propinar

(redireccionado de propinaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

propinar

(Del lat. propinare < gr. propino , regalar.)
1. v. tr. coloquial Dar un golpe a una persona le propinó una bofetada.
2. Ofrecen una propina.

propinar

 
tr. Dar a beber.
Ordenar, administrar [una medicina].
fig.e irón. Dar algo desagradable.

propinar

(pɾopi'naɾ)
verbo transitivo
1. dar un golpe o una serie de ellos Un grupo de asaltantes le propinó un paliza.
2. hacer que alguien experimente algo desagradable propinar una molestia

propinar


Participio Pasado: propinado
Gerundio: propinando

Presente Indicativo
yo propino
tú propinas
Ud./él/ella propina
nosotros, -as propinamos
vosotros, -as propináis
Uds./ellos/ellas propinan
Imperfecto
yo propinaba
tú propinabas
Ud./él/ella propinaba
nosotros, -as propinábamos
vosotros, -as propinabais
Uds./ellos/ellas propinaban
Futuro
yo propinaré
tú propinarás
Ud./él/ella propinará
nosotros, -as propinaremos
vosotros, -as propinaréis
Uds./ellos/ellas propinarán
Pretérito
yo propiné
tú propinaste
Ud./él/ella propinó
nosotros, -as propinamos
vosotros, -as propinasteis
Uds./ellos/ellas propinaron
Condicional
yo propinaría
tú propinarías
Ud./él/ella propinaría
nosotros, -as propinaríamos
vosotros, -as propinaríais
Uds./ellos/ellas propinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo propinara
tú propinaras
Ud./él/ella propinara
nosotros, -as propináramos
vosotros, -as propinarais
Uds./ellos/ellas propinaran
yo propinase
tú propinases
Ud./él/ella propinase
nosotros, -as propinásemos
vosotros, -as propinaseis
Uds./ellos/ellas propinasen
Presente de Subjuntivo
yo propine
tú propines
Ud./él/ella propine
nosotros, -as propinemos
vosotros, -as propinéis
Uds./ellos/ellas propinen
Futuro de Subjuntivo
yo propinare
tú propinares
Ud./él/ella propinare
nosotros, -as propináremos
vosotros, -as propinareis
Uds./ellos/ellas propinaren
Imperativo
propina (tú)
propine (Ud./él/ella)
propinad (vosotros, -as)
propinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había propinado
tú habías propinado
Ud./él/ella había propinado
nosotros, -as habíamos propinado
vosotros, -as habíais propinado
Uds./ellos/ellas habían propinado
Futuro Perfecto
yo habré propinado
tú habrás propinado
Ud./él/ella habrá propinado
nosotros, -as habremos propinado
vosotros, -as habréis propinado
Uds./ellos/ellas habrán propinado
Pretérito Perfecto
yo he propinado
tú has propinado
Ud./él/ella ha propinado
nosotros, -as hemos propinado
vosotros, -as habéis propinado
Uds./ellos/ellas han propinado
Condicional Anterior
yo habría propinado
tú habrías propinado
Ud./él/ella habría propinado
nosotros, -as habríamos propinado
vosotros, -as habríais propinado
Uds./ellos/ellas habrían propinado
Pretérito Anterior
yo hube propinado
tú hubiste propinado
Ud./él/ella hubo propinado
nosotros, -as hubimos propinado
vosotros, -as hubísteis propinado
Uds./ellos/ellas hubieron propinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya propinado
tú hayas propinado
Ud./él/ella haya propinado
nosotros, -as hayamos propinado
vosotros, -as hayáis propinado
Uds./ellos/ellas hayan propinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera propinado
tú hubieras propinado
Ud./él/ella hubiera propinado
nosotros, -as hubiéramos propinado
vosotros, -as hubierais propinado
Uds./ellos/ellas hubieran propinado
Presente Continuo
yo estoy propinando
tú estás propinando
Ud./él/ella está propinando
nosotros, -as estamos propinando
vosotros, -as estáis propinando
Uds./ellos/ellas están propinando
Pretérito Continuo
yo estuve propinando
tú estuviste propinando
Ud./él/ella estuvo propinando
nosotros, -as estuvimos propinando
vosotros, -as estuvisteis propinando
Uds./ellos/ellas estuvieron propinando
Imperfecto Continuo
yo estaba propinando
tú estabas propinando
Ud./él/ella estaba propinando
nosotros, -as estábamos propinando
vosotros, -as estabais propinando
Uds./ellos/ellas estaban propinando
Futuro Continuo
yo estaré propinando
tú estarás propinando
Ud./él/ella estará propinando
nosotros, -as estaremos propinando
vosotros, -as estaréis propinando
Uds./ellos/ellas estarán propinando
Condicional Continuo
yo estaría propinando
tú estarías propinando
Ud./él/ella estaría propinando
nosotros, -as estaríamos propinando
vosotros, -as estaríais propinando
Uds./ellos/ellas estarían propinando
Sinónimos

