puñeta

(redireccionado de puñetas)
También se encuentra en: Sinónimos.

puñeta

1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Adorno de bordados o puntillas colocado en la bocamanga de algunas prendas.
2. coloquial Dificultad o molestia la lluvia resultó un puñeta para la excursión; no me vengas ahora con puñetas y vámonos. incordio, lata
3. de la puñeta loc. adj. coloquial Se usa para indicar desprecio hacia la persona o cosa citada el niño este de la puñeta no ha dejado de llorar.
4. hacer la puñeta a una persona coloquial Molestarla o causarle fastidio deja de hacerme la puñeta con las cosquillitas, anda .
5. irse una cosa a la o hacer puñetas coloquial Estropearse, salir mal lo teníamos todo planeado, pero se fue a hacer puñetas a causa del mal tiempo.
6. mandar a una persona a la o a hacer puñetas coloquial Despedirle o echarle sin contemplaciones se puso tan pesado que le mandé a hacer puñetas .
7. ¡puñetas! interj. Indica enfado o disgusto ¡puñetas, he dicho que no!

puñeta

 
f. Bocamanga bordada de las togas. [DP] Persona o cosa molesta.
Hacer la puñeta. Molestar.

puñeta

(pu'ɲeta)
interjección
se usa para expresar enfado Quiero lo que me corresponde, ¡puñetas!
se usa para rechazar de forma tajante a alguien o algo Mandé a mi hermano a hacer puñetas.
fastidiar a una persona Hacían la puñeta a un compañero del colegio.
Sinónimos

puñeta


hacer la puñeta locución (col.)molestar, fastidiar.
Traducciones

puñeta

A. SF
1. (indicando enojo) ¡no me vengas con puñetas!give me peace!, stop your whining!
¡qué coche ni que puñetas!car my arse!
tengo un catarro de la puñetaI've got a hellish o a stinking cold, I've got a bloody awful cold
irse a hacer puñetasto go to hell
¡vete a hacer puñetas!go to hell!
2. hacer la puñeta a algnto screw sb around
B. EXCL ¡puñetas!; ¡qué puñetas! (indicando enojo) → shit!, hell!; (indicando asombro) → bugger me!, well I'm damned!
Ejemplos ?
Pintó sobre encarcelados, sobre justicia con "puñetas" blancas perfectamente planchadas, - puñetas que nunca significó en los prelados - culpando con decisión en el gesto de sus manos a reos cabizbajos y desaliñados.
Las puñetas del Rector, por su parte serán de color rosa o encarnado vivo. Es un tocado que tradicionalmente era como el de los sacerdotes de entonces, de forma cilíndrica o troncocónica, terminado en cuatro picos (ver ilustración arriba) con los signos distintivos de los estudios realizados, en forma de borlón o flecos.
Los botones (aunque actualmente no se usen) deberían ser del mismo color que las puñetas, excepto las del Rector que serían de oro y las de los Decanos o Directores de Escuelas, que serían de plata.
En la parte posterior lleva una gran cogulla, excepto las de Ingeniero que no tienen cogulla. Las puñetas son el encaje o vuelillo en las bocamangas bordadas de las togas u otros trajes ceremoniales.