proseguir

(redireccionado de proseguiría)
También se encuentra en: Sinónimos.

proseguir

(Del lat. prosequi.)
1. v. tr. Seguir haciendo una cosa prosigue contándome la historia, por favor. continuar
2. v. intr. Seguir existiendo una cosa todo prosigue igual desde tu marcha. persistir
NOTA: Se conjuga como: seguir

proseguir

 
tr.-prnl. Continuar, llevar adelante [lo que se tenía empezado].
V. conjugación (cuadro) [8] como seguir.

proseguir

(pɾose'γiɾ)
verbo transitivo
continuar una cosa ya iniciada proseguir una tarea

proseguir


Participio Pasado: proseguido
Gerundio: prosiguiendo

Presente Indicativo
yo prosigo
tú prosigues
Ud./él/ella prosigue
nosotros, -as proseguimos
vosotros, -as proseguís
Uds./ellos/ellas prosiguen
Imperfecto
yo proseguía
tú proseguías
Ud./él/ella proseguía
nosotros, -as proseguíamos
vosotros, -as proseguíais
Uds./ellos/ellas proseguían
Futuro
yo proseguiré
tú proseguirás
Ud./él/ella proseguirá
nosotros, -as proseguiremos
vosotros, -as proseguiréis
Uds./ellos/ellas proseguirán
Pretérito
yo proseguí
tú proseguiste
Ud./él/ella prosiguió
nosotros, -as proseguimos
vosotros, -as proseguisteis
Uds./ellos/ellas prosiguieron
Condicional
yo proseguiría
tú proseguirías
Ud./él/ella proseguiría
nosotros, -as proseguiríamos
vosotros, -as proseguiríais
Uds./ellos/ellas proseguirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prosiguiera
tú prosiguieras
Ud./él/ella prosiguiera
nosotros, -as prosiguiéramos
vosotros, -as prosiguierais
Uds./ellos/ellas prosiguieran
yo prosiguiese
tú prosiguieses
Ud./él/ella prosiguiese
nosotros, -as prosiguiésemos
vosotros, -as prosiguieseis
Uds./ellos/ellas prosiguiesen
Presente de Subjuntivo
yo prosiga
tú prosigas
Ud./él/ella prosiga
nosotros, -as prosigamos
vosotros, -as prosigáis
Uds./ellos/ellas prosigan
Futuro de Subjuntivo
yo prosiguiere
tú prosiguieres
Ud./él/ella prosiguiere
nosotros, -as prosiguiéremos
vosotros, -as prosiguiereis
Uds./ellos/ellas prosiguieren
Imperativo
prosigue (tú)
prosiga (Ud./él/ella)
proseguid (vosotros, -as)
prosigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proseguido
tú habías proseguido
Ud./él/ella había proseguido
nosotros, -as habíamos proseguido
vosotros, -as habíais proseguido
Uds./ellos/ellas habían proseguido
Futuro Perfecto
yo habré proseguido
tú habrás proseguido
Ud./él/ella habrá proseguido
nosotros, -as habremos proseguido
vosotros, -as habréis proseguido
Uds./ellos/ellas habrán proseguido
Pretérito Perfecto
yo he proseguido
tú has proseguido
Ud./él/ella ha proseguido
nosotros, -as hemos proseguido
vosotros, -as habéis proseguido
Uds./ellos/ellas han proseguido
Condicional Anterior
yo habría proseguido
tú habrías proseguido
Ud./él/ella habría proseguido
nosotros, -as habríamos proseguido
vosotros, -as habríais proseguido
Uds./ellos/ellas habrían proseguido
Pretérito Anterior
yo hube proseguido
tú hubiste proseguido
Ud./él/ella hubo proseguido
nosotros, -as hubimos proseguido
vosotros, -as hubísteis proseguido
Uds./ellos/ellas hubieron proseguido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proseguido
tú hayas proseguido
Ud./él/ella haya proseguido
nosotros, -as hayamos proseguido
vosotros, -as hayáis proseguido
Uds./ellos/ellas hayan proseguido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proseguido
tú hubieras proseguido
Ud./él/ella hubiera proseguido
nosotros, -as hubiéramos proseguido
vosotros, -as hubierais proseguido
Uds./ellos/ellas hubieran proseguido
Presente Continuo
yo estoy prosiguiendo
tú estás prosiguiendo
Ud./él/ella está prosiguiendo
nosotros, -as estamos prosiguiendo
vosotros, -as estáis prosiguiendo
Uds./ellos/ellas están prosiguiendo
Pretérito Continuo
yo estuve prosiguiendo
tú estuviste prosiguiendo
Ud./él/ella estuvo prosiguiendo
nosotros, -as estuvimos prosiguiendo
vosotros, -as estuvisteis prosiguiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron prosiguiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba prosiguiendo
tú estabas prosiguiendo
Ud./él/ella estaba prosiguiendo
nosotros, -as estábamos prosiguiendo
vosotros, -as estabais prosiguiendo
Uds./ellos/ellas estaban prosiguiendo
Futuro Continuo
yo estaré prosiguiendo
tú estarás prosiguiendo
Ud./él/ella estará prosiguiendo
nosotros, -as estaremos prosiguiendo
vosotros, -as estaréis prosiguiendo
Uds./ellos/ellas estarán prosiguiendo
Condicional Continuo
yo estaría prosiguiendo
tú estarías prosiguiendo
Ud./él/ella estaría prosiguiendo
nosotros, -as estaríamos prosiguiendo
vosotros, -as estaríais prosiguiendo
Uds./ellos/ellas estarían prosiguiendo
Traducciones

