puesta en movimiento

Traducciones

puesta en movimiento

messa in moto
Ejemplos ?
La revolución de 1905, una agitación social y política sin precedentes fue puesta en movimiento por la supresión violenta el 9 de enero ("Domingo Sangriento") en San Petersburgo de una procesión de masas de trabajadores, conducidos por el sacerdote y agente de policía Georgi Gapón, con una petición (debería ser notado que la solicitación al zar era ilegal) para el zar.
Las renovación de la vida monástica puesta en movimiento en el Concilio Vaticano II, en la Iglesia católica, y el surgir de comunidades monásticas en el seno de las Iglesias de la Reforma protestante, ha traído consigo, un retorno al origen fundamentalmente cristiano del monacato occidental, y han abierto nuevas experiencias ecuménicas y de diálogo entre las diversas comunidades o denominaciones cristianas.
Cuando el árbitro principal detecta el pañuelo amarillo hace sonar su silbato y detiene inmediatamente la jugada si la falta señalizada es anterior a la puesta en movimiento del balón.
Según el maestro Jung Kyun Hwa: "Los movimientos de tanto manos como pies son extremadamente importantes, ambos deben estar en movimiento constante; la potencia y la fuerza solo se muestran cuando hay equilibrio y flexibilidad en los movimientos de los pies y de las manos" Las posiciones básicas en el Taekkyon son wonpun (de pie con los pies separados la anchura de los hombros) y su puesta en movimiento, fijando un ritmo o pumbalgi (un pie adelantando un paso, manteniendo la anchura de los hombros).
El aumento cuantitativo y cualitativo de la producción no sólo depende del incremento en las tasas de inversión. Implica fundamentalmente, la puesta en movimiento de nuestra gran reserva nacional: el trabajo organizado.
Un concepto es la fuerza, causa del movimiento y otro es la masa, la medición de la cantidad de materia puesta en movimiento; los dos son denominados habitualmente por las letras F y m.
Recíprocamente, el Lagrangiano correspondiente a la partícula 2 puesta en movimiento por los campos de la partícula 1 es:: L_2 = T_2 - frac 1 2 left((V_R)1_2 + (V_A)1_2 right).
Se debe jugar el balón hacia adelante con el pie. A partir de la puesta en movimiento del balón, este estará en juego y el partido vuelve a jugarse normalmente.
Sin embargo, finalmente él resulta el derrotado y el Buda aprovecha la ocasión para ofrecer la enseñanza sobre el camino que va más allá de la auto-mortificación. DN 26 Cakkavattisihanada Sutta – Discurso del rugido de león de la puesta en movimiento de la rueda.
Sabemos que para llegar a una meta realmente terapéutica es necesario la puesta en movimiento y la acertada estimulación de las fuerzas madurativas de la personalidad.
Trieb, substantivación del verbo alemán treiben, tiene el significado (Bedeutung) de brote, afloración, expresión, ganas, rumbo, fluctuación, constricción, puesta en movimiento, impulso.
Los penaltis se ejecutan de la siguiente forma: el jugador puede avanzar con la bola desde el centro del campo y disparar o intentar regatear al portero. No está permitido que la bola retroceda ni se pare una vez puesta en movimiento.