provocar

(redireccionado de provocó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con provocó: alejaran

provocar

(Del lat. provocare, llamar para que salga fuera.)
1. v. tr. Intentar que una persona se enfade con palabras, gestos o acciones no le provoques, no te gustará su reacción. incitar
2. Incitar a una persona a hacer un cosa con palabras, gestos o acciones provocaba a los obreros para que se rebelaran . inducir
3. Ocasionar una cosa otra tu actuación provocó muchas críticas; una colilla provocó el incendio. causar, producir
4. Despertar deseo en los demás con palabras, gestos o acciones le gusta mucho provocar con la mirada. excitar, insinuarse
5. v. tr. e intr. Causar una cosa una reacción física o emocional lo sucedido provoca a risa; el polvo me provoca estornudos. incitar, mover
6. v. tr. Expeler una persona el contenido del estómago. vomitar
7. Colomb., Perú, Venez. Apetecer, tener ganas de alguna cosa.
NOTA: Se conjuga como: sacar

provocar

 
tr. Excitar, inducir [a uno] a que ejecute una cosa.
esp. Irritar, enojar [a uno] con palabras u obras.
intr. Mover o incitar.

provocar

(pɾoβo'kaɾ)
verbo transitivo
1. causar alguna cosa provocar un accidente
2. incitar a alguien a discutir o pelear provocar a un contrincante
3. excitar el deseo sexual de manera intencionada Su prima me provoca todo el tiempo.

provocar


Participio Pasado: provocado
Gerundio: provocando

Presente Indicativo
yo provoco
tú provocas
Ud./él/ella provoca
nosotros, -as provocamos
vosotros, -as provocáis
Uds./ellos/ellas provocan
Imperfecto
yo provocaba
tú provocabas
Ud./él/ella provocaba
nosotros, -as provocábamos
vosotros, -as provocabais
Uds./ellos/ellas provocaban
Futuro
yo provocaré
tú provocarás
Ud./él/ella provocará
nosotros, -as provocaremos
vosotros, -as provocaréis
Uds./ellos/ellas provocarán
Pretérito
yo provoqué
tú provocaste
Ud./él/ella provocó
nosotros, -as provocamos
vosotros, -as provocasteis
Uds./ellos/ellas provocaron
Condicional
yo provocaría
tú provocarías
Ud./él/ella provocaría
nosotros, -as provocaríamos
vosotros, -as provocaríais
Uds./ellos/ellas provocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo provocara
tú provocaras
Ud./él/ella provocara
nosotros, -as provocáramos
vosotros, -as provocarais
Uds./ellos/ellas provocaran
yo provocase
tú provocases
Ud./él/ella provocase
nosotros, -as provocásemos
vosotros, -as provocaseis
Uds./ellos/ellas provocasen
Presente de Subjuntivo
yo provoque
tú provoques
Ud./él/ella provoque
nosotros, -as provoquemos
vosotros, -as provoquéis
Uds./ellos/ellas provoquen
Futuro de Subjuntivo
yo provocare
tú provocares
Ud./él/ella provocare
nosotros, -as provocáremos
vosotros, -as provocareis
Uds./ellos/ellas provocaren
Imperativo
provoca (tú)
provoque (Ud./él/ella)
provocad (vosotros, -as)
provoquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había provocado
tú habías provocado
Ud./él/ella había provocado
nosotros, -as habíamos provocado
vosotros, -as habíais provocado
Uds./ellos/ellas habían provocado
Futuro Perfecto
yo habré provocado
tú habrás provocado
Ud./él/ella habrá provocado
nosotros, -as habremos provocado
vosotros, -as habréis provocado
Uds./ellos/ellas habrán provocado
Pretérito Perfecto
yo he provocado
tú has provocado
Ud./él/ella ha provocado
nosotros, -as hemos provocado
vosotros, -as habéis provocado
Uds./ellos/ellas han provocado
Condicional Anterior
yo habría provocado
tú habrías provocado
Ud./él/ella habría provocado
nosotros, -as habríamos provocado
vosotros, -as habríais provocado
Uds./ellos/ellas habrían provocado
Pretérito Anterior
yo hube provocado
tú hubiste provocado
Ud./él/ella hubo provocado
nosotros, -as hubimos provocado
vosotros, -as hubísteis provocado
Uds./ellos/ellas hubieron provocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya provocado
tú hayas provocado
Ud./él/ella haya provocado
nosotros, -as hayamos provocado
vosotros, -as hayáis provocado
Uds./ellos/ellas hayan provocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera provocado
tú hubieras provocado
Ud./él/ella hubiera provocado
nosotros, -as hubiéramos provocado
vosotros, -as hubierais provocado
Uds./ellos/ellas hubieran provocado
Presente Continuo
yo estoy provocando
tú estás provocando
Ud./él/ella está provocando
nosotros, -as estamos provocando
vosotros, -as estáis provocando
Uds./ellos/ellas están provocando
Pretérito Continuo
yo estuve provocando
tú estuviste provocando
Ud./él/ella estuvo provocando
nosotros, -as estuvimos provocando
vosotros, -as estuvisteis provocando
Uds./ellos/ellas estuvieron provocando
Imperfecto Continuo
yo estaba provocando
tú estabas provocando
Ud./él/ella estaba provocando
nosotros, -as estábamos provocando
vosotros, -as estabais provocando
Uds./ellos/ellas estaban provocando
Futuro Continuo
yo estaré provocando
tú estarás provocando
Ud./él/ella estará provocando
nosotros, -as estaremos provocando
vosotros, -as estaréis provocando
Uds./ellos/ellas estarán provocando
Condicional Continuo
yo estaría provocando
tú estarías provocando
Ud./él/ella estaría provocando
nosotros, -as estaríamos provocando
vosotros, -as estaríais provocando
Uds./ellos/ellas estarían provocando
Traducciones