propinar

Traducciones

propinar

A. VT
1. (= dar) [+ golpe] → to strike, deal; [+ azotes] → to give
le propinó una buena palizahe gave him a good thrashing
le propinó una serie de consejoshe gave him a lot of advice, he made him listen to several bits of advice
2. (= invitar) propinar a algnto buy sb a drink
B. (propinarse) VPR propinarse algoto treat o.s. to sth
Ejemplos ?
Don Diego les protegió del abuso y las injusticias que les propinaban algunos terratenientes españoles, hasta el día de su muerte, en marzo de 1614.
En su nueva marca inició un feudo con Michelle McCool y Layla debido a los insultos que estas le propinaban debido a su sobrepeso apodándola Piggie James.
Esta misma distinción de enfermedades incurables y curables, de médicos sacerdotisas y de médicos druidas, encargados cada cual de la curación de unas; y sobre todo, los misterios y la superstición con que se propinaban los remedios para combatir las primeras (incurables) patentizan el culto gentílico en España y lo mucho que prestó al ejercicio de la ciencia y como de otra suerte cuando hemos reparado que sus primitivos pobladores confundidos naturalmente con los fenicios y egipcios, recibieron de estos sus creencias religiosas.
Por otro lado, la imitación y la casualidad proporcionando a los primeros médicos españoles el conocimiento de varios medicamentos vegetales que según hemos visto, propinaban para el tratamiento de las enfermedades, echaron los primeros cimientos a la materia médica y terapéutica.
Pero Hall relata que el 3 de marzo de 1905, doce días antes de la segunda toma de posesión de Estrada Cabrera, observó un método más cruel de cubeteo, en el que un preso político tenía que llevar una cubeta de agua entre una pila de agua y los excusados situados a varios metros de distancia, mientras varios encargados dirigidos por el alcaide le propinaban dos latigazos cada uno; según relata Hall, quienes sufrían este tormente eran aquellos que llegaban con instrucciones precisas del gobierno para recibir «trato especial».
Esa circunstancia propició que tanto el guion (a cargo de Daniel Delbene, sobre una historia original de Carlos Lozano Dana) como la producción pudiera correr ciertos límites tradicionales del género, especialmente en lo relativo a las frecuentes cachetadas que se propinaban los protagonistas.
Se exponía á los desaplicados en las puertas ó las ventanas que daban á la calle, coronados con unas largas orejas de burro; se les hincaba en medio de sus compa- ñeros, con los brazos en cruz y dos pesadas piedras en las manos y granos de maíz en las rodillas por horas enteras; se les obligaba á detenerse en un pie por largo tiempo y se empleaban otros medios parecidos; los pellizcos y los tirones de orejas y estrujones se propinaban con tanta frecuencia que casi ya no se contaban en el número de los castigos.
Las grandes estrellas de éste partido fueron Raymond Kopa y Just Fontaine, quienes destacaron en dicho partido, aun así Yugoslavia fue capaz de remontar una goleada de 4 goles a 2 que le propinaban los galos.
Existe amplio consenso respecto de las migraciones Kuna desde los bosques de este Darién oriental húmedo y el norte antioqueño de Colombia hacia el archipiélago de Gunayala (Anteriormente llamado Archipiélago de San Blas), Panamá, debido a sus guerras con sus enemigos Catíos, pero principalmente debido al mal trato que les propinaban los conquistadores españoles, situación por la cual la etnia Kuna se aliaría luego con los expedicionarios ingleses, contra los españoles.
Los enfermos preferían morirse en castellano; y de esta preferencia en el gusto nació el gran prestigio de los remedios caseros y de los charlatanes que los propinaban.
Y nada digamos de los transeúntes, que solían chupar cada pelotazo, sin comerlo ni beberlo, que daba gusto, se entiende a los muchachos diablos que los propinaban.
Venían dos indios sonriendo, como si escarneciesen su desgracia, le cogían por los brazos, le arrebataban y le propinaban un empellón brutal.