quemón

quemón

1. s. m. Méx. Quemada, acción o dicho ridículos o que ponen en ridículo a una persona.
2. darse un quemón coloquial Conocer algo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

quemón

1 SM (Méx) (= chasco) → disappointment, let-down

quemón

2/ona SM/F (Méx) → dope smoker
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El fruto es una silicua delgada, verde y cilíndrica. Popularmente es conocida como quemón, matacandil o tafete. Es una planta anual de 10-50 cm, a menudo ramificada desde su mitad inferior, glabra o con pelos simples.
La cocina es sencilla y tradicional, con su base en los cocidos de legumbres, las patatas guisadas con carne o costilla, las sopas de ajo, los embutidos, la cecina, el jamón y la lengua de vaca curada, las truchas fritas y escabechadas, la morcilla, el adobo o picadillo, los guisos de carne de vacuno y de caza, las setas de la zona en primavera y el queso quemón.