proscribir


También se encuentra en: Sinónimos.

proscribir

(Del lat. proscribere.)
1. v. tr. POLÍTICA Echar a una persona de su país en general por causas políticas le proscribieron por cometer acciones terroristas. expatriar
2. Prohibir el uso de una cosa o una costumbre el alcalde proscribió los carnavales durante un lustro. vedar
NOTA: En plural: part:proscrito, proscripto

proscribir

 
tr. Echar [a uno] del territorio de su patria, gralte. por causas políticas.
fig.Excluir, prohibir el uso [de una cosa].

proscribir

(pɾoskɾi'βiɾ)
verbo transitivo
1. expulsar a alguien de su patria o ambiente Proscribieron a un grupo de escritores por causas políticas.
2. prohibir un uso o costumbre proscribir el consumo de drogas

proscribir


Participio Pasado: proscribido
Gerundio: proscribiendo

Presente Indicativo
yo proscribo
tú proscribes
Ud./él/ella proscribe
nosotros, -as proscribimos
vosotros, -as proscribís
Uds./ellos/ellas proscriben
Imperfecto
yo proscribía
tú proscribías
Ud./él/ella proscribía
nosotros, -as proscribíamos
vosotros, -as proscribíais
Uds./ellos/ellas proscribían
Futuro
yo proscribiré
tú proscribirás
Ud./él/ella proscribirá
nosotros, -as proscribiremos
vosotros, -as proscribiréis
Uds./ellos/ellas proscribirán
Pretérito
yo proscribí
tú proscribiste
Ud./él/ella proscribió
nosotros, -as proscribimos
vosotros, -as proscribisteis
Uds./ellos/ellas proscribieron
Condicional
yo proscribiría
tú proscribirías
Ud./él/ella proscribiría
nosotros, -as proscribiríamos
vosotros, -as proscribiríais
Uds./ellos/ellas proscribirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo proscribiera
tú proscribieras
Ud./él/ella proscribiera
nosotros, -as proscribiéramos
vosotros, -as proscribierais
Uds./ellos/ellas proscribieran
yo proscribiese
tú proscribieses
Ud./él/ella proscribiese
nosotros, -as proscribiésemos
vosotros, -as proscribieseis
Uds./ellos/ellas proscribiesen
Presente de Subjuntivo
yo proscriba
tú proscribas
Ud./él/ella proscriba
nosotros, -as proscribamos
vosotros, -as proscribáis
Uds./ellos/ellas proscriban
Futuro de Subjuntivo
yo proscribiere
tú proscribieres
Ud./él/ella proscribiere
nosotros, -as proscribiéremos
vosotros, -as proscribiereis
Uds./ellos/ellas proscribieren
Imperativo
proscribe (tú)
proscriba (Ud./él/ella)
proscribid (vosotros, -as)
proscriban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proscribido
tú habías proscribido
Ud./él/ella había proscribido
nosotros, -as habíamos proscribido
vosotros, -as habíais proscribido
Uds./ellos/ellas habían proscribido
Futuro Perfecto
yo habré proscribido
tú habrás proscribido
Ud./él/ella habrá proscribido
nosotros, -as habremos proscribido
vosotros, -as habréis proscribido
Uds./ellos/ellas habrán proscribido
Pretérito Perfecto
yo he proscribido
tú has proscribido
Ud./él/ella ha proscribido
nosotros, -as hemos proscribido
vosotros, -as habéis proscribido
Uds./ellos/ellas han proscribido
Condicional Anterior
yo habría proscribido
tú habrías proscribido
Ud./él/ella habría proscribido
nosotros, -as habríamos proscribido
vosotros, -as habríais proscribido
Uds./ellos/ellas habrían proscribido
Pretérito Anterior
yo hube proscribido
tú hubiste proscribido
Ud./él/ella hubo proscribido
nosotros, -as hubimos proscribido
vosotros, -as hubísteis proscribido
Uds./ellos/ellas hubieron proscribido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proscribido
tú hayas proscribido
Ud./él/ella haya proscribido
nosotros, -as hayamos proscribido
vosotros, -as hayáis proscribido
Uds./ellos/ellas hayan proscribido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proscribido
tú hubieras proscribido
Ud./él/ella hubiera proscribido
nosotros, -as hubiéramos proscribido
vosotros, -as hubierais proscribido
Uds./ellos/ellas hubieran proscribido
Presente Continuo
yo estoy proscribiendo
tú estás proscribiendo
Ud./él/ella está proscribiendo
nosotros, -as estamos proscribiendo
vosotros, -as estáis proscribiendo
Uds./ellos/ellas están proscribiendo
Pretérito Continuo
yo estuve proscribiendo
tú estuviste proscribiendo
Ud./él/ella estuvo proscribiendo
nosotros, -as estuvimos proscribiendo
vosotros, -as estuvisteis proscribiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron proscribiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba proscribiendo
tú estabas proscribiendo
Ud./él/ella estaba proscribiendo
nosotros, -as estábamos proscribiendo
vosotros, -as estabais proscribiendo
Uds./ellos/ellas estaban proscribiendo
Futuro Continuo
yo estaré proscribiendo
tú estarás proscribiendo
Ud./él/ella estará proscribiendo
nosotros, -as estaremos proscribiendo
vosotros, -as estaréis proscribiendo
Uds./ellos/ellas estarán proscribiendo
Condicional Continuo
yo estaría proscribiendo
tú estarías proscribiendo
Ud./él/ella estaría proscribiendo
nosotros, -as estaríamos proscribiendo
vosotros, -as estaríais proscribiendo
Uds./ellos/ellas estarían proscribiendo
Sinónimos

