puntazo

(redireccionado de puntazos)

puntazo

1. s. m. Herida producida por la punta de un arma o por otro instrumento punzante. pinchazo
2. Cornada leve el torero recibió un puntazo en el muslo .
3. Dicho agudo con que se hiere o molesta a una persona tus puntazos no perdonan a nadie. puntada
4. coloquial Cosa o suceso muy bueno el nuevo disco es un puntazo; ¡menudo puntazo de fiesta!

puntazo

 
m. Herida hecha con la punta de un arma o de otro instrumento punzante.
Herida penetrante menor que una cornada, causada por una res vacuna al cornear.
fig.Pulla, indirecta con que se zahiere a una persona.
Fam. Cosa, situación u ocurrencia muy buena.

puntazo

(pun'taθo)
sustantivo masculino
1. herida hecha con un instrumento punzante El paciente ingresó a la clínica con un puntazo en el vientre.
2. palabra aguda con la que se ofende a una persona Me profirió un puntazo muy ofensivo.
Traducciones

puntazo

SM
1. (Taur) → jab (with a horn)
2. (LAm) (= pinchazo) → jab, poke; (= puñalada) → stab; (= herida) → stab wound, knife wound
3. fue un puntazoit went down really well
¡qué puntazo de fiesta!the party was just perfect!
Ejemplos ?
Un pedrusco saltó bajo su mano, al azar del roce, dio sobre el agua, revelando la hondura con sumido hipo musical. Y entre las rocas que parecían escollos de la tiniebla enorme, astillaron el sombrío cristal dos o tres puntazos de estrella.
-«¡Chingolo! ¡Porteño!» y llueven los puntazos. La tierra es dura; opone al arado vencedor la resistencia de las mil raíces enmarañadas en su seno, desde las edades remotas en que ha podido germinar en ella la semilla llevada por el viento o traída por el pájaro.
Después del mediodía del 5 de enero, los terroristas se ensañaron en el joven maestro. Lo martirizaron golpeándolo en el rostro con piedras y puños, y dándole puntazos con un cuchillo o una bayoneta.
Durante su carrera recibió dos puntazos y algunas volteretas, la única cornada la sufrió el 20 de noviembre de 1944 por el toro Despertador en la plaza de San Luis Potosí.