provocar

auslösen, erzeugen, sekkieren

provocar

provoquer

provocar

provocar

provocar

السبب

provocar

αιτία

provocar

причина

provocar

原因

provocar

原因

provocar

Příčina

provocar

årsag

provocar

原因

provocar

원인

provocar

orsak

provocar

A. VT
1. (= causar) [+ protesta, explosión] → to cause, spark off; [+ fuego] → to cause, start (deliberately); [+ cambio] → to bring about, lead to; [+ proceso] → to promote
provocar risa a algnto make sb laugh
incendio provocadoarson
2. [+ parto] → to induce, bring on
3. [+ persona] (gen) → to provoke; (= incitar) → to rouse, stir up (to anger); (= tentar) → to tempt, invite
¡no me provoques!don't start me!
provocar a algn a cólera o indignaciónto rouse sb to fury
provocar a algn a lástimato move sb to pity
el mar provoca a bañarsethe sea invites one to go for a swim
4. (sexualmente) → to rouse
B. VI
1. (LAm) (= gustar, apetecer) me provoca comerI feel like eating
¿te provoca un café?would you like a coffee?, do you fancy a coffee?
¿qué le provoca?what would you like?, what do you fancy?
no me provoca la ideathe idea doesn't appeal to me, I don't fancy the idea
-¿por qué no vas? -no me provoca"why aren't you going?" - "I don't feel like it"
no me provoca estudiar hoyI'm not in the mood for studying today, I don't feel like studying today
2. (= vomitar) → to be sick, throw up

