proseguir

(redireccionado de proseguían)
También se encuentra en: Sinónimos.

proseguir

(Del lat. prosequi.)
1. v. tr. Seguir haciendo una cosa prosigue contándome la historia, por favor. continuar
2. v. intr. Seguir existiendo una cosa todo prosigue igual desde tu marcha. persistir
NOTA: Se conjuga como: seguir

proseguir

 
tr.-prnl. Continuar, llevar adelante [lo que se tenía empezado].
V. conjugación (cuadro) [8] como seguir.

proseguir

(pɾose'γiɾ)
verbo transitivo
continuar una cosa ya iniciada proseguir una tarea

proseguir


Participio Pasado: proseguido
Gerundio: prosiguiendo

Presente Indicativo
yo prosigo
tú prosigues
Ud./él/ella prosigue
nosotros, -as proseguimos
vosotros, -as proseguís
Uds./ellos/ellas prosiguen
Imperfecto
yo proseguía
tú proseguías
Ud./él/ella proseguía
nosotros, -as proseguíamos
vosotros, -as proseguíais
Uds./ellos/ellas proseguían
Futuro
yo proseguiré
tú proseguirás
Ud./él/ella proseguirá
nosotros, -as proseguiremos
vosotros, -as proseguiréis
Uds./ellos/ellas proseguirán
Pretérito
yo proseguí
tú proseguiste
Ud./él/ella prosiguió
nosotros, -as proseguimos
vosotros, -as proseguisteis
Uds./ellos/ellas prosiguieron
Condicional
yo proseguiría
tú proseguirías
Ud./él/ella proseguiría
nosotros, -as proseguiríamos
vosotros, -as proseguiríais
Uds./ellos/ellas proseguirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prosiguiera
tú prosiguieras
Ud./él/ella prosiguiera
nosotros, -as prosiguiéramos
vosotros, -as prosiguierais
Uds./ellos/ellas prosiguieran
yo prosiguiese
tú prosiguieses
Ud./él/ella prosiguiese
nosotros, -as prosiguiésemos
vosotros, -as prosiguieseis
Uds./ellos/ellas prosiguiesen
Presente de Subjuntivo
yo prosiga
tú prosigas
Ud./él/ella prosiga
nosotros, -as prosigamos
vosotros, -as prosigáis
Uds./ellos/ellas prosigan
Futuro de Subjuntivo
yo prosiguiere
tú prosiguieres
Ud./él/ella prosiguiere
nosotros, -as prosiguiéremos
vosotros, -as prosiguiereis
Uds./ellos/ellas prosiguieren
Imperativo
prosigue (tú)
prosiga (Ud./él/ella)
proseguid (vosotros, -as)
prosigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proseguido
tú habías proseguido
Ud./él/ella había proseguido
nosotros, -as habíamos proseguido
vosotros, -as habíais proseguido
Uds./ellos/ellas habían proseguido
Futuro Perfecto
yo habré proseguido
tú habrás proseguido
Ud./él/ella habrá proseguido
nosotros, -as habremos proseguido
vosotros, -as habréis proseguido
Uds./ellos/ellas habrán proseguido
Pretérito Perfecto
yo he proseguido
tú has proseguido
Ud./él/ella ha proseguido
nosotros, -as hemos proseguido
vosotros, -as habéis proseguido
Uds./ellos/ellas han proseguido
Condicional Anterior
yo habría proseguido
tú habrías proseguido
Ud./él/ella habría proseguido
nosotros, -as habríamos proseguido
vosotros, -as habríais proseguido
Uds./ellos/ellas habrían proseguido
Pretérito Anterior
yo hube proseguido
tú hubiste proseguido
Ud./él/ella hubo proseguido
nosotros, -as hubimos proseguido
vosotros, -as hubísteis proseguido
Uds./ellos/ellas hubieron proseguido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proseguido
tú hayas proseguido
Ud./él/ella haya proseguido
nosotros, -as hayamos proseguido
vosotros, -as hayáis proseguido
Uds./ellos/ellas hayan proseguido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proseguido
tú hubieras proseguido
Ud./él/ella hubiera proseguido
nosotros, -as hubiéramos proseguido
vosotros, -as hubierais proseguido
Uds./ellos/ellas hubieran proseguido
Presente Continuo
yo estoy prosiguiendo
tú estás prosiguiendo
Ud./él/ella está prosiguiendo
nosotros, -as estamos prosiguiendo
vosotros, -as estáis prosiguiendo
Uds./ellos/ellas están prosiguiendo
Pretérito Continuo
yo estuve prosiguiendo
tú estuviste prosiguiendo
Ud./él/ella estuvo prosiguiendo
nosotros, -as estuvimos prosiguiendo
vosotros, -as estuvisteis prosiguiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron prosiguiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba prosiguiendo
tú estabas prosiguiendo
Ud./él/ella estaba prosiguiendo
nosotros, -as estábamos prosiguiendo
vosotros, -as estabais prosiguiendo
Uds./ellos/ellas estaban prosiguiendo
Futuro Continuo
yo estaré prosiguiendo
tú estarás prosiguiendo
Ud./él/ella estará prosiguiendo
nosotros, -as estaremos prosiguiendo
vosotros, -as estaréis prosiguiendo
Uds./ellos/ellas estarán prosiguiendo
Condicional Continuo
yo estaría prosiguiendo
tú estarías prosiguiendo
Ud./él/ella estaría prosiguiendo
nosotros, -as estaríamos prosiguiendo
vosotros, -as estaríais prosiguiendo
Uds./ellos/ellas estarían prosiguiendo
Traducciones

