pugnar

(redireccionado de pugnaríais)
También se encuentra en: Sinónimos.

pugnar

(Del lat. pugnare.)
1. v. intr. Luchar dos o más personas para conseguir la misma cosa tus dos mejores amigos pugnan por el mismo cargo. combatir, contender
2. Poner empeño en conseguir una cosa pugna por liberarse de la cuerda que le ata. esforzarse
3. Mantener una persona una acción o una cosa para un fin siempre ha pugnado por sus derechos. porfiar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

pugnar

 
intr. Batallar, contender.
fig.Solicitar con ahínco; procurar con eficacia.
Porfiar con tesón para el logro de una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pugnar

(pug'naɾ)
verbo intransitivo
1. combatir usando o no armas o la fuerza Pugnó por la dirección de la organización.
2. insistir en el esfuerzo de conseguir algo Pugnaba contra la enfermedad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pugnar


Participio Pasado: pugnado
Gerundio: pugnando

Presente Indicativo
yo pugno
tú pugnas
Ud./él/ella pugna
nosotros, -as pugnamos
vosotros, -as pugnáis
Uds./ellos/ellas pugnan
Imperfecto
yo pugnaba
tú pugnabas
Ud./él/ella pugnaba
nosotros, -as pugnábamos
vosotros, -as pugnabais
Uds./ellos/ellas pugnaban
Futuro
yo pugnaré
tú pugnarás
Ud./él/ella pugnará
nosotros, -as pugnaremos
vosotros, -as pugnaréis
Uds./ellos/ellas pugnarán
Pretérito
yo pugné
tú pugnaste
Ud./él/ella pugnó
nosotros, -as pugnamos
vosotros, -as pugnasteis
Uds./ellos/ellas pugnaron
Condicional
yo pugnaría
tú pugnarías
Ud./él/ella pugnaría
nosotros, -as pugnaríamos
vosotros, -as pugnaríais
Uds./ellos/ellas pugnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pugnara
tú pugnaras
Ud./él/ella pugnara
nosotros, -as pugnáramos
vosotros, -as pugnarais
Uds./ellos/ellas pugnaran
yo pugnase
tú pugnases
Ud./él/ella pugnase
nosotros, -as pugnásemos
vosotros, -as pugnaseis
Uds./ellos/ellas pugnasen
Presente de Subjuntivo
yo pugne
tú pugnes
Ud./él/ella pugne
nosotros, -as pugnemos
vosotros, -as pugnéis
Uds./ellos/ellas pugnen
Futuro de Subjuntivo
yo pugnare
tú pugnares
Ud./él/ella pugnare
nosotros, -as pugnáremos
vosotros, -as pugnareis
Uds./ellos/ellas pugnaren
Imperativo
pugna (tú)
pugne (Ud./él/ella)
pugnad (vosotros, -as)
pugnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pugnado
tú habías pugnado
Ud./él/ella había pugnado
nosotros, -as habíamos pugnado
vosotros, -as habíais pugnado
Uds./ellos/ellas habían pugnado
Futuro Perfecto
yo habré pugnado
tú habrás pugnado
Ud./él/ella habrá pugnado
nosotros, -as habremos pugnado
vosotros, -as habréis pugnado
Uds./ellos/ellas habrán pugnado
Pretérito Perfecto
yo he pugnado
tú has pugnado
Ud./él/ella ha pugnado
nosotros, -as hemos pugnado
vosotros, -as habéis pugnado
Uds./ellos/ellas han pugnado
Condicional Anterior
yo habría pugnado
tú habrías pugnado
Ud./él/ella habría pugnado
nosotros, -as habríamos pugnado
vosotros, -as habríais pugnado
Uds./ellos/ellas habrían pugnado
Pretérito Anterior
yo hube pugnado
tú hubiste pugnado
Ud./él/ella hubo pugnado
nosotros, -as hubimos pugnado
vosotros, -as hubísteis pugnado
Uds./ellos/ellas hubieron pugnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pugnado
tú hayas pugnado
Ud./él/ella haya pugnado
nosotros, -as hayamos pugnado
vosotros, -as hayáis pugnado
Uds./ellos/ellas hayan pugnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pugnado
tú hubieras pugnado
Ud./él/ella hubiera pugnado
nosotros, -as hubiéramos pugnado
vosotros, -as hubierais pugnado
Uds./ellos/ellas hubieran pugnado
Presente Continuo
yo estoy pugnando
tú estás pugnando
Ud./él/ella está pugnando
nosotros, -as estamos pugnando
vosotros, -as estáis pugnando
Uds./ellos/ellas están pugnando
Pretérito Continuo
yo estuve pugnando
tú estuviste pugnando
Ud./él/ella estuvo pugnando
nosotros, -as estuvimos pugnando
vosotros, -as estuvisteis pugnando
Uds./ellos/ellas estuvieron pugnando
Imperfecto Continuo
yo estaba pugnando
tú estabas pugnando
Ud./él/ella estaba pugnando
nosotros, -as estábamos pugnando
vosotros, -as estabais pugnando
Uds./ellos/ellas estaban pugnando
Futuro Continuo
yo estaré pugnando
tú estarás pugnando
Ud./él/ella estará pugnando
nosotros, -as estaremos pugnando
vosotros, -as estaréis pugnando
Uds./ellos/ellas estarán pugnando
Condicional Continuo
yo estaría pugnando
tú estarías pugnando
Ud./él/ella estaría pugnando
nosotros, -as estaríamos pugnando
vosotros, -as estaríais pugnando
Uds./ellos/ellas estarían pugnando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

pugnar

intransitivo
1 pelear, contender, luchar, batallar por. pacificarse.
2 esforzarse, afanarse, instar.
Rige la preposición por: las lágrimas pugnaban por salir.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

pugnar

努力

pugnar

努力

pugnar

努力

pugnar

노력

pugnar

VI
1. (= luchar) → to fight (por for) pugnar en defensa de algo → to fight in defence of sth
2. (= esforzarse) → to struggle, strive
pugnar por hacer algo → to struggle o strive to do sth
pugnar por no reírse → to struggle not to laugh
3. pugnar con [+ opinión, idea] → to clash with, conflict with; [+ persona] → to battle it out with
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005