provocar

(redireccionado de provocadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

provocar

(Del lat. provocare, llamar para que salga fuera.)
1. v. tr. Intentar que una persona se enfade con palabras, gestos o acciones no le provoques, no te gustará su reacción. incitar
2. Incitar a una persona a hacer un cosa con palabras, gestos o acciones provocaba a los obreros para que se rebelaran . inducir
3. Ocasionar una cosa otra tu actuación provocó muchas críticas; una colilla provocó el incendio. causar, producir
4. Despertar deseo en los demás con palabras, gestos o acciones le gusta mucho provocar con la mirada. excitar, insinuarse
5. v. tr. e intr. Causar una cosa una reacción física o emocional lo sucedido provoca a risa; el polvo me provoca estornudos. incitar, mover
6. v. tr. Expeler una persona el contenido del estómago. vomitar
7. Colomb., Perú, Venez. Apetecer, tener ganas de alguna cosa.
NOTA: Se conjuga como: sacar

provocar

 
tr. Excitar, inducir [a uno] a que ejecute una cosa.
esp. Irritar, enojar [a uno] con palabras u obras.
intr. Mover o incitar.

provocar

(pɾoβo'kaɾ)
verbo transitivo
1. causar alguna cosa provocar un accidente
2. incitar a alguien a discutir o pelear provocar a un contrincante
3. excitar el deseo sexual de manera intencionada Su prima me provoca todo el tiempo.

provocar


Participio Pasado: provocado
Gerundio: provocando

Presente Indicativo
yo provoco
tú provocas
Ud./él/ella provoca
nosotros, -as provocamos
vosotros, -as provocáis
Uds./ellos/ellas provocan
Imperfecto
yo provocaba
tú provocabas
Ud./él/ella provocaba
nosotros, -as provocábamos
vosotros, -as provocabais
Uds./ellos/ellas provocaban
Futuro
yo provocaré
tú provocarás
Ud./él/ella provocará
nosotros, -as provocaremos
vosotros, -as provocaréis
Uds./ellos/ellas provocarán
Pretérito
yo provoqué
tú provocaste
Ud./él/ella provocó
nosotros, -as provocamos
vosotros, -as provocasteis
Uds./ellos/ellas provocaron
Condicional
yo provocaría
tú provocarías
Ud./él/ella provocaría
nosotros, -as provocaríamos
vosotros, -as provocaríais
Uds./ellos/ellas provocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo provocara
tú provocaras
Ud./él/ella provocara
nosotros, -as provocáramos
vosotros, -as provocarais
Uds./ellos/ellas provocaran
yo provocase
tú provocases
Ud./él/ella provocase
nosotros, -as provocásemos
vosotros, -as provocaseis
Uds./ellos/ellas provocasen
Presente de Subjuntivo
yo provoque
tú provoques
Ud./él/ella provoque
nosotros, -as provoquemos
vosotros, -as provoquéis
Uds./ellos/ellas provoquen
Futuro de Subjuntivo
yo provocare
tú provocares
Ud./él/ella provocare
nosotros, -as provocáremos
vosotros, -as provocareis
Uds./ellos/ellas provocaren
Imperativo
provoca (tú)
provoque (Ud./él/ella)
provocad (vosotros, -as)
provoquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había provocado
tú habías provocado
Ud./él/ella había provocado
nosotros, -as habíamos provocado
vosotros, -as habíais provocado
Uds./ellos/ellas habían provocado
Futuro Perfecto
yo habré provocado
tú habrás provocado
Ud./él/ella habrá provocado
nosotros, -as habremos provocado
vosotros, -as habréis provocado
Uds./ellos/ellas habrán provocado
Pretérito Perfecto
yo he provocado
tú has provocado
Ud./él/ella ha provocado
nosotros, -as hemos provocado
vosotros, -as habéis provocado
Uds./ellos/ellas han provocado
Condicional Anterior
yo habría provocado
tú habrías provocado
Ud./él/ella habría provocado
nosotros, -as habríamos provocado
vosotros, -as habríais provocado
Uds./ellos/ellas habrían provocado
Pretérito Anterior
yo hube provocado
tú hubiste provocado
Ud./él/ella hubo provocado
nosotros, -as hubimos provocado
vosotros, -as hubísteis provocado
Uds./ellos/ellas hubieron provocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya provocado
tú hayas provocado
Ud./él/ella haya provocado
nosotros, -as hayamos provocado
vosotros, -as hayáis provocado
Uds./ellos/ellas hayan provocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera provocado
tú hubieras provocado
Ud./él/ella hubiera provocado
nosotros, -as hubiéramos provocado
vosotros, -as hubierais provocado
Uds./ellos/ellas hubieran provocado
Presente Continuo
yo estoy provocando
tú estás provocando
Ud./él/ella está provocando
nosotros, -as estamos provocando
vosotros, -as estáis provocando
Uds./ellos/ellas están provocando
Pretérito Continuo
yo estuve provocando
tú estuviste provocando
Ud./él/ella estuvo provocando
nosotros, -as estuvimos provocando
vosotros, -as estuvisteis provocando
Uds./ellos/ellas estuvieron provocando
Imperfecto Continuo
yo estaba provocando
tú estabas provocando
Ud./él/ella estaba provocando
nosotros, -as estábamos provocando
vosotros, -as estabais provocando
Uds./ellos/ellas estaban provocando
Futuro Continuo
yo estaré provocando
tú estarás provocando
Ud./él/ella estará provocando
nosotros, -as estaremos provocando
vosotros, -as estaréis provocando
Uds./ellos/ellas estarán provocando
Condicional Continuo
yo estaría provocando
tú estarías provocando
Ud./él/ella estaría provocando
nosotros, -as estaríamos provocando
vosotros, -as estaríais provocando
Uds./ellos/ellas estarían provocando
Traducciones

