quema


También se encuentra en: Sinónimos.

quema

(Del gr. kaima, quemadura.)
1. s. f. Acción y resultado de quemar o quemarse una cosa procedió a la quema de documentos para eliminar cualquier cosa que le comprometiera .
2. Fuego de grandes dimensiones que destruye lo que no está destinado a arder, como edificios, cosas almacenadas o parajes naturales la quema del bosque se produjo a causa de una colilla. incendio
3. Argent. Lugar donde se queman residuos, basuras u otras cosas.
4. huir o salvarse de la quema coloquial Apartarse de un peligro o compromiso fue astuto y huyó de la quema.

quema

 
f. Acción y efecto de quemar o quemarse.
Incendio, fuego, combustión.
Huir de la quema. Apartarse de un peligro; esquivar compromisos.
Sinónimos

quema

sustantivo femenino

quema:

abrasamientoignición, incendio, calcinación, fuego, combustión,
Traducciones

quema

burning

quema

Brennen

quema

branden

quema

حرق

quema

燃烧

quema

燃燒

quema

SF
1. (= incendio) → fire; (= combustión) → burning (LAm) (Agr) → burning-off (of scrub)
salvarse de la quema fue el único atleta que se salvó de la quemahe was the only athlete to escape the carnage
2. (Argentina) (= vertedero) → rubbish dump
3. hacer quema (= acertar) → to hit the target
4. (Méx) (= peligro) → danger
Ejemplos ?
La costumbre ha santificado su esclavitud, su eterna minoria de edad, y debe seguir siendo esclava y pupila por respeto a las costumbres, sin acordarse que costumbres sagradas de nuestros antepasados lo fueron el canibalismo, los sacrificios humanos en los altares del dios Huitzilopochtli, la quema de niños y de viudas, la horadación de las narices y los labios, la adoración de lagartos, de becerros y de elefantes.
Si coincidieron también otros amigos, por los cuales se hace más fuego, no aquel que quema en las cocinas de los comilones y que por su humo hce espantar a los guardias nocturnos, sino un fuego moderado, que quiere decir que han llegado huéspedes.
Mi cabeza no funciona...; no sé cuánto hace que no le he subido comida...; la cosa la atacó también a ella...; el color...; su rostro tiene el mismo color por las noches..., y el color quema y sorbe; procede de algún lugar donde las cosas no son como aquí...; uno de los profesores lo dijo...; tenía razón, mira, Ammi, está sorbiendo más..., sorbiendo la vida..." Pero eso fue todo.
Entonces, entre los números programados por los empresarios de esta fiesta que-dicho sea de pasada-incluía una atractiva rifa que “según las malas lenguas” era su negocio, se había incluido una quema de fuegos artificiales en la Plaza Constitución que al efecto fue convenientemente iluminada y adornada con alegorías transparentes y tablados en los cuales podrían bailar los concurrentes también autorizados por la Policía para comparecer vestidos de máscara.
Escriba usted, Marietta, se lo aconsejo, que en su estilo hay conceptuosa galanura y su fantasía es rica en imágenes apro- piadas; pero apártese de la política militante, amiga mía, que la política es una hoguera en la que quien no se quema, se tuesta.
Sejmet la grande es la que está con él... En cuanto alguien se le acerca, un aliento de fuego quema su cuerpo... ...” Entretanto, el viejo jefe de Hatti envió un mensaje rindiendo homenaje a mi nombre como el de Ra, diciendo: “Eres Set, Baal en persona.
Artículo 70.- Por caña programada se entenderá aquella que esté comprendida dentro de las fechas de corte según el programa previo aprobado por el Comité, debidamente actualizado durante el desarrollo de la zafra y cubierta por su respectiva orden de quema en su caso, de corte y/o de suspensión de riegos, con base en su índice de madurez.
---- Todavía hay periodistas que se llaman honrados que no entienden o hacen por no entender el título de los artículos de Turner. ---- La protesta contra la quema de un hombre vivo no pertenece a una nacionalidad, es de todo el género humano.
¿El que se da de cachetes por coger billetes para oír a una cantatriz pinturera, o el que los revende? ¿El que en las épocas tumultuosas quema, asesina y arrastra, o el que en tiempos pacíficos sufre y adula?
Artículo 75.- Cuando la caña rebase las 48 horas después de su quema sin ser entregada en el batey, por causas imputables al Abastecedor de Caña de azúcar, será sujeta a un castigo hasta del 10% ciento de su valor durante las primeras 24 horas posteriores siguientes y hasta el 20% de su valor durante las 24 horas posteriores, que dictaminará el Comité.
"Nada..., nada...; el color... quema...; frío y húmedo, pero quema...; vive en el pozo..., lo he visto..., una especie de humo...
Ya quema el sol; ya junio de nuestro globo activa la acción vegetativa; ya en plena floración, se envuelve él en su manto de flores y de aroma, de los que el hombre toma vital respiración.