pudibundo

pudibundo, a

(Del lat. pudibundus .)
adj. Que se muestra en exceso pudoroso. mojigato
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

pudibundo, -da

 
adj. Pudoroso.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

pudibundo

chaste, modest

pudibundo

pudibondo

pudibundo

ADJ (= mojigato) → prudish; (= vergonzoso) → bashful, modest; (= tímido) → over-shy
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Una orquesta deficientísima tocaba rigodones y valses, de los que oímos a nuestros abuelos, e imposible sería imaginar nada más pudibundo que las rigodoneras y valsadoras de aquella pretendida fiesta, prematuramente envejecida.
Ya de la rosa el tinte pudibundo Murió en su faz; pero en augusta calma La ilumina un reflejo de otro mundo Que al morir se entreabrió para su alma.
Dominando en todos los actos de la mujer un principio pudibundo, son más osadas dentro de los radios de un farol de gas o de una bujía de esperma, por la confianza que tiene de hallar a muy pocos pasos, en un caso extremo, la égida de las tinieblas.
Hygrophorus pudorinus, o higróforo pudibundo, es un hongo basidiomiceto de la familia Hygrophoraceae. Habita suelos calizos, preferentemente en zonas boscosas con abetos.