puesta


También se encuentra en: Sinónimos.

puesta

1. s. f. Acción y resultado de poner o ponerse hoy te toca a ti la puesta de la mesa.
2. ASTRONOMÍA Acción de ponerse el sol u otro astro me encanta ver la puesta desde el mar. ocaso
3. ZOOLOGÍA Acción de poner huevos las aves no molestes a las gallinas que están en la puesta.
4. Cantidad de huevos puestos por un ave. postura
5. Período de producción de huevos.
6. Oferta en una subasta superior a la de los demás participantes. posta
7. JUEGOS Cantidad que pone, en algunos juegos de naipes, el jugador que pierde para ser disputada en las manos siguientes.
8. JUEGOS Cantidad que apuesta cada jugador en algunos juegos de banca o cartas.
9. Tajada de carne o pescado. posta
10. primera puesta MILITAR Conjunto de prendas militares que recibe un quinto al ingresar en el cuartel.
11. puesta a punto Regulación de un mecanismo o dispositivo para su correcto funcionamiento antes de salir de viaje haré una puesta a punto al coche.
12. puesta de largo Fiesta en que una o varias jóvenes se presentan en sociedad.
13. puesta en antena AUDIOVISUALES Emisión de un programa de radio o televisión el próximo mes es la puesta en escena del nuevo programa.
14. puesta en escena TEATRO Acción de preparar, dirigir y llevar a cabo la representación de una pieza de teatro la puesta en escena de la obra fue un éxito.
15. puesta en marcha MECÁNICA Mecanismo de arranque de un automóvil.
16. a puestas loc. adv. Al ponerse el sol.

puesta

 
f. astron. Acción de ponerse un astro.
En algunos juegos de naipes, cantidad que pone la persona que pierde, para que se dispute en la mano o manos siguientes.
En el juego de la banca y otros de naipes, cantidad que apunta cada uno de los jugadores.
Posta.
A puesta, o puestas, del Sol. loc. adv. Al ponerse el Sol.
mil. primera puesta Conjunto de prendas del vestuario militar que se dan al quinto al ingresar en el cuartel.

puesta

('pwesta)
sustantivo femenino
1. colocación de algo en lugar o forma adecuados puesta en forma
actualización de algo realizar la puesta al día de un archivo
mecanismo del automóvil que sirve para arrancar reparar una puesta en marcha
realización de una obra teatral o una película Hay muchos errores en la puesta en escena.
2. ocultación de un astro tras el horizonte una puesta de sol
3. cantidad de huevos que pone un ave por vez Hacen la puesta en ese corral.
Sinónimos

puesta

sustantivo femenino

puesta al día sustantivo femenino modernización, actualización, renovación.
Traducciones

puesta

setting, bet, stake

puesta

SF
1. (= acto) puesta a cero (Inform) → reset
puesta al díaupdating
puesta a puntofine tuning
puesta de largocoming-out (in society)
puesta en antena (TV) → showing, screening
puesta en comúnidea-sharing session
puesta en escenastaging
puesta en libertadfreeing, release
puesta en marcha (= acto) → starting; (= dispositivo) → self-starter
puesta en prácticaputting into effect, implementation
2. (Astron) → setting
puesta del solsunset
3. [de huevos] → egg-laying
una puesta anual de 300 huevosan annual lay o output of 300 eggs
4. (Naipes) → stake, bet
5. (Cono Sur) ¡puesta!it's a tie!, it's a draw!; (en carrera) → it's a dead heat!
Ejemplos ?
A la puesta del sol el huracán había amainado sensiblemente y, como el mar se calmara, abrigábamos todavía esperanzas de salvarnos en los botes.
Reinaldo, con la lanza en ristre puesta, pica el corcel, y a la escocesa armada deja detrás a un tiro de ballesta, pues mucho demorarse más lo enfada.
Lo que se callaba el viejo, lo que se mantenía secreto entre él y el especialista curandero inglés a quien ya como en último recurso había consultado, era el convencimiento de que, puesta en contacto su ancianidad con la fresca primavera de Inesiña, se verificaría un misterioso trueque.
Como cuando en las abovedadas colmenas las abejas alimentan a los zánganos, siempre ocupados en miserables tareas –aquéllas durante todo el día hasta la puesta del sol diariamente se afanan y hacen blancos panales de miel, mientras ellos aguardando dentro, en los recubiertos panales, recogen en su vientre el esfuerzo ajeno-, así también desgracia para los hombres mortales hizo Zeus altitonante a las mujeres, siempre ocupadas en perniciosas tareas.
osotros, el pueblo de Puerto Rico, a fin de organizarnos políticamente sobre una base plenamente democrática, promover el bienestar general y asegurar para nosotros y nuestra posteridad el goce cabal de los derechos humanos, puesta nuestra confianza en Dios Todopoderoso, ordenamos y establecemos esta Constitución para el Estado Libre Asociado que en el ejercicio de nuestro derecho natural ahora creamos dentro de nuestra unión con los Estados Unidos de América.
La actuación de Wyoming en él no puede ya depararnos sorpresas, fuera de las que tan dolorosamente pagamos. Ahora nuestra esperanza está puesta en más allá de lo que se ve.
La acción de amparo a la libertad o seguridad podrá ser interpuesta por cualquier persona, y el detenido o detenida será puesto o puesta bajo la custodia del tribunal de manera inmediata, sin dilación alguna.
En lo que se refiere a información de detalles puesta a disposición de la presidencia de la Comisión, la misma comisión, primero, en el contenido de cada uno de los vuelos destinados al gobierno federal, en el cual se especifica el número de vuelo, la fecha de arribo y su procedencia, que permitan establecer relación con el resumen, así como la descripción pormenorizada y detallada de todos y cada uno de los artículos recibidos con expresión del almacén al cual fueron destinados, la clave que se asignó para efectos de control, la descripción del artículo, la unidad de medida que se refiere a información de detalles puesta a disposición de la y las cantidades recibidas.
Cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para que la liberación de una persona se efectúe con arreglo a modalidades que permitan verificar con certeza que ha sido efectivamente puesta en libertad.
A los efectos de este artículo, la expresión "trabajos forzosos u obligatorios" no incluirá: : a) Ningún trabajo o servicio, no previsto en el párrafo 3 de este artículo, que normalmente deba realizar una persona que, en virtud de una decisión de la justicia ordinaria, se halle detenida o haya sido puesta ulteriormente en situación de libertad condicional; : b) Ningún servicio exigido en casos de emergencia o de desastre que amenacen la vida o el bienestar de la comunidad; : c) Ningún trabajo o servicio que forme parte de las obligaciones civiles normales, en la medida en que se imponga también a los ciudadanos del Estado de que se trate.
Los Estados Parte convienen en consultarse y cooperar entre sí con respecto a la puesta en práctica de las disposiciones de esta Convención, y trabajar conjuntamente en un espíritu de cooperación para facilitar el cumplimiento por parte de los Estados Parte de sus obligaciones conforme a esta Convención.
El Comité examinará las comunicaciones recibidas de conformidad con el presente artículo, a la luz de toda la información puesta a su disposición por la persona de que se trate, o en su nombre, y por el Estado Parte interesado.