prorrumpir
prorrumpir
(Del lat. prorumpere.)1. v. intr. Salir o producirse una cosa con ímpetu el gerente prorrumpió en la sala abriendo la puerta sin llamar. irrumpir
2. Emitir gritos, suspiros, aplausos, carcajadas o sollozos de forma brusca los invitados prorrumpieron en risas al verla; la viuda prorrumpió en sollozos durante el entierro. estallar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
prorrumpir
intr. Salir con fuerza una cosa.
fig.Manifestarse uno de repente y con violencia por medio de lágrimas, voces, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
prorrumpir
(pɾorum'piɾ)verbo intransitivo
1. proferir con violencia una demostración de un sentimiento El público prorrumpió en aplausos.
2. salir una cosa con ímpetu Las lágrimas prorrumpían incontenibles de sus ojos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
prorrumpir
Participio Pasado: prorrumpido
Gerundio: prorrumpiendo
Presente Indicativo |
---|
yo prorrumpo |
tú prorrumpes |
Ud./él/ella prorrumpe |
nosotros, -as prorrumpimos |
vosotros, -as prorrumpís |
Uds./ellos/ellas prorrumpen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
prorrumpir
blast outprorrumpir
erompere, prorompereprorrumpir
VI → to burst forth, break outla multitud prorrumpió en aplausos → the crowd burst (out) into applause
prorrumpir en gritos → to start shouting
prorrumpir en lágrimas → to burst into tears
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005