pudrir

(redireccionado de pudra)
También se encuentra en: Sinónimos.

pudrir

(Del lat. putrere.)
1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa que una sustancia orgánica se altere o se descomponga las manzanas se pudren; el calor puede pudrir los alimentos.
2. Causar una persona o una cosa enfado o inquietud a otra pudre a su hermano con sus impertinencias; se pudre por dentro de impaciencia. exasperar, impacientar
3. v. intr. y prnl. Estar una persona muerta y enterrada se pudre mi padre en la tumba.
4. ¡que se pudra! coloquial Se usa para molestar o despechar a la persona a quien se dirige.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: pudro, pudres, pudre, pudrimos, pudrís, pudren. IMPERF.: pudría, pudrías, pudría, pudríamos, pudríais, pudrían. INDEF.: pudrí, pudriste, pudrió, pudrimos, pudristeis, pudrieron. FUT.: pudriré, pudrirás, pudrirá, pudriremos, pudriréis, pudrirán. COND.: pudriría, pudrirías, pudriría, pudriríamos, pudriríais, pudrirían. SUBJUNTIVO: PRES.: pudra, pudras, pudra, pudramos, pudráis, pudran. IMPERF.: pudriera o pudriese, pudrieras o pudrieses, pudriera o pudriese, pudriéramos o pudriésemos, pudrierais o pudrieseis, pudrieran o pudriesen. FUT.: pudriere, pudrieres, pudriere, pudriéremos, pudriereis, pudrieren. IMPERATIVO: pudre, pudra, pudramos, pudrid, pudran. GERUNDIO: pudriendo. PARTICIPIO: podrido. INFINITIVO: pudrir o podrir.
NOTA: También se escribe: podrir
NOTA: En plural: part: podrido

pudrir

 
tr.-prnl. Resolver en podre [una cosa]; corromperla, dañarla.
fig.Molestar, consumir, causar [a uno] suma impaciencia o demasiado sentimiento.
intr.-prnl. Haber muerto, estar sepultado.
Conjugación: Inf.: pudrir o podrir. Participio: podrido. Los demás tiempos se conjugan regularmente de acuerdo con la forma pudrir.

pudrir

(pu'ðɾiɾ)
verbo transitivo
1. descomponer una sustancia por la acción de diversos factores El sol pudre la hojarasca.
2. causar corrupción en una persona o cosa Pudres nuestro amor con tus mentiras.

pudrir


Participio Pasado: podrido
Gerundio: pudriendo

Presente Indicativo
yo pudro
tú pudres
Ud./él/ella pudre
nosotros, -as pudrimos {or} podrimos
vosotros, -as pudrís {or} podrís
Uds./ellos/ellas pudren
Imperfecto
yo pudría
tú pudrías
Ud./él/ella pudría
nosotros, -as pudríamos
vosotros, -as pudríais
Uds./ellos/ellas pudrían
Futuro
yo pudriré {or} podriré
tú pudrirás {or} podrirás
Ud./él/ella pudrirá {or} podrirá
nosotros, -as pudriremos {or} podriremos
vosotros, -as pudriréis {or} podriréis
Uds./ellos/ellas pudrirán {or} podrirán
Pretérito
yo pudrí {or} podrí
tú pudriste {or} podriste
Ud./él/ella pudrió
nosotros, -as pudrimos {or} podrimos
vosotros, -as pudristeis {or} podristeis
Uds./ellos/ellas pudrieron
Condicional
yo pudriría {or} podriría
tú pudrirías {or} podrirías
Ud./él/ella pudriría {or} podriría
nosotros, -as pudriríamos {or} podriríamos
vosotros, -as pudriríais {or} podriríais
Uds./ellos/ellas pudrirían {or} podrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pudriera
tú pudrieras
Ud./él/ella pudriera
nosotros, -as pudriéramos
vosotros, -as pudrierais
Uds./ellos/ellas pudrieran
yo pudriese
tú pudrieses
Ud./él/ella pudriese
nosotros, -as pudriésemos
vosotros, -as pudrieseis
Uds./ellos/ellas pudriesen
Presente de Subjuntivo
yo pudra
tú pudras
Ud./él/ella pudra
nosotros, -as pudramos
vosotros, -as pudráis
Uds./ellos/ellas pudran
Futuro de Subjuntivo
yo pudriere
tú pudrieres
Ud./él/ella pudriere
nosotros, -as pudriéremos
vosotros, -as pudriereis
Uds./ellos/ellas pudrieren
Imperativo
pudre (tú)
pudra (Ud./él/ella)
pudrid (vosotros, -as)
pudran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había podrido
tú habías podrido
Ud./él/ella había podrido
nosotros, -as habíamos podrido
vosotros, -as habíais podrido
Uds./ellos/ellas habían podrido
Futuro Perfecto
yo habré podrido
tú habrás podrido
Ud./él/ella habrá podrido
nosotros, -as habremos podrido
vosotros, -as habréis podrido
Uds./ellos/ellas habrán podrido
Pretérito Perfecto
yo he podrido
tú has podrido
Ud./él/ella ha podrido
nosotros, -as hemos podrido
vosotros, -as habéis podrido
Uds./ellos/ellas han podrido
Condicional Anterior
yo habría podrido
tú habrías podrido
Ud./él/ella habría podrido
nosotros, -as habríamos podrido
vosotros, -as habríais podrido
Uds./ellos/ellas habrían podrido
Pretérito Anterior
yo hube podrido
tú hubiste podrido
Ud./él/ella hubo podrido
nosotros, -as hubimos podrido
vosotros, -as hubísteis podrido
Uds./ellos/ellas hubieron podrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya podrido
tú hayas podrido
Ud./él/ella haya podrido
nosotros, -as hayamos podrido
vosotros, -as hayáis podrido
Uds./ellos/ellas hayan podrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera podrido
tú hubieras podrido
Ud./él/ella hubiera podrido
nosotros, -as hubiéramos podrido
vosotros, -as hubierais podrido
Uds./ellos/ellas hubieran podrido
Presente Continuo
yo estoy pudriendo
tú estás pudriendo
Ud./él/ella está pudriendo
nosotros, -as estamos pudriendo
vosotros, -as estáis pudriendo
Uds./ellos/ellas están pudriendo
Pretérito Continuo
yo estuve pudriendo
tú estuviste pudriendo
Ud./él/ella estuvo pudriendo
nosotros, -as estuvimos pudriendo
vosotros, -as estuvisteis pudriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron pudriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba pudriendo
tú estabas pudriendo
Ud./él/ella estaba pudriendo
nosotros, -as estábamos pudriendo
vosotros, -as estabais pudriendo
Uds./ellos/ellas estaban pudriendo
Futuro Continuo
yo estaré pudriendo
tú estarás pudriendo
Ud./él/ella estará pudriendo
nosotros, -as estaremos pudriendo
vosotros, -as estaréis pudriendo
Uds./ellos/ellas estarán pudriendo
Condicional Continuo
yo estaría pudriendo
tú estarías pudriendo
Ud./él/ella estaría pudriendo
nosotros, -as estaríamos pudriendo
vosotros, -as estaríais pudriendo
Uds./ellos/ellas estarían pudriendo
Sinónimos