provocar

vt to bring on, trigger, induce, provoke; ¿Hay algo en particular que le provoque los dolores?..Is there anything in particular that brings on the pains?
Ejemplos ?
FOBAPROA Mi gobierno concluyó el 30 de noviembre de 1994 Entre enero y noviembre de ese año, en medio de los graves y grandes acontecimientos políticos, mi administración enfrentó una situación económica muy delicada No obstante, fue conducida sin una devaluación traumática En enero, el levantamiento de Chiapas, a pesar del gran impacto que tuvo en el ánimo nacional e internacional, no provocó un descalabro cambiarlo Esto tampoco sucedió en los días posteriores a la muerte de Colosio ni en el transcurso de los meses previos a la elección presidencial ni luego de la jornada electoral ni después del magnicidio del secretario general del PRI, José Francisco Ruiz Massieu ni durante el proceso de cambio de gobierno.
Al propio tiempo, el regente Horthy, de Hungría, presentó a la Rutenia un ultimátum conminándola a que le entregase todo el territorio comprendido en la llamada Rusia subcarpática; ultimátum que no habiendo sido aceptado por el Gobierno ucraniano, provocó un conflicto armado, sin declaración de guerra, conflicto que continuará su curso, constituyendo una seria amenaza directa para la paz de Rumania, Polonia, Yugoeslavia y Rusia, e, indirecta, para el resto de Europa.
México, además, enfrentó las secuelas del magnicidio de Donaldo Colosio a los pocos días de comenzado aquel proceso. Eso complicó el ambiente económico interno y provocó las grandes salidas de capitales del mes de abril.
"Minas "No pudo pasar desapercibido para la Secretaría de la Economía Nacional, el fenómeno de carácter económico mundial que provocó últimamente el alza de los minerales, especialmente de la plata, razón por la que se respondió al fomento y explotación de nuestras reservas minerales.
Esta diferencia significó una fuerte disminución en el valor de la plata que exportamos, e igualmente provocó alarma en los círculos financieros del país, lo que se tradujo en una inusitada demanda de oro y divisas extranjeras.
Pero aún así no podría ayudar a los americanos a avanzar hacia el interior… El 21 de abril, la noticia de la ocupación de Veracruz llegó a Tampico en donde provocó, contra los americanos, un movimiento patriótico del que nuestro corresponsal, atrapado en la ciudad bloqueada por los constitucionalistas, ha podido observar las manifestaciones características.
Frente a estas explicaciones embusteras, la realidad confirmó que fue el agotamiento de las reservas internacionales durante diciembre de 1994, derivado de las salidas de capitales de mexicanos, lo que provocó la pérdida de confianza y el pánico entre los "inversionistas extranjeros.
En la ciudad de México, además de las irreparables pérdidas de vidas humanas, perdimos el 30% de la capacidad hospitalaria instalada; sufrieron daños 1 mil 568 escuelas, dejaron de abastecerse 7.6 metros cúbicos por segundo de las redes primarias y secundarias del sistema de agua potable, lo que causó que numerosas colonias quedaran sin el vital líquido; se afectaron gravemente las dos centrales telefónicas de larga distancia con que contábamos, lo que provocó una interrupción de las comunicaciones telefónicas con el resto del país y con el extranjero; 1 millón 280 mil servicios de energía eléctrica se averiaron.
Había llegado el momento de comerse los confites, lo que provocó bastante ruido y confusión, pues los pájaros grandes se quejaban de que sabían a poco, y los pájaros pequeños se atragantaban y había que darles palmaditas en la espalda.
¡Ayúdame! No quiero casarme tan joven, además, yo no quería, ella, poseída por el demonio me tentó, me provocó. ¡Qué diría mi novia y sus familiares!
Uruguay – nuestro Uruguay, señores Senadores – colaboró firmemente en la formulación y es también, por ello mismo, consciente signatario de todos los convenios acordados en Buenos Aires en 1936 por los veintiún Estados de América que allí se congregaron entonces en la memorable Conferencia de Consolidación de la Paz que provocó y con su personal presencia prestigió, el Presidente Franklin Delano Roosevelt.
Entonces, con motivo de las elecciones de Alcalde Ordinario iniciadas justamente el 1º de aquel mes reaparecieron sindicándose en escándalo que obliga en cierto modo al recuerdo del trágico 10 de enero de 1875 por el lugar y el motivo que lo provocó.