provenzal

(redireccionado de provenzales)
También se encuentra en: Sinónimos.

provenzal

1. adj. De Provenza, región histórica del sur de la Francia actual.
2. s. m. y f. Persona natural de Provenza.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Conjunto de dialectos occitanos hablados en el sur de Francia.

provenzal

 
adj.-com. De Provenza.
m. ling. Dialecto central hablado en Provenza que, junto con otros como el auvernés, el lemosín o el gascón, constituye la lengua de oc.
Sinónimos

provenzal

sustantivo masculino
Traducciones

provenzal

provençal

provenzal

provenzale

provenzal

A. ADJProvençal
B. SMFProvençal
C. SM (Ling) → Provençal
Ejemplos ?
No es el amor ardiente y atormentado de Abelardo, ni el de los trovadores provenzales, pues si bien entró en Castilla la casuística erótica de éstos por los trovadores gallegos, catalanes y valencianos, no fué castiza y de genuina cepa.
Don liiigo Lopez de Mendoza, marques de Santillana, Ilamado en el siglo XV gloria y delicia de las musas de Castilla, no satisfecho con reproducir, en el habia que mas tarde ennoblecio Cervantes, las bellezas de Ausias March, Mosen Jordi y de los trovadores provenzales, introdujo en Espana el soneto italiano, que, segun la opinion de don Modesto de Lafuente fue, en breve, aclimatado por Boscan, y obtuvo carta de natural izacion entre las distintas combi- naciones ritinicas de nuestra poesia.
Bajo aquel húmedo cielo de oro se publican las canciones de Ajuda y de la Vaticana, donde oímos a través de las rimas provenzales del rey don Dionís y de las cultas canciones de amigo o cantigas de amor, seguramente por olvido de la firma, tan respetada en la Edad Media, la tierna voz de los poetas sin nombre, que cantan un puro canto, exento de gramática.
La casa de Moncada ofrece fundación á mediados del siglo XII (1150) á unos monjes provenzales, para erigir en honor de la Virgen María un monasterio en su montaña de Cerdañola, y los cirtercienses vienen de la Gran Selva á fundar el monasterio, que primero se llama de Valldaura ó Valle laurea.
El prestigio y poder de estos mercaderes provenzales se extendió toda la Edad Media, hasta el punto que muchos siglos después toda la documentación mercantil y contractual de Pamplona se redactaba en lengua provenzal.
En el Arte de Trovar de Juan del Encina se empieza también a advertir el influjo italiano y alguna reminiscencia clásica, si bien todavía perduran restos de teorías provenzales.
A mediado del siglo XIX, 7 poetas provenzales remediaron a esta falla fundando el Felibrige y dando inicio a un segundo renacimiento; uno de ellos, Frederic Mistral, recibió el Premio Nobel de Literatura elevando otra vez las letras occitano a un nivel internacional.
Pero no era sólo ésta la única poesía que se hacía en Toscana. Guittone d'Arezzo aunó las formas caballerescas provenzales a los motivos nacionales y las formas latinas.
Se utiliza sobre todo en las cantigas de escarnio y en las cantigas de amor. Tienen su origen en la poesía de los trovadores provenzales.
Por otra parte, se sabe que los provenzales que acompañaron a Constanza a la corte fueron menospreciados y excluidos por los Francos.
Aunque Guido imitaba a los poetas provenzales y entendía el francés, escribió su libro en latín, convirtiendo así el romance de los trovadores en la temática de una historia seria.
La fastio tiene su origen en los trovadores provenzales, que acostumbraban a escribir juntas letra y música, y que la consideraban el género lírico por excelencia.