pudrir

transitivo y pronominal
empodrecer, corromper, descomponer, echarse a perder, fermentar*, agusanar. sanar, vivir.
La voz pudrir presenta la variante fonética podrir; dicha forma solo se usa en infinitivo y en participio, conjugándose a partir de pudrir las formas restantes.
Traducciones

pudrir

rot

pudrir

pourrir

pudrir

råtne

pudrir

Rot

pudrir

rot

pudrir

Rot

pudrir

гниене

pudrir

pudrir

pudrir

Rot

pudrir

Rot

pudrir

腐敗

pudrir

썩어

pudrir

rot

pudrir

A. VT
1. (= descomponer) → to rot, decay
2. (= molestar) → to upset, vex
B. VI (fig) (= haber muerto) → to rot, be dead and buried
C. (pudrirse) VPR
1. (= corromperse) [comida] → to rot, decay; [valores] → to deteriorate
2. [persona] → to rot, languish
mientras se pudría en la cárcelwhile he was languishing in jail
te vas a pudrir de aburrimientoyou'll die of boredom
¡que se pudra!let him rot!
¡ahí o así te pudras!get away!, not on your nelly!

pudrir

vt, vr (pp podrido) to rot
Ejemplos ?
Durante el período de vegetación, la alta humedad es esencial para el éxito del cultivo. Su tiesto mediano no debe secarse por completo, pero necesita suficiente drenaje para evitar que se pudra la raíz.
Este sistema tarda mucho tiempo y eso no es rentable al del aserradero que demanda tiempos de secados más cortos.: Secado artificial:: Secado por inmersión: en este proceso se mete al tronco o el madero en una piscina, y debido al empuje del agua por uno de los lados del madero la savia sale empujada por el lado opuesto, consiguiendo eliminar la savia interior, evitando que el tronco se pudra.
Graban "Acostumbrados" en instalaciones de la Sociedad Francesa, y más tarde contratan una grabadora de cuatro canales para demear "Tardes de té", "Que se pudra Tucumán" y "Corriendo".
Mindy le muestra a Irwin una manzana de caramelo, y le dice que cuando ésta se pudra, su alma también, y será un monstruo para siempre.
Su cultivo en invierno requiere de temperaturas superiores a los 10 °C; necesita frecuentes riegos en verano, cuando la temperatura usual suele rondar los 30 °C. Durante el invierno se le debe procurar condiciones de sequía con el fin de evitar que se pudra en la raíz.
¿Qué hacemos con él? La mayoría dejamos que repose ahí y se pudra". "Como no creo que exista nada paranormal, es por eso que me interesan tanto las ilusiones ópticas en tres dimensiones...
Normalmente, esto se hace mediante el fermentado de las plantas para producir etanol, el cual es la materia que se quema. También se obtiene dejando que la materia orgánica se pudra, produciendo biogás, el cual es quemado.
Ahora comprendo la razón de que se os llame dobles, y por cierto que este número no es de buenos auspicios. ¿Qué os deseará mi cólera sino que os carcoma y pudra la vejez, y la suciedad inmunda cubra vuestra tersa superficie?
Arrastra tu nave al continente y sujétala con piedras por todos lados, a fin de que éstas resistan a la fuerza de los vientos húmedos y de que se vacíe la sentina, a fin de que la lluvia de Zeus no pudra la nave.
Lo desuella sin cuidado, deja que se pudra la cola; los gatos se comen las orejas, sin que nadie los espante, y después, son peleas con el acopiador, que aprovecha la bolada y le rebaja la mitad del precio, por el riesgo que corre de ser multado.
Ramón Luis, involuntariamente, como si las invectivas fuesen sólo con él, empuñó la pala y apretó en el trabajo. De cuando en cuando pensaba: «Ahí dentro se pudre; duro, que se pudra...
Y, en fin, que si to esto que pasa es porque tú tiées ganas de dirte con tu marío, pos bendita, con él, de Dios vayas, manque a mí se me parta el corazón y se me pudra la sangre.