propagar

(redireccionado de propagaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

propagar

(Del lat. propagare.)
1. v. tr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa se extienda por generación u otra forma de reproducción la especie venenosa se ha propagado. multiplicar
2. Extender o difundir una cosa existe el peligro de que la enfermedad se propague; el viento propagó el fuego por la comarca. transmitir
NOTA: Se conjuga como: pagar

propagar

 
tr.-prnl. Multiplicar por reproducción u otra vía de generación.
fig.Difundir o extender [una cosa] los efectos de ella.
Extender el conocimiento [de una cosa] o la afición a ella.

propagar

(pɾopa'γaɾ)
verbo transitivo
1. difundir algo a muchos lugares o personas propagar una noticia
2. multiplicar por medio de la reproducción propagar una especie

propagar


Participio Pasado: propagado
Gerundio: propagando

Presente Indicativo
yo propago
tú propagas
Ud./él/ella propaga
nosotros, -as propagamos
vosotros, -as propagáis
Uds./ellos/ellas propagan
Imperfecto
yo propagaba
tú propagabas
Ud./él/ella propagaba
nosotros, -as propagábamos
vosotros, -as propagabais
Uds./ellos/ellas propagaban
Futuro
yo propagaré
tú propagarás
Ud./él/ella propagará
nosotros, -as propagaremos
vosotros, -as propagaréis
Uds./ellos/ellas propagarán
Pretérito
yo propagué
tú propagaste
Ud./él/ella propagó
nosotros, -as propagamos
vosotros, -as propagasteis
Uds./ellos/ellas propagaron
Condicional
yo propagaría
tú propagarías
Ud./él/ella propagaría
nosotros, -as propagaríamos
vosotros, -as propagaríais
Uds./ellos/ellas propagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo propagara
tú propagaras
Ud./él/ella propagara
nosotros, -as propagáramos
vosotros, -as propagarais
Uds./ellos/ellas propagaran
yo propagase
tú propagases
Ud./él/ella propagase
nosotros, -as propagásemos
vosotros, -as propagaseis
Uds./ellos/ellas propagasen
Presente de Subjuntivo
yo propague
tú propagues
Ud./él/ella propague
nosotros, -as propaguemos
vosotros, -as propaguéis
Uds./ellos/ellas propaguen
Futuro de Subjuntivo
yo propagare
tú propagares
Ud./él/ella propagare
nosotros, -as propagáremos
vosotros, -as propagareis
Uds./ellos/ellas propagaren
Imperativo
propaga (tú)
propague (Ud./él/ella)
propagad (vosotros, -as)
propaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había propagado
tú habías propagado
Ud./él/ella había propagado
nosotros, -as habíamos propagado
vosotros, -as habíais propagado
Uds./ellos/ellas habían propagado
Futuro Perfecto
yo habré propagado
tú habrás propagado
Ud./él/ella habrá propagado
nosotros, -as habremos propagado
vosotros, -as habréis propagado
Uds./ellos/ellas habrán propagado
Pretérito Perfecto
yo he propagado
tú has propagado
Ud./él/ella ha propagado
nosotros, -as hemos propagado
vosotros, -as habéis propagado
Uds./ellos/ellas han propagado
Condicional Anterior
yo habría propagado
tú habrías propagado
Ud./él/ella habría propagado
nosotros, -as habríamos propagado
vosotros, -as habríais propagado
Uds./ellos/ellas habrían propagado
Pretérito Anterior
yo hube propagado
tú hubiste propagado
Ud./él/ella hubo propagado
nosotros, -as hubimos propagado
vosotros, -as hubísteis propagado
Uds./ellos/ellas hubieron propagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya propagado
tú hayas propagado
Ud./él/ella haya propagado
nosotros, -as hayamos propagado
vosotros, -as hayáis propagado
Uds./ellos/ellas hayan propagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera propagado
tú hubieras propagado
Ud./él/ella hubiera propagado
nosotros, -as hubiéramos propagado
vosotros, -as hubierais propagado
Uds./ellos/ellas hubieran propagado
Presente Continuo
yo estoy propagando
tú estás propagando
Ud./él/ella está propagando
nosotros, -as estamos propagando
vosotros, -as estáis propagando
Uds./ellos/ellas están propagando
Pretérito Continuo
yo estuve propagando
tú estuviste propagando
Ud./él/ella estuvo propagando
nosotros, -as estuvimos propagando
vosotros, -as estuvisteis propagando
Uds./ellos/ellas estuvieron propagando
Imperfecto Continuo
yo estaba propagando
tú estabas propagando
Ud./él/ella estaba propagando
nosotros, -as estábamos propagando
vosotros, -as estabais propagando
Uds./ellos/ellas estaban propagando
Futuro Continuo
yo estaré propagando
tú estarás propagando
Ud./él/ella estará propagando
nosotros, -as estaremos propagando
vosotros, -as estaréis propagando
Uds./ellos/ellas estarán propagando
Condicional Continuo
yo estaría propagando
tú estarías propagando
Ud./él/ella estaría propagando
nosotros, -as estaríamos propagando
vosotros, -as estaríais propagando
Uds./ellos/ellas estarían propagando
Sinónimos