provocar

auslösen, erzeugen, sekkieren

provocar

provoquer

provocar

provocar

provocar

السبب

provocar

αιτία

provocar

причина

provocar

原因

provocar

原因

provocar

Příčina

provocar

årsag

provocar

原因

provocar

원인

provocar

orsak

provocar

A. VT
1. (= causar) [+ protesta, explosión] → to cause, spark off; [+ fuego] → to cause, start (deliberately); [+ cambio] → to bring about, lead to; [+ proceso] → to promote
provocar risa a algnto make sb laugh
incendio provocadoarson
2. [+ parto] → to induce, bring on
3. [+ persona] (gen) → to provoke; (= incitar) → to rouse, stir up (to anger); (= tentar) → to tempt, invite
¡no me provoques!don't start me!
provocar a algn a cólera o indignaciónto rouse sb to fury
provocar a algn a lástimato move sb to pity
el mar provoca a bañarsethe sea invites one to go for a swim
4. (sexualmente) → to rouse
B. VI
1. (LAm) (= gustar, apetecer) me provoca comerI feel like eating
¿te provoca un café?would you like a coffee?, do you fancy a coffee?
¿qué le provoca?what would you like?, what do you fancy?
no me provoca la ideathe idea doesn't appeal to me, I don't fancy the idea
-¿por qué no vas? -no me provoca"why aren't you going?" - "I don't feel like it"
no me provoca estudiar hoyI'm not in the mood for studying today, I don't feel like studying today
2. (= vomitar) → to be sick, throw up

provocar

vt to bring on, trigger, induce, provoke; ¿Hay algo en particular que le provoque los dolores?..Is there anything in particular that brings on the pains?
Ejemplos ?
Infecciones, parasitosis, micosis y virosis Enfermedades generalizadas o localizadas provocadas por acción de bacterias, parásitos, hongos y virus.
Este punto acababa de ser el teatro de escenas de violencia y de sangre, provocadas por la codicia de los nuevos caudillos de la democracia bárbara y su presencia le restituyó el orden y la seguridad de que tanto necesitaba.
En Francia, este proceso fue acelerado por la carga fiscal continuamente creciente y por las costas judiciales, en parte provocadas directamente por los mismos formalismos con que la legislación francesa rodea a la propiedad territorial, en parte por los conflictos interminables que se producen entre parcelas que lindan unas con otras y se entrecruzan por todos lados, y en parte por la furia pleiteadora de los campesinos, en quienes el disfrute de la propiedad se reduce al goce de hacer valer fanáticamente la propiedad imaginaria, el derecho de propiedad .
Recordando las invasiones extranjeras provocadas por la ambición y felonía de los Pontífices, reconociendo con Machiavelli que el papado es en Italia como el hierro en la herida, los revolucionarios piden la abolición del Poder temporal, claman por el afianzamiento de la nacionalidad con la reintegración de los Estados Pontificios.
Este último al tener conocimiento detallado de las reacciones provocadas por la decisión señalada y de la argumentación del Comité Organizador Mexicano, acordó, por unanimidad, recomendar a todos los miembros que se sirvieran aprobar la no participación de África del Sur.
Se regularía el establecimiento de provisiones anti-cíclicas (como fracción de los beneficios) a nivel de empresa enfocadas a reducir las oscilaciones de salarios reales provocadas por el ciclo económico permitiendo sendas de ingreso-consumo estables.
La interdependencia económica de los Estados modernos es tal que en una serie de crisis como las provocadas por una guerra, toda la economía mundial se afecta en mayor o menor escala.
En marzo de 2000 Zedillo afirmó: "Otras crisis del país fueron provocadas por manejos irreflexivos y aun irresponsables de condiciones positivas que pensaron permanentes, como...
Es de singular trascendencia la conducta adoptada referente al comercio exterior e interior, que procurando salvar las dificultades provocadas por la guerra, prohíbe la exportación de los artículos fundamentales de la alimentación del pueblo, independizando los precios interiores de los que pudieran alcanzar en los mercados internacionales; y por lo que toca al comercio interior, es plausible la creación del Comité Regulador de subsistencias y la eficaz intervención del Estado en la fase distributiva de la economía, defendiendo el precio rural como complemento de la Reforma Agraria, pues así, como el Informe lo dice, se eleva el poder adquisitivo de las masas campesinas.
Enfermedades de las vías respiratorias producidas por inhalación de gases y vapores Afecciones provocadas por substancias químicas inorgánicas u orgánicas que determinan acción asfixiante simple, o irritante de las vías respiratorias superiores, o irritante de los pulmones.
Verdad es que estas sensaciones hostiles podían haber sido provocadas, hasta cierto punto, por unos extraños arrebatos de sentimientos malignos y criminales, incomprensibles para mí mismo, que despertaban de tarde en tarde dentro de mí...
DOÑA BERNARDA Quiéroos bien como a cristiano y prójimo, y os quisiera ver tan reformado en todo, que, no asegurando quejas, me excusásedes de hacer provocadas diligencias; que en lo demás no se trate.