puerto


También se encuentra en: Sinónimos.

puerto

(Del lat. portus.)
1. s. m. NÁUTICA Lugar en la costa protegido de los vientos y preparado para que los barcos amarren, carguen y descarguen sus mercancías atracaron en varios puertos de la costa mediterránea. fondeadero
2. NÁUTICA Conjunto de instalaciones para carga y descarga de barcos y para el comercio con sus mercancías.
3. Población o barrio construido junto a este lugar nació en un puerto cantábrico y por eso añora el mar.
4. GEOGRAFÍA Paso accesible entre montañas es preciso el uso de cadenas para cruzar el puerto.
5. Montaña o cordillera con uno o varios pasos.
6. Asilo o refugio su padre siempre fue su puerto cuando tenía problemas. amparo, defensa
7. INFORMÁTICA Punto de un equipo electrónico en el que se inserta un línea que lo conecta con sistemas exteriores.
8. puerto de arrebatacapas coloquial 1. Lugar en el que soplan vientos fuertes. 2. Sitio donde hay riesgo de sufrir fraudes.
9. puerto de arribada NÁUTICA Aquel al que llega un barco después de una travesía.
10. puerto de depósito El que está habilitado para el depósito de efectos mercantiles sin pagar derechos de aduana mientras no se introduzcan en el país.
11. puerto de mar Ciudad costera Cádiz es puerto de mar .
12. puerto fluvial El construido a la orilla de un río.
13. puerto franco Zona en la que se pueden depositar mercancías sin pagar aduana.
14. puerto habilitado El que permite realizar importaciones o exportaciones.
15. puerto seco Aduana en una frontera.
16. agarrar el puerto NÁUTICA Arribar un barco después de muchas dificultades.
17. arribar a puerto de salvación coloquial Conseguir una cosa difícil.
18. de puertos allende loc. adv. Se aplica al territorio situado más allá de una sierra.
19. de puertos aquende loc. adv. Se refiere al territorio situado más acá de una sierra.
20. llegar a buen puerto coloquial Concluir bien una actividad mi proyecto ha llegado a buen puerto.
21. naufragar una persona en el puerto coloquial Frustrarse un proyecto que parecía seguro.
22. tomar puerto NÁUTICA coloquial 1. Arribar un barco tras muchas dificultades. 2. Refugiarse en un lugar seguro de una persecución.

puerto

 
m. Lugar en la costa, defendido de los vientos y dispuesto para seguridad de las naves y para las operaciones de tráfico y armamento.
fig.Asilo, amparo, refugio.
puerto fluvial p. anal.El de un río.
puerto seco Lugar de las fronteras en donde está establecida una aduana.
Arribar, o salir, a puerto de claridad, de salvación o de salvamento. Concluirse, conseguir felizmente una cosa difícil.
De puertos allende o aquende. Díc. del territorio situado más allá de una cordillera.
Naufragar uno en el puerto. Ver arruinados o trastorna dos sus proyectos cuando más seguros los creía.
Tomar puerto. Arribar a él; refugiarse huyendo de una persecución o desgracia.
geol. Garganta o boquete que da paso entre montañas.
p. ext.Montaña o cordillera con una o varias de estas gargantas.
inform. Punto de conexión en el ordenador con sus periféricos.
puerto paralelo Aquél en que los bits que forman un byte se envían a la vez.
puerto serie Aquél en que los bits se envían uno tras otro.
mar. puerto de depósito o franco El habilitado para el depósito de mercancías con determinadas exenciones o bonificaciones.

puerto

('pweɾto)
sustantivo masculino
1. lugar en la costa protegido de los vientos para seguridad de las naves Llegaremos al puerto en una hora.
2. localidad en la que está ubicado el puerto de Buenos Aires
3. persona o situación en que se encuentra protección La casa de campo es un puerto seguro para mí.
superar una situación difícil o peligrosa
4. computadoras componente por donde entran y salen datos en un ordenador un puerto USB
Sinónimos

