquenot a living soul
ser un quisque (gen) → to be a fusspot; (= detallista) → to have a mania for details
Ejemplos ?
Morfología de los cactus Terminología descriptiva de las plantas Diccionario Botánico de Nombres Vulgares de la Española. Henrry Alain Liogier. Leuenberger, B. E. 1986. Pereskia (Cactaceae). Mem. New York Bot. Gard. 41: 1–141. quisque
Sus hijos, ex sua quisque parte, quae se contingit propriae hereditatis, donan al mismo monasterio: Hunfried, qui maior est in illis natu, en el Nordgau, Königshoven, Liutfrid en el Sundgau: Schowinsheim.
Entre los romanos, los muertos eran enterrados en sus propias casas:: prius in domo sua quisque sepeliebaiur nos dicen los historiadores.
Compuso una serie de sententiae, aforismos de influencia pitagórica en versos saturnios, de los que sólo unos pocos han llegado hasta nosotros. Entre ellos se cuenta el famoso: faber est suae quisque fortunae («cada uno es artífice de su propia fortuna»).
El texto náhuatl reza quinehuayan chicomostoc oncan quisque yn chicuecalpoltin tepaneca colhualque, mientras el castellano traduce "De este lugar nombrado Chicomoztoc o Siete cuevas salieron las 8 naciones Tecpanecas culhuaques".
De vuelta a la antesala al Cielo, aparece san Pedro y Juan Soldado le pide pasar al paraíso, pero éste le advierte que "no entra cada quisque en el Cielo".
("¿Qué río atravesó César?") Quis tiene un uso muy limitado como pronombre indefinido:: Si quis ad me veniat, felix sim ("Si alguien viniera a mí, sería feliz") En cambio, sus compuestos tienen un uso muy extendido:: Aliquis (aliqui), aliqua, aliquid (aliquod) – algún, alguna, algo: Quisque, quaeque, quidque (quodque) – cada uno, cada una, cada cosa: Quidam, quaedam, quidam (quoddam) - cierto, cierta En estos compuestos, el pronombre definido es la única parte que se declina, y el resto del compuesto permanece invariable.
C.) la usó en su obra Sententiæ para referirse a la capacidad de los seres humanos de controlar su destino y su entorno: Homo faber suae quisque fortunae (cada persona es el artífice de su propio destino).
El día postremero, como diz el propheta, el ángel pregonero sonará la cometa; oírlo án los muertos, quisque en su capseta, correrán al Judicio quisque con su maleta.
Ya que por lo visto iba para largo lo de que todos fuéramos iguales tocante al cunquibus, o sean los cuartos, la moneda, y pudiera cada quisque vestir con decencia y con ropa estrenada en su cuerpo; ya que no había bastante dinero para que a todos les tocase algo...
con que se dá à entender la abundáncia, que suele haver en las casas acomodadas y opulentas, en que la liberalidád se extiende à mas de lo que de contado se franquéa. Lat. Domo ex referta comedir, O refert quisque. f.f.
Pues ¿en qué ha estado el delito, si aun lo que es lícito a las mujeres, que es enseñar escribiendo, no hago yo porque conozco que no tengo caudal para ello, siguiendo el consejo de Quintiliano: Noscat quisque, et non tantum ex alienis praeceptis, sed ex natura sua capiat consilium?