protestar

(redireccionado de protestara)
También se encuentra en: Sinónimos.

protestar

(Del lat. protestari, afirmar.)
1. v. intr. Manifestar oposición a una cosa por considerarla falsa, ilegal o incorrecta protestó contra su afirmación; protesta por su forma de vestir; protesta de esa acusación. criticar, reclamar
2. Quejarse por sentir dolor o por una cosa que no se quiere hacer deja de protestar porque irás a la escuela; protestó mucho mientras le curaban la herida. lamentarse
3. Afirmar una cosa con seguridad protesto de mi respeto a la opinión ajena.
4. v. tr. COMERCIO Hacer el protesto de una letra de cambio.
5. Declarar una idea o un propósito.
6. Manifestar una persona sus creencias o ideas.

protestar

 
tr. Declarar uno [su intención en orden a ejecutar una cosa].
intr. p. ext.Con la prep. de aseverar con ahínco y con firmeza.
Con la prep. contra negar la validez de un acto.
En general, mostrar disconformidad vehemente.
tr. p. ext.com. Hacer protesto [de una letra de cambio].

protestar

(pɾotes'taɾ)
verbo intransitivo
1. mostrar de forma vehemente descontento u oposición protestar ante el parlamento
2. negar la aceptación de un documento financiero protestar un cheque

protestar


Participio Pasado: protestado
Gerundio: protestando

Presente Indicativo
yo protesto
tú protestas
Ud./él/ella protesta
nosotros, -as protestamos
vosotros, -as protestáis
Uds./ellos/ellas protestan
Imperfecto
yo protestaba
tú protestabas
Ud./él/ella protestaba
nosotros, -as protestábamos
vosotros, -as protestabais
Uds./ellos/ellas protestaban
Futuro
yo protestaré
tú protestarás
Ud./él/ella protestará
nosotros, -as protestaremos
vosotros, -as protestaréis
Uds./ellos/ellas protestarán
Pretérito
yo protesté
tú protestaste
Ud./él/ella protestó
nosotros, -as protestamos
vosotros, -as protestasteis
Uds./ellos/ellas protestaron
Condicional
yo protestaría
tú protestarías
Ud./él/ella protestaría
nosotros, -as protestaríamos
vosotros, -as protestaríais
Uds./ellos/ellas protestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo protestara
tú protestaras
Ud./él/ella protestara
nosotros, -as protestáramos
vosotros, -as protestarais
Uds./ellos/ellas protestaran
yo protestase
tú protestases
Ud./él/ella protestase
nosotros, -as protestásemos
vosotros, -as protestaseis
Uds./ellos/ellas protestasen
Presente de Subjuntivo
yo proteste
tú protestes
Ud./él/ella proteste
nosotros, -as protestemos
vosotros, -as protestéis
Uds./ellos/ellas protesten
Futuro de Subjuntivo
yo protestare
tú protestares
Ud./él/ella protestare
nosotros, -as protestáremos
vosotros, -as protestareis
Uds./ellos/ellas protestaren
Imperativo
protesta (tú)
proteste (Ud./él/ella)
protestad (vosotros, -as)
protesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había protestado
tú habías protestado
Ud./él/ella había protestado
nosotros, -as habíamos protestado
vosotros, -as habíais protestado
Uds./ellos/ellas habían protestado
Futuro Perfecto
yo habré protestado
tú habrás protestado
Ud./él/ella habrá protestado
nosotros, -as habremos protestado
vosotros, -as habréis protestado
Uds./ellos/ellas habrán protestado
Pretérito Perfecto
yo he protestado
tú has protestado
Ud./él/ella ha protestado
nosotros, -as hemos protestado
vosotros, -as habéis protestado
Uds./ellos/ellas han protestado
Condicional Anterior
yo habría protestado
tú habrías protestado
Ud./él/ella habría protestado
nosotros, -as habríamos protestado
vosotros, -as habríais protestado
Uds./ellos/ellas habrían protestado
Pretérito Anterior
yo hube protestado
tú hubiste protestado
Ud./él/ella hubo protestado
nosotros, -as hubimos protestado
vosotros, -as hubísteis protestado
Uds./ellos/ellas hubieron protestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya protestado
tú hayas protestado
Ud./él/ella haya protestado
nosotros, -as hayamos protestado
vosotros, -as hayáis protestado
Uds./ellos/ellas hayan protestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera protestado
tú hubieras protestado
Ud./él/ella hubiera protestado
nosotros, -as hubiéramos protestado
vosotros, -as hubierais protestado
Uds./ellos/ellas hubieran protestado
Presente Continuo
yo estoy protestando
tú estás protestando
Ud./él/ella está protestando
nosotros, -as estamos protestando
vosotros, -as estáis protestando
Uds./ellos/ellas están protestando
Pretérito Continuo
yo estuve protestando
tú estuviste protestando
Ud./él/ella estuvo protestando
nosotros, -as estuvimos protestando
vosotros, -as estuvisteis protestando
Uds./ellos/ellas estuvieron protestando
Imperfecto Continuo
yo estaba protestando
tú estabas protestando
Ud./él/ella estaba protestando
nosotros, -as estábamos protestando
vosotros, -as estabais protestando
Uds./ellos/ellas estaban protestando
Futuro Continuo
yo estaré protestando
tú estarás protestando
Ud./él/ella estará protestando
nosotros, -as estaremos protestando
vosotros, -as estaréis protestando
Uds./ellos/ellas estarán protestando
Condicional Continuo
yo estaría protestando
tú estarías protestando
Ud./él/ella estaría protestando
nosotros, -as estaríamos protestando
vosotros, -as estaríais protestando
Uds./ellos/ellas estarían protestando
Sinónimos
Traducciones