proseguir

go on, to continue, proceed, continue, pursue

proseguir

pokračovat

proseguir

fortsætte

proseguir

jatkaa

proseguir

continuer

proseguir

nastaviti

proseguir

続ける

proseguir

계속하다

proseguir

doorgaan

proseguir

fortsette

proseguir

fortsätta

proseguir

ดำเนินการต่อไป

proseguir

devam etmek

proseguir

tiếp tục

proseguir

继续

proseguir

繼續

proseguir

A. VT (= seguir) [+ charla, reunión] → to continue, carry on; [+ demanda] → to go on with, press; [+ investigación, estudio] → to pursue
B. VI
1. proseguir en o con una actitudto continue in one's attitude, maintain one's attitude
2. [condición] → to continue, go on
prosiguió con el cuentohe went on with the story
¡por favor, prosiga!please go on! o continue!
prosigue el mal tiempothe bad weather continues
Ejemplos ?
Y mientras las discusiones proseguían, su objeto se aproximaba gradualmente, aumentaba su diámetro y más brillante se volvía su color.
Los niños se hicieron jóvenes, los jóvenes envejecieron y muchos ancianos nunca alcanzaron a ver el término de su epopeya. Sin embargo, proseguían.
Cómo proseguían de buena sangre y tubieron mandamiento y ley y mojonaron sus pertinencias y tierras y pastos y chacaras cada señor en cada pueblo.
Entretanto, proseguían las colisiones entre las distintas fracciones del partido del orden y entre la Asamblea Nacional y Bonaparte.
Pero la señora Loiseau la miraba de reojo, sobresaltada, y dijo a su marido: —Menos mal que no estoy a su lado. El coche arrancó. Proseguían el viaje.
Por fortuna, sonreía Zeus, las guerras entre los estúpidos humanitos proseguían y parecían no tener fin, aunque los teóricos del eros lanzaran manifiestos, sentones y marchas.
Cuando ella se detenía mucho en sus afanes, el perro se echaba. Luego, proseguían una y otro su marcha de rodeos. Algo debía haber encontrado, aunque fuesen huevecitos de ratonas, porque de vez en cuando se detenía como a contar lo que llevaba en el ahuchado del vestido.
La alta hierba se agitó a sus pies cuando pasó corriendo el Conejo Blanco; el asustado Ratón chapoteó en un estanque cercano; pudo oír el tintineo de las tazas de porcelana mientras la Liebre de Marzo y sus amigos proseguían aquella merienda interminable, y la penetrante voz de la Reina ordenando que se cortara la cabeza a sus invitados; de nuevo el bebé-cerdito estornudó en brazos de la Duquesa, mientras platos y fuentes se estrellaban a su alrededor; de nuevo se llenó el aire con los graznidos del Grifo, el chirriar de la tiza de la Lagartija y los aplausos de los «reprimidos» conejillos de indias, mezclado todo con el distante sollozar de la Falsa Tortuga.
Mientras proseguían su camino, Rip oyó algunas veces extraños ruidos, como de truenos lejanos, que parecían salir de una estrecha garganta, formada por altas rocas, hacia la cual conducía el áspero sendero que seguían.
Los juncos silbaban a ras de tierra, y las hojas de las hayas hacían ruido con un temblor rápido, mientras que las copas, balanceándose sin cesar, proseguían su gran murmullo.
Mientras los trabajadores, ebrios de codicia, proseguían sus investigaciones, yo, ayudada de la débil luz del cerillo, examinaba las facciones, y sobre todo, la extraña actitud de esta momia.
Ocho días después de la pérdida del navío, Morgan, instigado de su ordinario humor de crueldad y avaricia, hizo buscar sobre las aguas de la mar los cuerpos de los míseros que habían perecido, no con la humanidad de enterrarlos, si bien por la mezquindad de sacar algo bueno en sus vestidos y adornos; si hallaban alguno con sortijas de oro en los dedos, se los cortaban para sacarlas y los dejaban en aquel estado, expuestos a la voracidad de los peces. Finalmente, proseguían con la intención de llegar a la isla de Savona, que era el lugar de su asignación.