quiquiriquí


También se encuentra en: Sinónimos.

quiquiriquí

(Voz onomatopéyica.)
1. s. m. Canto del gallo el gallo me despierta cada mañana con su quiquiriquí.
2. coloquial Persona que quiere sobresalir mi novia siempre es el quiquiriquí de las fiestas. gallito
3. coloquial Tupé o rizo en forma de cresta el quiquiriquí que te has hecho te afea la cara.
NOTA: También se escribe: quiqui
NOTA: En plural: quiquiriquíes
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

quiquiriquí

 
m. Onomatopeya del canto del gallo.
fig.Persona que quiere sobresalir y gallear.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

quiquiriquí

kikeriki

quiquiriquí

cock-a-doodle-doo

quiquiriquí

cocorico

quiquiriquí

chicchirichì

quiquiriquí

SMcock-a-doodle-doo
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
En 1979 -junto a Marcelo Santángelo- presentó su poema “Quiquiriquí”, de feroz belleza y a tono con los años oscuros que vivía la Argentina durante el denominado Proceso de Reorganización Nacional.
“El Quiquiriquí”, Revista "Aleph" nº 13, (Mendoza, 2000) “Historia de un ámbito”, (cuentos) (1960) “Arriba pasa el viento”, Ediciones Goyanarte, Buenos Aires, 1961.
El gallo produce un sonido llamado canto (descrito mediante la onomatopeya "quiquiriquí" o "kikirikí"), siempre que no esté castrado (pollo capón).
Por ejemplo, en los sinónimos (varios significantes y un solo significado), las lenguas (español: tiza, inglés: chalk), incluso en las onomatopeyas (español: quiquiriquí, francés: coquerico) y las exclamaciones (español:¡ ay!, alemán:¡ au!).