puño

(redireccionado de puños)
También se encuentra en: Sinónimos.

puño

(Del lat. pugnus.)
1. s. m. Mano cerrada sus puños dan miedo porque tiene unas manazas enormes.
2. Pieza de las mangas de algunas prendas de vestir que rodea la muñeca se puso los gemelos en los puños de la camisa .
3. Lo que cabe en la mano cerrada echa un puño más de macarrones por si viene a comer.
4. Mango de algunas armas blancas el puño de la espada es de marfil. empuñadura
5. Parte o pieza por donde suelen cogerse ciertos utensilios, como un bastón o un paraguas reconocía su bastón por llevar sus iniciales grabadas en el puño; cogió el martillo por el puño; las cucharas tienen el puño de plata. empuñadura, mango
6. Pieza con la que se abren y cierran las puertas el mueble tiene los puños dorados en la puerta. pomo
7. Cosa demasiado pequeña se han comprado un puño de casa.
8. Adorno de encaje o tela fina que se pone en la bocamanga. puñeta
9. Fuerza, valor o esfuerzo físico es hombre de puños; lava la ropa a fuerza de puños. pecho
10. NÁUTICA Vértice de una vela.
11. apretar los puños coloquial Esforzarse mucho en conseguir un propósito apretó los puños para terminar a tiempo.
12. a puño cerrado loc. adv. Con la mano cerrada.
13. comerse los puños coloquial Tener mucha hambre, en especial por pobreza.
14. como un puño loc. adv. coloquial Señala que una cosa es muy grande entre las que en general son pequeñas o que una cosa es pequeña entre las que deberían ser grandes es una sala como un puño.
15. creer a puño cerrado coloquial Creer firmemente se cree a puño cerrado lo que dice su vecino.
16. de propio puño loc. adv. De mano propia.
17. de puño y letra loc. adj. Escrito a mano por la persona a quien se refiere tiene una dedicatoria de puño y letra del escritor .
18. enseñar los puños a una persona coloquial Amenazarle con violencia cuando le enseñó los puños dejó en paz a la chica.
19. meter o tener en un puño a una persona coloquial Intimidarla o dominarla tiene en un puño a su compañero por sus malas pulgas .
20. por sus puños loc. adv. coloquial Por su propio esfuerzo ganó la plaza por sus puños.
21. ser como un puño coloquial Ser avaro y miserable.

puño

 
m. Mano cerrada.
Puñado.
Parte de las prendas de vestir que rodea la muñeca.
Adorno que se pone en la bocamanga.
Mango de algunas armas blancas.
Parte por donde suele cogerse el bastón, el paraguas o la sombrilla, gralte. guarnecida de una pieza de materia diferente.
Esta misma pieza.
fig.Cortedad o estrechez en lo que no debe haberla.
Apretar los puños.fig. Poner mucho conato para ejecutar o concluir una cosa.
A puño cerrado. loc. adv. Tratándose de golpes, con el puño.
Creer a puño cerrado.fig. Creer firmemente.
Meter en un puño a uno. Confundirlo, intimidarlo, oprimirlo, avergonzarlo de suerte que no se atreva a responder.
mar. Vértice de una vela.
pl. fig.Fuerza, valor.

puño

('puɲo)
sustantivo masculino
1. palma mano cuando está cerrada apretar los puños de ira
escrito a mano por su autor El difunto manifestó su voluntad de puño y letra.
2. aquello que cabe en la mano cerrada un puño de hojas secas
3. parte que rodea la muñeca el puño de una camisa
4. mango de algunos utensilios Coge el paraguas por el puño.
Sinónimos

puño

sustantivo masculino
2 (América) puñetazo.