proseguir

go on, to continue, proceed, continue, pursue

proseguir

pokračovat

proseguir

fortsætte

proseguir

jatkaa

proseguir

continuer

proseguir

nastaviti

proseguir

続ける

proseguir

계속하다

proseguir

doorgaan

proseguir

fortsette

proseguir

fortsätta

proseguir

ดำเนินการต่อไป

proseguir

devam etmek

proseguir

tiếp tục

proseguir

继续

proseguir

繼續

proseguir

A. VT (= seguir) [+ charla, reunión] → to continue, carry on; [+ demanda] → to go on with, press; [+ investigación, estudio] → to pursue
B. VI
1. proseguir en o con una actitudto continue in one's attitude, maintain one's attitude
2. [condición] → to continue, go on
prosiguió con el cuentohe went on with the story
¡por favor, prosiga!please go on! o continue!
prosigue el mal tiempothe bad weather continues
Ejemplos ?
A pesar de estos contratiempos iniciales, Martina Casiano proseguiría su labor como docente, dando clases exclusivamente a mujeres, a lo largo de casi 30 años.
Una nueva expedición española contra Inglaterra en 1597 fue desbaratada por un temporal en el canal de la Mancha. Tras la muerte de Felipe II en 1598, su sucesor Felipe III de España proseguiría la guerra contra Inglaterra.
Aunque Franco hizo caso omiso de la propuesta, don Juan proseguiría el acercamiento al franquismo durante la década de los años 1950, entrevistándose en secreto con el general Franco en una finca extremeña propiedad del conde de Ruiseñada a finales de 1954.
Mientras duró la colocación prolongóse esta escena en que la credulidad del joven montero fue, por decirlo así, el tema obligado del general regocijo; de modo que cuando se levantaron los paños, y don Dionís y Constanza se retiraron a sus habitaciones, y toda la gente del castillo se entregó al reposo, Garcés permaneció un largo espacio de tiempo irresoluto, dudando si, a pesar de las burlas de sus señores, proseguiría firme en sus propósitos o desistiría completamente de la empresa.
Se decidió que el Grupo de Trabajo sobre el Proyecto de Programa de Acción proseguiría su labor en la reunión de la noche del 7 de septiembre.
O'Higgins espresó al pueblo de Santiago que la contienda se proseguiría con el último chileno que quisiese combatir por la libertad.
En marzo de 1779 dio aviso al Virrey que proseguiría su visita dirigiéndose a los pueblos de Misiones, Corrientes y Santa Fe, utilizando sólo la escolta provista por el gobernador de Montevideo.
En julio de 2006, el propio expresidente Lula se declaró distante de la izquierda, admitiendo que en un eventual segundo mandato proseguiría con políticas conservadoras.
Emilio Lépido. La guerra proseguiría por tierra y mar. En Albania tuvo lugar la batalla de Dirraquio y luengo en Grecia la batalla de Farsalia el 9 de agosto de 48 a.
El proyecto comenzaría por la renovación de Río y Tribuna, terminadas en verano de 2015 y proseguiría con la demolición y reconstrucción de los fondos terminada en 2017.
A pesar de que la guerra proseguiría hasta 1823, debido a que algunos restos de las fuerzas realistas lograron escapar del campo de batalla y lanzarían varias campañas contra el occidente del país, conocidas como la "Campaña de Occidente"; el poder de los españoles en Venezuela estaba liquidado y esto le permitió a Bolívar iniciar las Campañas del Sur mientras que sus subordinados acababan la lucha en Venezuela.
A partir de entonces sería Sedyco, la empresa de consultoría externa contratada para proporcionar soporte a los usuarios existentes, la que proseguiría en España la distribución de las aplicaciones.