protestar

protest, to protest, contest, remonstrate

protestar

protestoida

protestar

protester

protestar

למחוא

protestar

memprotes

protestar

protestare

protestar

protestovat

protestar

protestere

protestar

protestieren

protestar

protestirati

protestar

抗議する

protestar

항의하다

protestar

protestere

protestar

protest

protestar

ประท้วง

protestar

phản đối

protestar

抗议

protestar

протест

protestar

抗議

protestar

A. VI
1. (= quejarse) → to complain
protestaron contra la subida de la gasolinathey complained o (frm) protested against the rise in the price of petrol
protestó por lo mal que la habían tratadoshe complained o (frm) protested about how badly she had been treated
no protestes tanto y acábate la cenastop complaining and finish your dinner
2. (Jur) ¡protesto, Su Señoría!objection, Your Honour !
¡protesto contra esa observación!I resent that!, I object to that remark!
B. VT
1. [+ letra, pagaré] → to protest, note
un cheque protestado por falta de fondosa cheque referred to drawer
2. (frm) (= declarar) → to protest
Ejemplos ?
La formación de una colonia inglesa en la región provocó que España protestara pero, aun así, Inglaterra logra crear una colonia en la Costa Atlántica.
Supuso la mudanza forzosa de gente que vivía en el sitio "equivocado", como por ejemplo el gran número de mestizos que vivían en Ciudad del Cabo.;Ley de Supresión del Comunismo N o 44 de 1950 Prohibió el comunismo y la existencia del partido comunista en Sudáfrica. El comunismo fue definido de una manera tan amplia y ambigua que en la práctica cubría a cualquiera que protestara por cambios.
En febrero de 2013, un barco de la Armada española, el Tornado, entró en aguas gibraltareñas, provocando que el Foreign Office protestara ante el Gobierno español por la acción, que fue descrita como la incursión española más grave desde la década de 1960.
A cambio de esta generosa donación pidió al Museo que a un pasillo le fuera dado su nombre, pero el museo nunca construyó aquel pasillo y aunque él protestara varias veces, nunca cumplieron lo prometido.
Esto provocó que Nicolás protestara en la entrada del Congreso por la libertad de prensa, desnudándose a mitad de la calle, lo que causó un infarto a su padre, cuando salía agitando su bastón del recinto legislativo.
Era costumbre por entonces que los promotores guardaran las ganancias de sus atracciones, así que Norman le dio las 50 libras que Joseph había ganado sin que éste protestara.
Aunque la campaña de Paul luego retiró el video de Youtube, el competidor demócrata de Paul lo volvió a subir el 20 de octubre luego de que Paul protestara contra el demócrata por haber hecho problema sobre las acciones del mismo Paul mientras estaba en la universidad.
En 1898 fundó en unión de su hermano Pedro, la capital filipina, el periódico El Soldado Español; y firmado el tratado de París, que ponía término a la soberanía de España sobre las islas, ambos hermanos fundaron en enero de 1899 La Unión Ibérica, periódico que inició un movimiento de aproximación entre peninsulares españoles e indígenas, por lo que fue suprimido por el general americano Hughes en 1 de marzo de 1899. En vano fue que Pellicena protestara del fallo y reclamara contra él.
La respuesta del Brasil fue aprovechar esa misma política para hacer que el gobierno paraguayo protestara por la ocupación argentina de Villa Occidental, frente a Asunción.
Por ejemplo, durante el cargo de Privat, este reportó acerca de las colonias británicas en la India y criticó fuertemente el gobierno de las colonias, e hizo un llamado para que a Asociación británica de Esperanto protestara.
El presidente provisional del Perú, mariscal Ramón Castilla, envió a Quito al ministro Juan Celestino Cavero para que protestara por el Convenio Icaza-Prittchet suscrito en septiembre de 1857.
Cuando se habla de su reunión, Toth afirmó más tarde que el obispo Ireland se tornó molesto y arrojó las credenciales de los sacerdotes de Toth hacia mesa mientras este protestara ardientemente su presencia en la ciudad.