publicar

publicar

(Del lat. publicare.)

1. v. tr. Hacer una cosa pública mañana publicarán los resultados de la reunión. divulgar

2. Decir una cosa que debía mantenerse en secreto ya te dije que no publicaras la noticia todavía. pregonar

3. ARTES GRÁFICAS Imprimir una obra trabaja en una editorial que publica obras médicas. editar

4. Contener un periódico u otro medio una noticia de interés público el diario publica los resultados de la encuesta .

5. RELIGIÓN Leer las amonestaciones para el matrimonio y las órdenes sagradas.

NOTA: Se conjuga como: sacar

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

publicar

 

tr. Hacer que [una cosa] llegue a noticia de todos.

esp. Hacer manifiesta al público [una cosa].

Correr [las amonestaciones] para el matrimonio y las órdenes sagradas.

Revelar o decir [lo que estaba secreto y se debía callar].

Dar a luz, poner a la venta [un diario, libro o un impreso cualquiera].

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

publicar

(puβli'kaɾ)
verbo transitivo

1. dar a conocer algo a mucha gente Publicaron los resultados de la encuesta.

2. divulgar algo por medio de la imprenta u otro procedimiento publicar un libro

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

publicar

Participio Pasado: publicado
Gerundio: publicando

Presente Indicativo

yo publico

tú publicas

Ud./él/ella publica

nosotros, -as publicamos

vosotros, -as publicáis

Uds./ellos/ellas publican

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

publicar

transitivo

1 divulgar*, pregonar, difundir, esparcir, propagar, hacer público, promulgar.

Promulgar se utiliza cuando se trata de una ley.

«Publicar, divulgar. La idea común, que hace sinónimos estos verbos, es la de descubrir un secreto; pero publicarlo expresa la idea absolutamente, sin modificación alguna, esto es, hacer público lo que no lo era, hacerlo saber a los que lo ignoraban. Divulgar supone que el secreto se ha ido diciendo a varias personas o en varias partes, con alguna determinada intención, o que, contra la voluntad del que lo ha confiado con reserva, se ha esparcido y hecho público. Se ha divulgado mi casamiento, esto es, yo no quería publicarlo; pero alguno de aquellos a quienes yo lo había confiado, o que han tenido modo de saberlo, o sospecharlo, lo han ido diciendo a unos y a otros, ha corrido la voz, y lo saben ya todos.»

José López de la Huerta

2 destapar, propalar, revelar, descubrir.

Se refieren a hacerlo con aquello que permanecía secreto y que debía callarse.

3 dar a la estampa, imprimir, editar.

4 anunciar, manifestar, proclamar.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

publicar:

difundirtransmitir, editar, informar, propagar, imprimir, divulgar, anunciar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

publicar

publish, reveal, publicize, acquaint, advertise, announce, givenotice, inform, letknow, to publish, bring out, print, declare, disclose, divulge

publicar

verlegen, veröffentlichen

publicar

publier

publicar

uitgeven, publiceren

publicar

pubblicare, editare, emanare, ospitare, pubblicizzare, reclamizzare, sfornare, stampare, varare

publicar

يَنْشُر

publicar

publikovat

publicar

udgive

publicar

δημοσιεύω

publicar

julkaista

publicar

izdavati

publicar

出版する

publicar

출판하다

publicar

utgi

publicar

opublikować

publicar

publicar

publicar

издавать

publicar

publicera

publicar

พิมพ์จำหน่าย

publicar

yayımlamak

publicar

xuất bản

publicar

出版

publicar

VT

1. (Com) [+ libro, artículo] → to publish; [+ disco, grabación] → to issue

2. (= difundir) (gen) → to publicize; [+ secreto] → to make public, divulge

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005