puerto


arribar a puerto locución tomar tierra, desembarcar, aterrizar.
Traducciones

puerto

Hafen

puerto

port

puerto

přístav

puerto

havn

puerto

satama

puerto

luka

puerto

puerto

좌현, 항구

puerto

haven

puerto

havn, havneby

puerto

port

puerto

porto

puerto

hamn

puerto

ท่าเรือ

puerto

liman

puerto

bến cảng, cảng

puerto

海港, 港口

puerto

SM
1. (para embarcaciones) → port, harbour, harbor (EEUU)
entrar a o tomar puertoto enter (into) port
llegar a buen puertoto get over a difficulty, come through safely
puerto comercialtrading port
puerto de contenedorescontainer port
puerto de entradaport of entry
puerto de escalaport of call
puerto de gran caladodeep-water port
puerto de marseaport
puerto de origenhome port
puerto deportivomarina, yachting harbour
puerto franco, puerto librefree port
puerto navalnaval port, naval harbour
puerto pesquerofishing port
2. (tb puerto de montaña) → pass
3. (Inform) → port
puerto de expansiónexpansion port
puerto de serieserial port
puerto (de transmisión en) paraleloparallel port
puerto (de transmisión en) serie, puerto en serieserial port
Ejemplos ?
Pero aun a trueque de romper un remo, Subercasaux no perdía contacto con la fronda, pues de apartarse cinco metros de la costa podía cruzar y recruzar toda la noche delante de su puerto, sin lograr verlo.
Ya hemos llegado. En efecto, acababa de entrever la escotadura de su puerto. Con dos vigorosas remadas lanzó la canoa sobre la greda, y mientras sujetaba la embarcación al piquete, sus dos silenciosos acompañantes saltaban a tierra, la que a pesar de la oscuridad se distinguía bien, por hallarse cubierta de miríadas de gusanillos luminosos que hacían ondular el piso con sus fuegos rojos y verdes.
Queda entendido y declarado que no se comprende en esa navegación la de puerto á puerto del mismo país ó de cabotaje, que continuará sujeta, en cada uno de los dos Estados á sus respectivas leyes.
Pronunciada por Nueva España la independencia de la antigua, teniendo un ejército que sostuviese este pronunciamiento, decididas por él las provincias del reino, sitiada la capital en donde se había depuesto a la autoridad legítima, y cuando sólo quedaban por el gobierno europeo las plazas de Veracruz y Acapulco, desguarnecidas y sin medios de resistir a un sitio bien dirigido y que durase algún tiempo, llegó al primer puerto el teniente general don Juan de O'Donojú...
Llegada la tarde y convencido por la distancia de ocho millas que nos separaba de la Unión que era inútil continuar la caza, a las siete de la noche, estando a la altura de la desembocadura del río Loa, hice rumbo a este puerto, donde he fondeado a las nueve y media de la mañana de hoy.
- Se establecerá, por las autoridades competentes de la Confederación, un sistema uniforme para la recaudación de los derechos de aduana, puerto, fanal, policía y pilotaje, en todo el curso de las aguas que pertenecen a la Confederación.
Artículo 4.- Se establecerá por las autoridades competentes de la Confederación, un sistema uniforme para la recaudación de los derechos de aduana, puerto, fanal, policía y pilotaje, en todo el curso de las aguas que pertenecen a la Confederación.
--Propuestos por el general español.-- Si llegase á este puerto la tropa española que pertenece á la División del general Barradas, se le prevendrá siga rumbo directo para La Habana, haciéndole conocer este convenio.
En la chacra vecina a la nuestra, y esa misma madrugada, otro perro había tratado inútilmente de saltar el corral de las vacas. Un inmenso perro flaco había corrido a un muchacho a caballo, por la picada del puerto viejo.
Por el puerto de Arica el comercio de importación se verificará con iguales formalidades que en el de Antofagasta, debiendo franquearse en este puerto las guías de tránsito con las mismas especificaciones que las indicadas en los artículos anteriores.
No pudiendo Bolivia poner en práctica este sistema inmediatamente, continuará observándose, por el término de un año, el que se halla establecido actualmente en Antofagasta, que se hará extensivo al puerto de Arica, fijándose un plazo prudente para que se ponga en vigencia el arancel de aforos boliviano, hasta que sea posible regularizar el comercio de tránsito en la forma antedicha.
A las 7.15, cuando ya oscurecía, volvimos para el sur y navegamos hacia Punta Angamos. En la mañana del día de hoy nos pusimos al costado del Cochrane y a las 9.10 largamos el ancla en este puerto.