proveer

(redireccionado de proveyeron)
También se encuentra en: Sinónimos.

proveer

1. v. tr. y prnl. Proporcionar las cosas necesarias o convenientes a un fin hemos provisto de alimentos a nuestros aliados; la escuela se provee de libros. suministrar
2. Reunir las cosas necesarias para un fin se han provisto de bebidas para la fiesta. preparar
3. v. tr. Realizar los trámites necesarios para un asunto o gestión. gestionar
4. Dar un empleo a una persona proveerán los puestos vacantes con alguno de los asistentes a la prueba. emplear
5. DERECHO Dar o pronunciar un juez una resolución no definitiva.
6. v. prnl. Exonerar el vientre.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: proveo, provees, provee, proveemos, proveéis, proveen. IMPERF.: proveía, proveías, proveía, proveíamos, proveíais, proveían. INDEF.: proveí, proveíste, proveyó, proveímos, proveísteis, proveyeron. FUT.: proveeré, proveerás, proveerá, proveeremos, proveeréis, proveerán. COND.: proveería, proveerías, proveería, proveeríamos, proveeríais, proveerían. SUBJUNTIVO: PRES.: provea, proveas, provea, proveamos, proveáis, provean. IMPERF.: proveyera o proveyese, proveyeras o proveyeses, proveyera o proveyese, proveyéramos o proveyésemos, proveyerais o proveyeseis, proveyeran o proveyesen. FUT.: proveyere, proveyeres, proveyere, proveyéremos, proveyereis, proveyeren. IMPERATIVO: provee, provea, proveamos, proveed, provean. GERUNDIO: proveyendo. PARTICIPIO: provisto.
NOTA: En plural: part.tb: provisto

proveer

 
tr.-intr.-prnl. Provenir, juntar [todas las cosas necesarias] para un fin.
tr.-prnl. Suministrar lo necesario para un fin.
Disponer, resolver, dar salida [a un negocio].
Dar o conferir [una dignidad, empleo, etc.].

proveer

(pɾoβe'eɾ)
verbo transitivo
1. proporcionar lo necesario para un fin Proveen de alimento al campamento.
2. ocupar un empleo o cargo con alguien proveer el cargo de embajador