proscribir

transitivo
Traducciones

proscribir

proscrivere

proscribir

Outlaw

proscribir

Outlaw

proscribir

Outlaw

proscribir

Outlaw

proscribir

アウトロー

proscribir

무법자

proscribir

VT
1. (= prohibir) (gen) → to prohibit, ban; [+ partido] → to proscribe, outlaw; [+ criminal] → to outlaw; [+ asunto] → to ban
proscribir un tema de su conversaciónto banish a topic from one's conversation
2. (= desterrar) → to banish, exile
Ejemplos ?
Once días después el Presidente Frondizi fue derrocado y detenido por el golpe del 29 de marzo de 1962, que resultó en la toma del poder por parte de José María Guido, quien anuló las elecciones, volvió a proscribir al peronismo, disolvió el Congreso y convocó a nuevas elecciones limitadas y controladas por los militares.
El patriarca llegó a Alepo el 22 de mayo de 1775 y se apoderó de la catedral, luego obtuvo un edicto del sultán para proscribir a Jarweh y sus seguidores.
Su gobierno, que en ese año impulsó una constitución, tuvo el formato de una dictadura personalista que no vaciló en proscribir a la oposición, coartar libertades civiles y censurar sistemáticamente a los medios de comunicación.
Sencillamente del latifundio. Luego hay que proscribir el latifundio; hay que ser valiente, hay que ser consecuente con lo que se escribe.
2º Esta mayor amplitud de la expropiación petrolera con respecto a sus antecedentes inmediatos, se puso de manifiesto con la Iniciativa enviada por el Ejecutivo al Congreso en su último periodo ordinario de sesiones, para proscribir definitivamente de la materia petrolera el régimen de las concesiones, y poder así entregar la explotación al Estado directamente.
Y ésta es la principal razón por qué se debe buscar la vida de las verdades todas, y es para que aquellas que parecen serlo y no lo son se nos muestren como en realidad son, como no verdades o verdades aparentes tan sólo. Y lo más opuesto a buscar la vida en la verdad es proscribir el examen y declarar que hay principios intangibles.
Condenar y proscribir un libro cualquiera, sin conocimiento del autor, sin admitirle ni explicación ni discusión alguna, es en verdad algo que raya en tiranía.
Entonces, habiéndose ya aplacado la desenfrenada licencia de matar que por todas partes se observaba incesantemente, se propuso con grandes parabienes y aplauso una tabla que contenía dos mil personas que se habían de matar y proscribir del estado noble, contándose así de los caballeros como de los senadores un número sumamente crecido; pero daba consuelo solamente el ver que tenía fin, y no por ver morir a tantos era tanta la aflicción como era la alegría de ver a los demás libres del temor.
Redactada por los mencionados Lores y Comunes en los siguientes términos: Considerando que el fallecido Jacobo II, con la ayuda de malos consejeros, jueces y ministros nombrados por él, se esforzó en subvertir y proscribir la religión protestante, y las leyes y libertades de este Reino: Usurpando y ejerciendo el poder de dispensar de las leyes y aplazar su entrada en vigor y su cumplimiento, sin el consentimiento del Parlamento.
La empresa que a tu pluma reservada queda, oh caro Liseno, ¡ah, cuán difícil es de acabar, cuán ardua! Mas ya es tiempo de proscribir los vicios indecentes que manchan nuestra escena.
Sí, la guerra, con todas sus consecuencias; la guerra, que México hubiera querido proscribir para siempre de los métodos de la convivencia civilizada, pero que, en casos como el presente y en el actual desorden del mundo, constituye el único medio de afirmar nuestro derecho a la independencia y de conservar intacta la dignidad de la República.
Flaminio, antes de proscribir a Annibal, no lo recibió a bordo de su buque; no le declaró que tenia órdenes de recibirlo bien; la flota romana no lo transportó al puerto de Ostia; bien lejos de recurrir a la protección de las leyes romanas, Annibal prefirió confiar su persona a un rey de Asía.