Ejemplos ?
En el pleito los tasadores nombrados por el Greco, Baltasar de Castro, pintor, y Martínez de Castañeda, escultor, manifestaron sobre el lienzo que la estimación es tan grande que no tiene precio...
El cuidador le respondo que un rey muerto que se convirtió en un dragón de mar y que dos grandes guerreros iban a proteger Silla, y si el rey visitara el mar, el recibirá algo que no tiene precio.
Un ejemplo es el poema Los vecinos: “No tienen estudios superiores/ ni trabajo bien remunerado/ han criado a sus hijos con dolor/ pero andan tomados de la mano// No tienen celular ni TV cable/ rara vez van al supermercado/ buscan su ropa en los baratillos/ pero andan tomados de la mano” (…) “Por toda propiedad tienen el sol/ un libro, un pan, una higuera, un gato/ no les alcanza la jubilación/ pero andan tomados de la mano// Como el tiempo sabe cuando llama/ desmalezan lentamente el patio/ es la dicha que no tiene precio:/ descansar con flores en las manos”.
Por este motivo, tenía que tener un piano para que coincida con su presencia cada vez mayor, así que compró un piano de cola BlüthnerGrand, de gran tamaño, forrado en hoja de oro, que fue promocionado como un "piano que no tiene precio".
Por ejemplo, las frases "看不起", "对不起" y "买不起" todas usan "起" (qǐ, levantarse) como complemento de resultado, pero sus significados ("despreciar", "disculparse", "muy valioso, que no tiene precio") no están relacionados de forma evidente con el significado literal de la palabra.