proveer


Participio Pasado: proveído {or} provisto
Gerundio: proveyendo

Presente Indicativo
yo proveo
tú provees
Ud./él/ella provee
nosotros, -as proveemos
vosotros, -as proveéis
Uds./ellos/ellas proveen
Imperfecto
yo proveía
tú proveías
Ud./él/ella proveía
nosotros, -as proveíamos
vosotros, -as proveíais
Uds./ellos/ellas proveían
Futuro
yo proveeré
tú proveerás
Ud./él/ella proveerá
nosotros, -as proveeremos
vosotros, -as proveeréis
Uds./ellos/ellas proveerán
Pretérito
yo proveí
tú proveiste
Ud./él/ella proveyó
nosotros, -as proveímos
vosotros, -as proveisteis
Uds./ellos/ellas proveyeron
Condicional
yo proveería
tú proveerías
Ud./él/ella proveería
nosotros, -as proveeríamos
vosotros, -as proveeríais
Uds./ellos/ellas proveerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo proveyera
tú proveyeras
Ud./él/ella proveyera
nosotros, -as proveyéramos
vosotros, -as proveyerais
Uds./ellos/ellas proveyeran
yo proveyese
tú proveyeses
Ud./él/ella proveyese
nosotros, -as proveyésemos
vosotros, -as proveyeseis
Uds./ellos/ellas proveyesen
Presente de Subjuntivo
yo provea
tú proveas
Ud./él/ella provea
nosotros, -as proveamos
vosotros, -as proveáis
Uds./ellos/ellas provean
Futuro de Subjuntivo
yo proveyere
tú proveyeres
Ud./él/ella proveyere
nosotros, -as proveyéremos
vosotros, -as proveyereis
Uds./ellos/ellas proveyeren
Imperativo
provee (tú)
provea (Ud./él/ella)
proveed (vosotros, -as)
provean (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proveído {or} provisto
tú habías proveído {or} provisto
Ud./él/ella había proveído {or} provisto
nosotros, -as habíamos proveído {or} provisto
vosotros, -as habíais proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas habían proveído {or} provisto
Futuro Perfecto
yo habré proveído {or} provisto
tú habrás proveído {or} provisto
Ud./él/ella habrá proveído {or} provisto
nosotros, -as habremos proveído {or} provisto
vosotros, -as habréis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas habrán proveído {or} provisto
Pretérito Perfecto
yo he proveído {or} provisto
tú has proveído {or} provisto
Ud./él/ella ha proveído {or} provisto
nosotros, -as hemos proveído {or} provisto
vosotros, -as habéis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas han proveído {or} provisto
Condicional Anterior
yo habría proveído {or} provisto
tú habrías proveído {or} provisto
Ud./él/ella habría proveído {or} provisto
nosotros, -as habríamos proveído {or} provisto
vosotros, -as habríais proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas habrían proveído {or} provisto
Pretérito Anterior
yo hube proveído {or} provisto
tú hubiste proveído {or} provisto
Ud./él/ella hubo proveído {or} provisto
nosotros, -as hubimos proveído {or} provisto
vosotros, -as hubísteis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas hubieron proveído {or} provisto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proveído {or} provisto
tú hayas proveído {or} provisto
Ud./él/ella haya proveído {or} provisto
nosotros, -as hayamos proveído {or} provisto
vosotros, -as hayáis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas hayan proveído {or} provisto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proveído {or} provisto
tú hubieras proveído {or} provisto
Ud./él/ella hubiera proveído {or} provisto
nosotros, -as hubiéramos proveído {or} provisto
vosotros, -as hubierais proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas hubieran proveído {or} provisto
Presente Continuo
yo estoy proveyendo
tú estás proveyendo
Ud./él/ella está proveyendo
nosotros, -as estamos proveyendo
vosotros, -as estáis proveyendo
Uds./ellos/ellas están proveyendo
Pretérito Continuo
yo estuve proveyendo
tú estuviste proveyendo
Ud./él/ella estuvo proveyendo
nosotros, -as estuvimos proveyendo
vosotros, -as estuvisteis proveyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron proveyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba proveyendo
tú estabas proveyendo
Ud./él/ella estaba proveyendo
nosotros, -as estábamos proveyendo
vosotros, -as estabais proveyendo
Uds./ellos/ellas estaban proveyendo
Futuro Continuo
yo estaré proveyendo
tú estarás proveyendo
Ud./él/ella estará proveyendo
nosotros, -as estaremos proveyendo
vosotros, -as estaréis proveyendo
Uds./ellos/ellas estarán proveyendo
Condicional Continuo
yo estaría proveyendo
tú estarías proveyendo
Ud./él/ella estaría proveyendo
nosotros, -as estaríamos proveyendo
vosotros, -as estaríais proveyendo
Uds./ellos/ellas estarían proveyendo
Traducciones

proveer

supply, provide, to provide, accommodate, furnish, give, store, purvey

proveer

liefern

proveer

munir, pourvoir

proveer

fornecer

proveer

提供

proveer

提供

proveer

poskytnout

proveer

לספק

proveer

tillhandahålla

proveer

(provisto y proveído (pp))
A. VT
1. (= suministrar) → to supply, furnish (de with)
2. (= preparar) → to provide, get ready
proveer todo lo necesarioto provide all that is necessary (para for)
3. [+ vacante] → to fill
4. [+ negocio] → to transact, dispatch
5. (Jur) → to decree
B. VI proveer ato provide for
proveer a las necesidades de algnto provide for sb's needs
proveer a un vicio de algnto pander to sb's vice
C. (proveerse) VPR proveerse de algoto provide o.s. with sth

proveer

vi. to provide, to administer.