meter el corazón en un puño locución corazón
morderse los puños locución aguantar, contenerse, reprimirse, vencerse, tragar saliva, llevar la cruz.
Traducciones

puño

Faust

puño

punho

puño

pěst

puño

næve

puño

nyrkki

puño

šaka

puño

握りこぶし

puño

주먹

puño

vuist

puño

näve

puño

กำปั้น

puño

yumruk

puño

nắm đấm

puño

拳头

puño

SM
1. (Anat) → fist
con el o a puño cerradowith one's clenched fist
apretar los puños (lit) → to clench one's fists (fig) → to struggle hard
comerse los puñosto be starving
como un puño su piso es como un puñohis flat is tiny o a matchbox
es una verdad como un puñoit's as plain as a pikestaff
mentiras como puñoswhopping great lies
de mi/tu/su puño de puño y letra del poetain the poet's own handwriting
ganar algo con los puñosto get sth by sheer hard work
tener a algn (metido) en un puñoto have sb under one's thumb
puño de hierroknuckle-duster
V tb virgen B
2. [de camisa, chaqueta] → cuff
3. [de espada] → hilt; [de herramienta] → handle, haft, grip; [de velero, vasija, puerta] → handle
4. (= puñado) → handful, fistful

puño

m fist; cerrar el — to make a fist
Ejemplos ?
El Capitán estaba espantado, con la boca abierta, mirando alternativamente a Angustias, a doña Teresa y a la criada; y, cuando la joven dejó de hablar, cerró los ojos, dio una especie de rugido y exclamó, levantando al cielo los puños: -¡Ah, crueles!
Cantaría claro; desbarataría la boda; pondría en movimiento a la Policía, si era preciso...; pero le darían su pequeña, y la entregaría a personas que la cuidasen bien, y la educaría y haría que de nada careciese..., y, sobre todo, la vería, la besuquearía, le llevaría juguetes en la Navidad próxima... Con firme determinación cerró los puños y apretó los dientes.
En el cuarto de junto una madre desolada no oculta su llanto; dos jóvenes aprietan puños y dientes y sin mirar, miran la alfombra desgastada de aquel sitio.
Con el trunco pendón que me cubre se cobijan mis puños guerreros donde escudos silentes resisten su caída en flagrantes deseos… Ardiendo el corazón me desconozco… Un vuelco me hace añicos los espejos para no ver más lágrimas.
bra: Subiendo hacia San Félix, donde el río enseña dos dientes, donde el río enseña, bien cerrados, los dos puños de Piar exprimiendo la Hazaña, subiendo hacia San Félix vimos el arco iris que hacía el arco indio sobre su cuerda de aguas, Y entonces recordé, amigos, aquella lección de Historia que leímos en la infancia, la primera lección de Historia, en que nuestra leyenda nos inaugura el alma: Recordad la primera lección: nos dice que Colón nos descubrió en su tercer viaje y habla de las corrientes aquellas que detuvieron a Colón.
í... —el moribundo hizo un gesto de desesperación, apretó los puños y los labios, y los dientes, y los ojos... Prosiguiendo por su elevada ruta, el sol desapareció del marco de la ventana entre matices opalescentes y el accidentado se quedó hundido en una angustiante vacuidad...
El vapor al fin de la orgía, disipado con la fuerza de su deshonra, arrojóse sobre don Juan con fiereza; mas sentóle éste los puños en el pecho, y con la mesa, la lámpara y la vajilla vino don Gonzalo a tierra.
Allá abajo entre una turba Se ven apenas los jueces Con sus insignias por alto A las que ninguno atiende. Y suenan voces de riña, Y puños por alto vense, Aun que en verdad del tumulto Nadie la razon comprende.
Su temperamento, mimado y desatado, era porfiado y autoritario, y no dudaba en golpear a los sirvientes con sus propios puños, ni en dirigirse a ellos con un lenguaje que habría dejado atónito a cualquiera que no estuviese acostumbrado a la autocrática conducta de la poderosa nobleza rusa.
He ido afuera, cantando por dentro, con los puños cerrados de acción y una ligera sonrisa externa, como procede en todo hombre que se siente estimable ante la vasta creación que despierta.
El Arcediano, crispando los puños, quiso levantarse en persecución de la señora; mas se lo estorbaron el sacristán y el perrero de la Catedral.
Mueve los labios para hacerlo. Oprime los puños como si así resistiera algo; o cual si hubiera perdido un equilibrio. Mueve las piernas como si temiera caerse en algo o escapar de algo.