propagar

transitivo y pronominal
1 multiplicar, reproducir.
Por ejemplo: propagar la especie.
2 difundir*, extender.
Por ejemplo: el virus se ha propagado con rapidez; propagarse un fuego.
3 divulgar, esparcir, propalar*, publicar*, andar de boca en boca, trascender, tener eco*, cacarear.
Tratándose de noticias, acontecimientos, etcétera.
Traducciones

propagar

A. VT
1. (= extender) [+ ideas] → to spread, disseminate; [+ rumor, enfermedad, fuego] → spread
2. (Biol) → to propagate
B. (propagarse) VPR
1. [ideas, rumores, enfermedad, incendio] → to spread
2. (Biol) → to propagate

propagar

vi. to propagate.

propagar

vt, vr to spread
Ejemplos ?
Durante su campaña presidencial, alegaciones anónimas de que Figueres pertenecía a la secta Ciencia Cristiana se propagaron ampliamente y fueron acogidas por los medios de comunicación.
En 1992 se propagaron noticias que afirmaban que los siete miembros originales reunirían el grupo a la estela del éxito del recopilatorio de la Virgin Divine Madness, que contaba con los sencillos más exitosos de la formación y que alcanzó el número 1 de las listas de álbumes del Reino Unido.
Con el triunfo de la revolución comunista en Cuba en 1959, más de un millón de cubanos se exiliaron en otros países (principalmente en las ciudades de Miami, Nueva York y Los Angeles). Entre ellos había santeros que propagaron la Santería en sus nuevos ambientes.
La influencia árabe y la religión islámica se adhirieron indeleblemente al norte de África. Juntas se propagaron hacia el sur, a través del Sahara.
Las nuevas reglas se propagaron rápidamente por toda Europa y ya en la mitad del siglo XVI eran practicadas en todo el continente.
Los ideales revolucionarios también se propagaron a través de sociedades secretas, tales como los Carbonarios, los adelfos y los neogüelfos.
Desde un punto de vista igualmente tradicional, los primeros pobladores indoeuropeos podrían haber sido los portadores de la cultura de los campos de urnas que se propagaron rápida y extensamente por Europa hacia el siglo XIII a.
A partir de entonces comenzaron los aplecs carlistas, que movilizaron grandes masas, y muchos nuevos títulos de prensa tradicionalista que propagaron la doctrina del movimiento.
Para el día 26 de septiembre de 1887 se habían presentado en Ayerbe varios casos de viruela, pero ni se propagaron en proporciones alarmantes, ni presentaron caracteres ni síntomas mortales.
Crearon recipientes con bellas formas que cubrieron de dibujos que narraban la vida y costumbres de su época. La estética griega fue heredada por la Antigua Roma y Bizancio, que la propagaron hasta el Extremo Oriente.
Ya en abril hubo revueltas en ciudades como León o Burgos, si bien, tras el levantamiento de Madrid, el 2 de mayo de 1808, las acciones contra los ocupantes se propagaron por toda España.
65–80. Las actitudes y prácticas para descubrir a homosexuales entre los funcionarios públicos se propagaron a Australia y Canadá.