prosa

prosa

(Del lat. prosa.)
1. s. f. LITERATURA Estructura o forma que toma el lenguaje de forma natural, no sujeta a medida, rima o cadencia como el verso. poesía
2. LITERATURA Lenguaje con esta estructura en la poesía.
3. Aspecto o parte vulgar y corriente de las cosas la adultez, con su prosa, destruye la frescura de la niñez. vulgaridad
4. Exceso de palabras para decir cosas apenas importantes tanta prosa para no llegar a ninguna conclusión. palabrería
5. RELIGIÓN Secuencia que se canta o dice después del aleluya o del tracto en la misa de ciertas solemnidades.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

prosa

 
f. Forma del lenguaje hablado o escrito que, a diferencia del verso, no se sujeta a cadencia y ritmo determinado y regular.
fig.Aspecto de las cosas que se opone al ideal y a la perfección de ellas.
fig. y fam.Demasía de palabras para decir cosas poco o nada importantes.
lit. Forma artística del lenguaje sujeta a cadencias y ritmos que no son los del verso.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

prosa

('pɾosa)
sustantivo femenino
1. verso forma natural del lenguaje hablado no sujeta a reglas Esta novela tiene una prosa muy fluida.
2. obra escrita de esta forma Las obras narrativas se escriben en prosa generalmente.
3. abundancia excesiva de palabras sobre algo sin importancia Déjate de prosa.
4. aspecto más vulgar de la realidad Los rituales sociales son pura prosa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

prosa

kerning, próza

prosa

knibning, prosa

prosa

proosa

prosa

गदय

prosa

prosa

prosa

prosa, crenatura, narrativa

prosa

散文

prosa

proza, rašmenų sanglauda

prosa

proza

prosa

kerning, proza

prosa

prosa

prosa

kerning, proza

prosa

prosa

prosa

проза

prosa

kerning, prosa

prosa

散文

prosa

النثر

prosa

проза

prosa

散文

prosa

산문

prosa

ร้อยแก้ว

prosa

SF
1. (Literat) → prose
poema en prosa → prose poem
prosa poética → prose poetry
2. (= prosaísmo) → prosaic nature, ordinariness
la prosa de la vida → the ordinariness of life
3. (= verborrea) → verbiage
4. (Cono Sur) (= vanidad) → vanity, haughtiness
5. (Andes, CAm) (= afectación) → pomposity, affectation
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Quien sabe cumplir hasta su término con lo que se ha propuesto, siempre tendrá la recompensa de ser mejor para sí y para los demás. Su prosa está realizada para una fácil comprensión, sin dejar por ello de mostrar en momentos, tiernos rasgos poéticos.
Acaso te distraiga del verso la armonía. ¡Qué te diría en prosa! Tú sabes más que yo: cuando hablas, tus palabras rebosan poesía; hablar a tu alma en prosa jamás podrá la mía: tu hondo pesar en mi alma los versos evocó.
Yo no sé si Alberto se lanzó ó no en esa candente arena de la política, matadora de las ilusiones y del entusiasmo, vida en que, a la postre, se ostenta joven la faz y anciano el corazón; vida de prosa y materialismo, vida de ideales, absurdos casi siempre, y en la que, como el médico que armado de escalpelo intenta adueñarse de los misterios del organismo humano, sólo se cosechan decepciones.
Ricardo Palma
No ha faltado más que pecTír cinco años de pe- nitenciaría para el subdecano por haber acordado su visto hueno á la inofensiva disertación, que ciertamente no tiene ni el mé- rito de estar escrita en galano y seductor estilo, sino en prosa muy prosaica y ajustada á las leyes de la sintaxis, no obstan- te que el tema se prestaba á bizarrías de lenguaje.
En cuanto al periódico fantasioso diremos que es un medio eficacísimo no sólo para motivar profundamente la redacción, sino muchas otras actividades de redacción: hacer el editorial, las columnas diversas, las secciones humorísticas, etcétera y contribuye a desarrollar el sentido de la responsabilidad y la habilidad para el trabajo coordinado o colaborativo. Otras prácticas podrían ser: a) Compendiar textos en prosa.
Acto fueron llamadas, porque imitan las vulgares acciones y negocios, Lope de Rueda fue en España ejemplo de estos preceptos y hoy se ven impresas sus comedias de prosa tan vulgares que introduce mecánicos oficios, y el amor de una hija de un herrero, de donde se ha quedado la costumbre de llamar entremeses las comedias antiguas, donde está en su fuerza el arte siendo una acción, y entre plebeya gente, porque entremés de rey jamás se ha visto, y aquí se ve que el arte por bajeza de estilo vino a estar en tal desprecio, y el rey en la comedia para el necio.
Félix Lope de Vega y Carpio
XI-XII, 1888): "Es preciso haber leído algo de este literato, conocer los chisporroteos de ingenio que riega a cada paso en sus períodos, su erudicción maciza, llena, fundamental, su facilidad de producir, sus principios literarios razonados, el brillante encadenamiento de su prosa, su pureza en el decir al par que el absoluto modernismo en la expresión, de manera que es un clásico elegante, su estilo compuesto de joyas nuevas de plata vieja, pura, para apreciarla." En Nicaragua publicó dos libros sobre las relaciones entre Costa Rica y Nicaragua y la cuestión canalera, también Lecciones de Filosofía Natural o Positiva.
raducción propia del inglés al español en prosa de The Tempest, de William Shakespeare, recogida en la edición Penguin Popular Classics.
Recordé una carta de Susiche, o más bien, un poema en prosa, en la cual ella comentaba cierta hora de éxtasis en la que, arrastrada por un sueño vertiginoso, su mano había llegado hasta el Amado, despertándole, y había retrocedido luego, con trágica crispación, abatida y réproba, por haber tocado la luz.
Mira a los hábiles sofistas, que todos los días componen sendos discursos en prosa en loor de Hércules y otros semidioses, y para no citar más que un nombre me referiré al famoso Prodikos, y no es algo que pueda sorprenderos.
Al regresar, la Secretaría de Educación Pública le pide que haga el Sexto libro de “Rosas de la Infancia”. Ya para entonces se habían publicado diversas obras de ella, tanto en verso como en prosa.
Convengamos, pues, en que el argumento es trivial, y en que tampoco hay episodios románticos, pues ni el escri- bano don Estado, con su carta noticiera, deja de ser pura prosa.
Buscador de palabras ?