puntada
También se encuentra en: Sinónimos.
puntada
1. s. f. TEXTIL Acción y resultado de pasar la aguja o un instrumento semejante por el tejido u otro material que se quiere coser haz las puntadas fuertes para que no se descosa.
2. TEXTIL Espacio que hay entre dos puntadas si estás hilvanando, haz las puntadas largas.
3. TEXTIL Figura formada por el hilo sobre la tela cada vez que se pasa la aguja la máquina puede hacer puntadas en zig zag.
4. Alusión sobre un asunto, hecha en apariencia sin intención, para que se hable de él déjate de puntadas y dime qué pasa. indirecta, insinuación
5. MEDICINA Sensación dolorosa aguda e instantánea que suele experimentarse de forma repetida sintió una puntada en el costado . punzada
6. Pinchazo producido por el cuerno de un toro. cornada
7. no dar una puntada coloquial No hacer nada, no adelantar nada en algún asunto si no das puntada no puedes adelantar el trabajo.
8. tirar una puntada coloquial 1. Lanzar una indirecta para herir a una persona: supongo que no le caigo bien porque me tira puntadas todo el rato.2. No tener conocimiento de un tema: no da puntada en geografía.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
puntada
f. Cada uno de los agujeros hechos con la aguja, lezna, etc., cuando se va cosiendo.
Espacio que media entre dos de estos agujeros próximos entre sí.
Porción de hilo que ocupa este espacio.
Dolor penetrante.
fig.Palabra dicha como al descuido para recordar una especie o hablar de ella.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
puntada
(pun'taða)sustantivo femenino
1. cada una de las pasadas que se da a una tela al coser Das puntadas muy desparejas.
no adelantar nada en un asunto No doy puntada en con mi tesis de doctorado.
no adelantar nada en un asunto No doy puntada en con mi tesis de doctorado.
2. dolor penetrante y breve Me dan puntadas en la cabeza.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
puntada
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
puntada
stitchpuntada
دَرْزَةpuntada
stehpuntada
stingpuntada
Stichpuntada
βελονιάpuntada
ommelpuntada
pointpuntada
šavpuntada
puntopuntada
ひと針puntada
한 바늘puntada
steekpuntada
stingpuntada
szewpuntada
ponto, Stitchpuntada
стежокpuntada
stygnpuntada
รอยเย็บpuntada
dikişpuntada
mũi khâupuntada
針puntada
SF1. (Cos) → stitch
se ven las puntadas → you can see the stitching
dale unas puntaditas más a la manga → put a few more stitches in the sleeves
no dar puntada hoy no ha dado puntada → he hasn't done a stroke all day
no ha dado puntada en el asunto → he's done nothing at all about it
puntada cruzada → cross-stitch
puntada invisible → invisible mending
se ven las puntadas → you can see the stitching
dale unas puntaditas más a la manga → put a few more stitches in the sleeves
no dar puntada hoy no ha dado puntada → he hasn't done a stroke all day
no ha dado puntada en el asunto → he's done nothing at all about it
puntada cruzada → cross-stitch
puntada invisible → invisible mending
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005