provisión


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con provisión: provisionar

provisión

1. s. f. Abastecimiento o suministro de lo necesario para algún fin cargaron el barco de provisiones para el viaje. proveimiento
2. Cosas que se tienen guardadas o reservadas para un fin hace provisión de conservas para las fiestas navideñas. reserva
3. Aprovisionamiento de dinero y útiles de mantenimiento para cuando sean necesarios.
4. Medida o disposición tomada para el logro de un objetivo. previsión
5. HISTORIA Despacho o mandamiento en nombre del rey que expedían algunos tribunales para que se ejecutase lo que decían en ellos.
6. Argent., Urug. COMERCIO Tienda de comestibles en la que también se venden frutas y verduras.
7. provisión de fondos ECONOMÍA Existencia de fondos con que atender al pago de letras o cheques.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

provisión

 
f. Acción y efecto de proveer.
Prevención de mantenimientos, caudales y otras cosas que se guardan para que no hagan falta ni se echen de menos.
Providencia (disposición anticipada).
provisión de boca Víveres, vituallas.
der. provisión de fondos Existencia en poder del pagador del valor de una letra, cheque, etc.
pl. Conjunto de víveres u otras cosas que se tienen prevenidas para algo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

provisión

(pɾoβi'sjon)
sustantivo femenino
1. suministro de cosas necesarias Esperamos una provisión de tropas.
2. conjunto de alimentos y otros artículos almacenados para cubrir necesidades guardar provisiones
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

provisión

nombre femenino
1 acopio* acopiamiento acumulación almacenamiento depósito acaparamiento
Se usa preferentemente en plural.
2 suministro abastecimiento abasto aprovisionamiento avituallamiento
Se usa preferentemente en plural: se nos han acabado las provisiones; la zona ha quedado incomunicada, por lo que la provisión de víveres resulta difícil.
3 providencia disposición prevención medida
provisiones de boca nombre femenino vitualla víveres
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

provisión

Bestimmung

provisión

disposition

provisión

bepaling

provisión

disposição

provisión

przepis

provisión

διάταξη

provisión

poskytování

provisión

bestemmelse

provisión

bestämmelse

provisión

SF
1. (= acto) → provision
concurso para la provisión de 84 plazas de profesorado → competition to fill 84 teaching jobs
2. (= abastecimiento) → provision, supply
3. provisiones (= alimentos) → provisions, supplies
4. (Fin) cheque sin provisión → bad cheque, bad check (EEUU)
provisión de fondos → financial cover
5. (= medida) → precautionary measure, step
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Lo primero, que en consideración de la Provisión que presenta Vuestra Excelencia...
de grado yo te lo ofrecería, provisión si alguna tuviera. 40 68B No puedo callar, diosas, en qué cosa a mí Alio me valiera o con cuán grandes servicios me valiera, no sea que, huyendo por los olvidadizos siglos, el tiempo este esfuerzo de él cubra con su ciega noche.
La corriente del Paraná, que llegaba cargado de inmensas lluvias, retorcía la jangada en el borbollón de sus remolinos y aflojaba lentamente los nudos de isipó. En todo el día siguiente comieron dos chipas, último resto de provisión, que Podeley probó apenas.
Horacio Quiroga
Los viajeros llegaron al bungalow cuando va estaba casi oscuro, aunque eran apenas las cuatro, y a tiempo que el cielo, con un solo relámpago desde el cenit al río, descargaba por fin su inmensa provisión de agua.
Horacio Quiroga
Para cumplir con el objeto del presente decreto y lo establecido en inciso anterior, autorízase al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que con cargo a las partidas presupuestarias correspondientes, haga la provisión de los recursos necesarios para garantizar el cumplimiento de lo prescrito en el presente decreto, pudiendo recurrir a fuentes alternas de financiamiento, en razón de que el Presupuesto General del Estado carece de una asignación específica para este rubro.
Después de almorzar, los chicos se entretuvieron en rehacer su provisión de botes de papel que habían agotado la tarde anterior...
Horacio Quiroga
Si las energías vitales de la muchacha, la flor de su robustez, su intacta provisión de fuerzas debían reanimar a don Fortunato, la decrepitud y el agotamiento de éste se comunicarían a aquélla, transmitidos por la mezcla y cambio de los alientos, recogiendo el anciano un aura viva, ardiente y pura y absorbiendo la doncella un vaho sepulcral.
Emilia Pardo Bazán
Las personas de edad deberán tener acceso a alimentación, agua, vivienda, vestuario y atención de salud adecuados, mediante la provisión de ingresos, el apoyo de sus familias y de la comunidad y su propia autosuficiencia.
(Todos), juntos para tratar cosas tocantes al bien de la República, se trató y dispuso lo siguiente: En este Cabildo se hizo presentación por dicho Procurador General de una Provisión del Excelentísimo Señor Virrey de este Reino y por ella se sirvió de confirmar las tierras, hatos de vacas, estancias y demás haciendas, sobre que se hizo la composición con Su Majestad por el Cabildo de esta Ciudad, en nombre de sus Vecinos, en tres mil quinientos patacones, que por estar pagados comete Su Excelencia (y) al dicho Gobernador Diego de Castro, Corregidor que al presente es o al que fuere, dé posesión de dichas tierras y a los interesados en ellas, como en dicha Provisión de contiene.
Y ahora el Cabildo, Justicia y Regimiento de la dicha Ciudad de Guayaquil me hizo relación que la dicha causa había quedado en esa parte indecisa y deseaba su estabilidad y punto fijo, cuya determinación me competía por ser meramente de gobierno y en particular el amparar a las Repúblicas, que tanto habían servido a Su Majestad, en sus privilegios; y de la dicha elección se pretendía valer mucho la dicha Ciudad por no haber desmerecido ni haber dado causa para revocación y haberse interpuesto de por medio el gusto e interés de un particular, por cuya dilación sin más motivo se había despachado la dicha Provisión de revocación y me suplicó fuese servido de suspenderla y revocarla...
En presencia de mí, Antón de Sevilla Escribano de Su Majestad y Mayor de la dicha Gobernación, y de los testigos de yuso/suso (d)escritos, dixo que por cuqnto Su Excelencia del dicho Visorrey le mandó que viniese personalmente a esta dicha Provincia de Tomebamba y viese las tierras y comarca de ella para que en la parte y asiento que más necesario sea, se pueble un pueblo de españoles que se intitule la Ciudad de Cuenca, para lo cual mandó dar y dió a Su Merced del dicho Señor Gobernador una Provisión firmada de una firma que dice...
Y si la Junta de Buenos Aires, según se explica con la Real Audiencia y con la ciudad de Montevideo, como consta de las gacetas de la capital, ha suspendido el acto del reconocimiento al Consejo de Regencia por falta de aviso oficial, nosotros que en estos documentos los tenemos muy suficientes, no debemos demorarlo un momento en desahogo de nuestro celo y lealtad, y mucho más existiendo en la provincia disposiciones de la Regencia depositaria de la soberanía en la provisión y gracias concedidas al Administrador de Correos de esta ciudad, obedecidas y mandadas practicar por la Administración General de esta Renta residente en la ciudad de Buenos Aires.
Buscador de palabras ?