quinqui


También se encuentra en: Sinónimos.

quinqui

1. s. m. y f. Persona que pertenece a un grupo social marginal y que, en general, se dedica al robo u otras actividades delictivas.
2. coloquial Persona que comete delitos o robos de poca monta. chorizo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

quinqui

 
m. En los medios policíacos, delincuente que suele ir armado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

quinqui

adjetivo y cosustantivo masculino
(col.)macarra (col.), chulo (col.), barriobajero (col.), arrabalero (col.), vulgar*.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

quinqui:

chorizoranda, ladrón, ratero, caco,
Traducciones

quinqui

quinqui

quinqui

quinqui

quinqui

quinqui

quinqui

quinqui

quinqui

SM (= delincuente) → small-time delinquent; (= vendedor) → small-time dealer
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
También se trató el esplendor del cine quinqui y la irrupción en el mundo de los negocios de los tiburones empresariales, tan propios de los 80.
Sus comisariados más recientes son la exitosa exposición sobre cine quinqui 'Quinquis de los 80: Cine, prensa y calle' (CCCB, La Casa Encendida, Centro de Historia de Zaragoza y Alhóndiga de Bilbao), 'La mano izquierda de Cervantes' (Instituto Cervantes - Karsi Sanat, Estambul), o 'Humor absurdo: Una actitud ante la vida en situaciones críticas' (Artium).
La relación entre Ocharcoaga y la llamada "cultura quinqui" señalada en esta exposición generó la reacción contraria de algunos vecinos del barrio, que reprocharon a los organizadores no conocer el pasado y realidad actual del barrio.
Las películas de cine quinqui como El pico retratan a la perfección esta epidemia que se cebó en barrios obreros masificados y en los que la juventud no tenía ningún futuro por la crisis económica, muchos de los protagonistas de estas películas murieron por su adicción a esta droga.