purgar

purgar

(Del lat. purgare.)

1. v. tr. Limpiar una cosa de lo nocivo e inútil purgó las plantas de hojas secas. depurar

2. v. tr. y prnl. MEDICINA Dar un medicamento a un enfermo para limpiarle el vientre se purgó con un medicamento muy fuerte.

3. v. tr., intr. y prnl. Expeler una cosa una sustancia nociva la herida purgaba lentamente; la llaga se purgó en pocos días. evacuar

4. v. tr. Evacuar el fluido y los sedimentos e impurezas que pueden dificultar el funcionamiento de una máquina o instalación suele purgar las cañerías una vez al año.

5. Cumplir la pena impuesta por una falta purgó su crimen en la cárcel. expiar

6. Hacer una cosa más perfecta o refinada el técnico purgó su proyecto tras muchas horas de estudio. corregir, depurar

7. Corregir las pasiones al fin consiguió purgar su afición excesiva por el vino. moderar

8. DERECHO Hacer desaparecer los indicios o las sospechas desfavorables para una persona.

9. RELIGIÓN Padecer el alma en el purgatorio por sus pecados, en la religión católica. expiar

10. Volver a habilitar a una persona en su cargo mediante un expediente. rehabilitar

11. v. prnl. Liberarse de una cosa no material que causa perjuicio o preocupación tardó mucho en purgarse del todo tras la muerte de su amigo.

NOTA: Se conjuga como: pagar

purgar

 

tr. Limpiar, purificar [una cosa].

tr.-prnl. p. anal.Dar [al enfermo] una medicina para exonerar el vientre.

tr.-intr.-prnl. med. Evacuar [un humor]: la llaga purga, o se purga.

tr. Satisfacer con una pena lo que uno merece [por su culpa o delito].

catol. Padecer el alma las penas del purgatorio.

fig.Purificar, acrisolar [una cosa o material].

Corregir, moderar [las pasiones].

prnl. Libertarse de cualquier cosa no material que causa gravamen.

tr. der. Desvanecer [los indicios o sospechas] que hay contra una persona.

purgar

(puɾ'γaɾ)
verbo transitivo

1. quitar a una cosa algo dañino o peligroso purgar una planta

2. sufrir un castigo por cometer una falta o delito Purgó su crimen con veinte años de cárcel.

3. hacer que alguien evacue el vientre mediante una purga Mi madre me purgó dándome un laxante.

---

purgar

verbo intransitivo

expulsar el organismo una sustancia nociva purgar una herida

purgar

Participio Pasado: purgado
Gerundio: purgando

Presente Indicativo

yo purgo

tú purgas

Ud./él/ella purga

nosotros, -as purgamos

vosotros, -as purgáis

Uds./ellos/ellas purgan

Sinónimos

purgar

transitivo

1 limpiar, depurar, purificar.

2 expiar, satisfacer.

Se refieren a la acción de cumplir una pena o castigo por una falta cometida.

Traducciones

purgar

bleed, purge, purify

purgar

purgar

purgar

purgare

purgar

purge

purgar

تطهير

purgar

Purge

purgar

パージ

purgar

A. VT

1. (Med) → to purge, administer a purgative to

2. (Pol) (= depurar) → to expel
purgar a los fascistas del partido → to purge the party of fascists, expel fascists from the party

3. (= limpiar de) [+ pecado] → to purge, expiate; [+ delito] → to pay for; [+ pasiones] → to purge
purgar la religión de supersticiones → to purge o cleanse religion of superstition

4. (Mec) (= drenar) [+ depósito, tubería] → to drain; [+ radiador] → to bleed, drain; [+ frenos] → to bleed

5. (= purificar) → to purify, refine

B. (purgarse) VPR

1. (Med) → to take a purge

2. (fig) purgarse de algo → to purge o.s. of sth

purgar

1. v. to purge, to clean;

2. to force intestinal evacuation by means of a purgative.