proveer

vt to provide
Ejemplos ?
25.3. Las necias, en efecto, al tomar sus lámparas, no se proveyeron de aceite; 25.4. las prudentes, en cambio, junto con sus lámparas tomaron aceite en las alcuzas.
Después de este suceso los otros enfermos de la isla acudieron y fueron curados. 10. Tuvieron para con nosotros toda suerte de consideraciones y a nuestra partida nos proveyeron de lo necesario. 11.
«Yo de nadie codicié plata, oro o vestidos. 34. Vosotros sabéis que estas manos proveyeron a mis necesidades y a las de mis compañeros. 35.
En resolución, le armaron su mismo bajel y le proveyeron de todas las cosas necesarias para su viaje, y aun le dieron algunos cequíes de los que habían sido suyos; y, despidiéndose de todos con determinación de volverse a Nicosia, pidió antes que se hiciese a la vela que Leonisa le abrazase, que aquella merced y favor sería bastante para poner en olvido toda su desventura.
A continuación se leyó una representación de don Antonio Montt, en que pedía se le admitiese la renuncia del nombramiento que el Ayuntamiento había hecho de Regidor en su persona, por hallarse imposibilitado de poder desempeñar este delicado empleo por las enfermedades continuas que padecía; y los señores, con consideración al justo motivo que representaba, proveyeron el siguiente decreto: “Admítesele la renuncia, según lo acordado, y dése cuenta al Superior Gobierno.
En seguida se vio una representación del Alcaide Claudio Medrano, solicitando no se le haga rebaja de su salario para aumentar el del llavero; y los señores proveyeron: “Traslado al Procurador General”.
En este cabildo se trató de que, pro cuanto el último Encabezonamiento de las Alcabalas, se cumplió y se ha conseguido nuevo Encabezonamiento y son pasados muchos años y conviene que conforme al nuevo Encabezonamiento se haga repartición para que con tiempo se cobre y pague, acordó este cabildo se vea la Real provisión de este último Encabezonamiento y se haga la repartición y, hecha, se traiga a este Cabildo para que se apruebe como se manda y se cobre lo que así se repartiere, la cual dicha repartición la hagan el Maese de campo Toribio de Castro, el Procurador General y (el) presente Escribano; y así lo proveyeron y firmaron.
Y por el Cabildo visto y la Provisión del Emperador Nuestro Señor (por Cedula pasada fecha a catorce de Marzo de mil quinientos y cuarenta y un anos), mandaron que la dicha Real Provisión se pregone públicamente en esta Ciudad, para que se guarde y cumpla, y para ello lo remitieron al Señor Corregidor, y para que la mande executar, y ansí lo proveyeron.
Y por el Cabildo visto, mandaron que se notifique al dicho Teniente de Corregidor que de fianzas y los fiadores se obliguen que dará residencia del dicho oficio desde el día que fue recibido o ratifique las dadas, y ansí lo proveyeron, y con esto se acabo el Cabildo, y lo firmaron.
Y, por último, se instruyó el Cuerpo de una representación del mismo Olivera, pidiendo que por Secretaría se le de una copia de las cuentas que tiene presentadas sobre la recaudación del ramo de canchas, correspondientes al año anterior de 1813, y se hallan en la misma oficina archivadas; a la que los señores proveyeron: “Dése por Secretaría la copia que se pide”.
Grande fue, pues, la sorpresa de la virgen limeña cuando se encontró con que espontáneamente había brotado un rosal en su jardinillo; y rosal fue, que de sus retoños se proveyeron las familias para embellecer corredores, y las limeñas para adornar sus rizas, negras y profusas cabelleras.
Entre el 2003 y el 2012 se atendieron 15 millones de personas, se proveyeron 1.600.000 botiquines, se entregaron 326.000.000 de tratamientos y se realizaron 512.000.000 de consultas médicas.