quedar bien

Traducciones

quedar bien

fit, suit, become

quedar bien

pasovat, střih

quedar bien

passe, passer godt

quedar bien

Anfall, passen

quedar bien

sopia, sopivuus

quedar bien

pristajanje, pristajati

quedar bien

misura, stare bene

quedar bien

発作, 適する

quedar bien

맞다, 어울림

quedar bien

passen, passend

quedar bien

anfall, passe (for)

quedar bien

anfall, passa

quedar bien

ความพอดี, พอดี

quedar bien

uydurmak, uyma

quedar bien

sự vừa vặn, vừa

quedar bien

合适, 适合
Ejemplos ?
Estas ciencias, para quedar bien establecidas, deben determinar el conocimiento de sus objetos a priori, es decir, independientemente de toda experiencia, pues ésta es incapaz de proporcionar universalidad y necesidad estrictas, y por ende conocimientos ciertos.
Tras este increíble triunfo, Warner se da cuenta de la seriedad que tiene su ex novia, y le propone matrimonio, aunque en realidad sólo lo hace para quedar bien en su familia.
También habría que decir que mucha de la obra que se construyó fue considerada "de relumbrón", es decir,de escasa o ninguna utilidad, y hecha con el único fin de acaparar los reflectores y quedar bien ante el electorado.En 2005, el ganador de la contienda fue Narciso Agúndez Montaño, primo de Leonel Cota, quien continuó con la obra pública, como eje central de su administración, aunque el endeudamiento creció incluso más que con el gobierno de Cota Montaño.
Por influencia de Rafael, Lorenzetto recibió un encargo de Agostino Chigi para hacer su tumba en Santa Maria del Popolo, donde Agostino había hecho construir una capilla (Capilla Chigi). Según Vasari, Lorenzetto trebajó muy duro en este proyecto, tanto para impressionar Chigi como para quedar bien con Rafael.
A menudo (tanto en directo como en grabaciones) Dead dejaban lugar a escapadas musicales exploratorias, espaciales, una forma de psicodelia que estaría a medio camino entre extraña y exóticamente bella. Muchos entendidos creen que el auténtico espíritu de Grateful Dead no solía quedar bien captado en estudio.
Los nuevos vecinos de Wisteria Lane, Bob y Lee, instalan una escultura en su patio delantero, algo que al resto de los habitantes les incomoda, diciendo que es un adefesio, a excepción de Susan, quien está tratando de quedar bien con Bob y Lee y ganar su aceptación.
Además de éstas figuras que, de uno u otro modo, pueden quedar bien definidas, se construyen formas estrelladas de otro tipo tomando como base polígonos estrellados o polígonos "normales" mediante la prolongación con distintos criterios de sus lados.
Después de hacer un simulacro de ataque a un campamento terrorista, Stan se sorprende al ver que su puntaje fue superado por el del Agente Duper. Francine propone que Stan invite a su jefe a cenar, para quedar bien con él.
Al principio ayuda a Tsubaki cuando la están acosando sus compañeras de clase para poder quedar bien ante Kyota, el chico que siempre le había gustado desde la escuela media.
El constitucionalismo que triunfó sobre Victoriano Huerta en agosto de 1914, influyó en la política yucateca. El primer gobernador constitucionalista de Yucatán, Eleuterio Ávila, intentó quedar bien “con dios y con el diablo”.
En pleno festejo, apenas terminado el partido, admitió haber sentido miedo antes de entrar a la cancha y una enorme presión durante el juego, y agregó: "No es porque quiera quedar bien con ustedes, pero saben la fuerza que me dieron, miro el estadio y no lo puedo creer".
Interlingua no ofrece ni puede ofrecer eso, ciñéndose a tratar de quedar bien a ojos de los hablantes de idiomas romances y/o inglés (Europa Occidental).