puntada


También se encuentra en: Sinónimos.

puntada

1. s. f. TEXTIL Acción y resultado de pasar la aguja o un instrumento semejante por el tejido u otro material que se quiere coser haz las puntadas fuertes para que no se descosa.
2. TEXTIL Espacio que hay entre dos puntadas si estás hilvanando, haz las puntadas largas.
3. TEXTIL Figura formada por el hilo sobre la tela cada vez que se pasa la aguja la máquina puede hacer puntadas en zig zag.
4. Alusión sobre un asunto, hecha en apariencia sin intención, para que se hable de él déjate de puntadas y dime qué pasa. indirecta, insinuación
5. MEDICINA Sensación dolorosa aguda e instantánea que suele experimentarse de forma repetida sintió una puntada en el costado . punzada
6. Pinchazo producido por el cuerno de un toro. cornada
7. no dar una puntada coloquial No hacer nada, no adelantar nada en algún asunto si no das puntada no puedes adelantar el trabajo.
8. tirar una puntada coloquial 1. Lanzar una indirecta para herir a una persona: supongo que no le caigo bien porque me tira puntadas todo el rato.2. No tener conocimiento de un tema: no da puntada en geografía.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

puntada

 
f. Cada uno de los agujeros hechos con la aguja, lezna, etc., cuando se va cosiendo.
Espacio que media entre dos de estos agujeros próximos entre sí.
Porción de hilo que ocupa este espacio.
Dolor penetrante.
fig.Palabra dicha como al descuido para recordar una especie o hablar de ella.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

puntada

(pun'taða)
sustantivo femenino
1. cada una de las pasadas que se da a una tela al coser Das puntadas muy desparejas.
no adelantar nada en un asunto No doy puntada en con mi tesis de doctorado.
2. dolor penetrante y breve Me dan puntadas en la cabeza.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

puntada

nombre femenino
punto pasada paso
Los que se dan en la costura.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

puntada

stitch

puntada

steh

puntada

sting

puntada

Stich

puntada

ommel

puntada

point

puntada

šav

puntada

punto

puntada

ひと針

puntada

한 바늘

puntada

steek

puntada

sting

puntada

szew

puntada

ponto, Stitch

puntada

stygn

puntada

รอยเย็บ

puntada

dikiş

puntada

mũi khâu

puntada

缝合, 针

puntada

針

puntada

SF
1. (Cos) → stitch
se ven las puntadas → you can see the stitching
dale unas puntaditas más a la manga → put a few more stitches in the sleeves
no dar puntada hoy no ha dado puntada → he hasn't done a stroke all day
no ha dado puntada en el asunto → he's done nothing at all about it
puntada cruzada → cross-stitch
puntada invisible → invisible mending
2. (= insinuación) → hint
pegar o soltar una puntada → to drop a hint
3. (= dolor) → stitch, sharp pain
4. (Méx) → witty remark, witticism
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Sin embargo, como el sastre no era de los que dan puntada en falso, quiso ratificación, y preguntó: -¿Es paridad de consejo o chiste do su señoría?
Ricardo Palma
La otra proeza, la costura, no dejaba tampoco de ser original: para economizar tiempo, según decía ella, como lo costaba mucho trabajo ensartar la aguja (tanto había llorado que ya no veía) ponía una hebra tan larga que gastaba por lo menos cinco minutos en cada puntada, y casi lloraba cada vez que se le enredaba el hilo, lo que naturalmente sucedía sin cesar.
Esta respuesta llevó a Loçano, el qual la dixo no tuviesse pena de nada, que, quando su ama la despidiesse, don Gregorio su señor le daría todo quanto huviesse menester; y dándola ciertos escudejos en oro, como los que los adquirían baratos, la encargó que, quando la viesse contenta, la diesse una puntada en el negocio.
-exclama por ahí algún buen chapetón celoso de las patrias glorias-: no sabiendo que España cuenta un, un Alarcón, un, ¿cómo se atreve a dar puntada en esto que llamamos buenas letras?
De coser bolsas en el Chaco, cuando fue allá plantador de algodón, Subercasaux había conservado la costumbre y el gusto de coser. Cosía su ropa, la de sus chicos, las fundas del revólver, las velas de su canoa, todo con hilo de zapatero y a puntada por nudo.
Horacio Quiroga
Había desaparecido todo lo demás, excepto una punzada sorda, al lado izquierdo, que, de tiempo en tiempo, le advertía: Mientras bordas y coronas los filetes de carpa a la Regencia; mientras te excedes a ti mismo en la langosta a la americana, mientras te desvives por las trufas al champagne, algo que te importa mucho y te aflige mucho está sucediendo en una casa que bien conoces, en la calle de Toledo. Pero la puntada la despreciaba.
Emilia Pardo Bazán
A cada puntada, se figuraba lo que la iba a suceder cuando estrenase la prenda, cuando Miguel se la alabase, cuando por ella se encandilase el amor...
Emilia Pardo Bazán
Peggotty, mientras hubo luz, remendaba una media, y después continuó con ella metida en una mano, como si fuera un guante, y la aguja en la otra dispuesta a dar una puntada cuando el fuego lanzase un resplandor.
Por buen sastre, que en conciencia disto mucho de serlo, rae ha tenido usted al revelar, en el último párrafo de su ar- tículo, el deseo de que dé una puntada: deseo que satisfago, no con humos de maestro sastre, sino con la hunuldad de zur- cidor ó remendón, que es casi tanto como ser buen cristiano.
A este prójimo lo destinamos para mártir del Japón. Valiéndonos de un refrán popular que sintetiza nuestras convicciones, diremos que los jesuítas no dan puntada sin nudo.
Se tumbaba boca abajo en una cama, yo me sentaba entre sus piernas, armada de una aguja y un trozo de hilo grueso encerado y le cosía exactamente el ano todo alrededor y la piel de esa parte estaba tan endurecida y tan acostumbrada a las puntadas que mi labor no hacía manar ni una gota de sangre. Él mismo se masturbaba durante todo el tiempo y eyaculaba como un diablo a la última puntada.
Cada pliegue, cada puntada de aquel talismán patrio, representaba un pensamiento, una aspiración, un suspiro de María, cuyo corazón había tomado tanta parte en la labor de su aguja que quedó como si hubiera subido la falda de una montaña, y se arrojó sobre el sofá en donde de nuevo se sumergió en sus reflexiones.
Buscador de palabras ?